Disajikan Oleh : T.A.H.
Sumber :
Buku Cersil “PENDEKAR ANEH”
Penerbit : MEKAR DJAJA - DJAKARTA, 1960
Karya : LIANG IE SHEN
Disadur Oleh : BOE BENG TJOE
PENGANTAR CERSIL
SERIAL “DINASTI TONG”
Karya : Liang Ie Shen

Secara pasti saya tidak tahu bahwa rangkaian kisah2 cersil ini dinamakan dengan Serial “Dinasti Tong”, namun demikian istilah ini di Web “Tirai Kasih” dinyatakan seperti itu, sehingga untuk memudahkan dalam mengingatnya tidak ada salahnya kita pakai istilah tersebut.

Adapun Serial “Dinasti Tong” ini terdiri dari kisah-kisah seperti berikut :

1. PENDEKAR ANEH
Diceritakan (Penyadur) : Boe Beng Tjoe
Penerbit : P.T. MEKAR DJAJA – DJAKARTA, 1960
Diterbitkan dalam 12 Djilid, terdiri atas 632 Halaman, dengan penyajian per-halaman terdiri dari 2 Kolom, dengan huruf berukuran 10.
Pada Tahun 1980, buku ini dicetak ulang melalui Penerbit U.P. KRESNO – JAKARTA, dengan judul “MEMBURU PUTERA RADJA” dan diedarkan terdiri atas 28 Jilid.
Dalam kedua Edisi ini tidak dicantumkan Judul asli dalam Bahasa Hokkian maupun Mandarin-nya, sehingga untuk selanjut-nya penyajian yang akan saya sampaikan tidak mencantumkan Judul Asli dimaksud (Hokkian/Mandarin).

2. KISAH BANGSA PETUALANG
Diceritakan (Penyadur) : O.K.T.
Penerbit : P.T. MEKAR DJAJA – DJAKARTA, 1964
Diterbitkan dalam 16 Djilid, dengan penyajian per-halaman terdiri dari 2 Kolom, dengan huruf berukuran 10.
Pada Tahun 1980, buku ini dicetak ulang melalui Penerbit SEDJAHTERA INDAH – JAKARTA, dengan judul yang sama dan diedarkan terdiri atas 28 Jilid.
Dalam kedua Edisi ini tidak dicantumkan Judul asli dalam Bahasa Hokkian maupun Mandarin-nya.

3. TUSUK KUNDAI PUSAKA (LIONG HONG PO TJHA YAN)
Diceritakan (Penyadur) : S.D. LIONG
Penerbit : PANTJA SATYA – SEMARANG (PUSTAKA SILAT), 1965
Diterbitkan dalam 18 Djilid

4. JIWA KESATRYA
Diceritakan (Penyadur) : O.P.A
Penerbit : MARGA RAYA - JAKARTA, 1967
Diterbitkan dalam 16 Djilid
Saya belum pernah lihat bukunya, jadi tidak ada informasi lain yang bisa saya sajikan.

Menurut hemat saya Serial ini sangat layak untuk di koleksi oleh para penggemar cersil, dan pada kesempatan ini akan saya sajikan melalui Media Indozone ini, dan bagi mereka yang berminat dapat menyajikan di Web mana saja ........ dengan prinsip “Dari kita untuk kita” serta tujuan melestarikan Karya2 Lawas (Buku2 yang saya Scan, sebagian besar langsung rusak, karena lembar2-nya langsung pecah2 ..... so pasti kertasnya termakan usia ...... sayang kalau hilang begitu saja kan?).

Bahkan saya sarankan bagi para pembaca agar bisa membaca secara utuh, semua kisah2 yang sudah anda bisa baca di Indozone atau Web lainnya (Kisah Ke-1 sd Kisah Ke-3, sedang Kisah Ke- 4 .... siapa tahu ada rekan lain yang akan meng-uploadnya ...... kita nantikan saja ber-sama2 Ya!). Setelah anda nanti membaca ke-3 serial yang tiga saja, barulah kita bisa menilai secara baik kelayakan dari Serial ini, tentu-nya tidak terlepas dari kepiawaian si penyadur dalam menuturkan kisah per kisahnya, sehing menambah daya imajinasi kita saat membaca-nya.

Dalam saat penyajiannya nanti, saya mengerjakannya sambil mengerjakan untuk penyajian “Hoa-san Lun-kiam”, jadi akan saya sajikan secara bergiliran tergantung dari situasi dan kondisi-nya. Mohon difahami bersama, bahwa saat meng-edit ...... kalau ternyata jalan ceritanya ber-belit2, biasanya suka berpengaruh dalam kelancaran proses editingnya ..... termasuk proses scan untuk buku2 Lawas begini relatif lama ..... selain buku2-nya terus rusak ...... juga tangan suka jadi tidak nyaman ...... entah gatal dan lain sebagainya ..... maklumlah ..... masih untung bisa discan dan dibaca.

Sistim penyajian
Dalam buku2-nya yang terdiri dari 12 Jilid ini, tidak tercantum judul2 maupun sub-Judul, jadi langsung saja ceritanya . . . . .
Tentu hal ini agak menyulitkan saya dalam memotong bagian2 penyajiannya, sehingga penyajian yang akan saya sajikan diberi judul Bagian Ke ..., yang mana isinya semata2 dibagi tidak secara beraturan, melainkan disajikan langsung sesuai dengan hasil yang telah saya selesaikan, sehingga bukan tidak mungkin nanti anda2 merasa kurang nyaman saat membaca nya, tapi mudah2-an semua ini tidak mengganggu anda ...... karena semuanya itu perlu proses dan wktu tentunya .........

Yop!, sekian dulu dan nantikan penyajian Pendekar Aneh, yang merupakan Kisah Pertama dari Serial “Dinasti Tong”

Bandung, 04 Sept 2011
Wass,
TAH