Three Lives Three Worlds, Ten Miles of peach Blossoms (3 Kehidupan 3 Dunia, 10 Mil Bunga Persik)

HomeBacaanThree Lives Three Worlds, Ten Miles of peach Blossoms (3 Kehidupan 3 Dunia, 10 Mil Bunga Persik)

rhuchubby
26 Agustus 2013 jam 8:33am

Three Lives Three Worlds, Ten Miles of peach Blossoms
Tiga Kehidupan Tiga Dunia, Sepuluh Mil Bunga Persik

Ceritanya sangat menarik. Kocak dan mengharukan.
karenanya saya putuskan untuk berbagi dengan teman2 sekalian ^.^
cerita ini saya terjemahkan sendiri secara kasar dari versi bhs inggris kedalam bhs indonesia, jd mohon maaf jika bahasanya kurang pas atau terasa janggal. :p
--------
judul asli : 三生三世,十里桃花 <Sansheng sanshì, shili taohua>
by Tangqi Gongzi.
translated to indonesian by rhuchubby.

-ringkasan-
Berkisah tentang Bai Qian dari kerajaan Qingqiu, seorang peri rase (siluman rase?) yang menjelma menjadi manusia karena sebuah segel kutukan dari raja iblis. Setelah mendapatkan kembali ingatan dan kekuatan peri nya, Bai Qian memutuskan untuk menghapus ingatan pahitnya semasa menjadi manusia dan semua kenangan bersama dengan seorang yang paling dicintainya. Ia pun memutuskan untuk melanjutkan kehidupannya sebagai peri dari Qingqiu.

Diceritakan dari sudut pandang Bai Qian itu sendiri, cerita ini sangat menarik untuk dibaca..

WARNING!! 18+ content, read at own risk!

Pengarang Tangqi Gongzi
Tamat Ya
HitCount 39.591
Nilai total rating_4

Bab

1 Prolog
rhuchubby 26 Agustus 2013 jam 8:39am
2 Prolog2
rhuchubby 26 Agustus 2013 jam 8:36am
3 Bab Pembuka
rhuchubby 27 Agustus 2013 jam 12:26am
4 Bab 1, Bagian 1
rhuchubby 27 Agustus 2013 jam 12:31am
5 Bab 1, Bagian 2
rhuchubby 27 Agustus 2013 jam 12:35am
6 Bab 2, Bagian 1
rhuchubby 28 Agustus 2013 jam 1:10am
7 Bab 2, Bagian 2
rhuchubby 28 Agustus 2013 jam 1:36am
8 Bab 3, bagian 1
rhuchubby 1 September 2013 jam 2:53am
9 Bab 3, bagian 2
rhuchubby 1 September 2013 jam 3:01am
10 Bab 4, Bagian 1
rhuchubby 8 September 2013 jam 2:49am
11 Bab 4, Bagian 2
rhuchubby 8 September 2013 jam 2:49am
12 Bab 5, Bagian 1
rhuchubby 21 September 2013 jam 12:11am
13 Bab 5, Bagian 2&3
rhuchubby 21 September 2013 jam 12:13am
14 Bab 6, Bagian 1&2
rhuchubby 21 September 2013 jam 12:16am
15 Bab 6, Bagian 3
rhuchubby 21 September 2013 jam 12:18am
16 Bab 7, Bagian 1
rhuchubby 13 Oktober 2013 jam 12:32am
17 Bab 7, Bagian 2
rhuchubby 13 Oktober 2013 jam 12:40am
18 Bab 8, Bagian 1
rhuchubby 29 Januari 2014 jam 1:58am
19 Bab 8, Bagian 2
rhuchubby 29 Januari 2014 jam 2:04am
20 Bab 8, Bagian 3
rhuchubby 29 Januari 2014 jam 2:11am
21 Bab 9, bagian 1-3
rhuchubby 29 Januari 2014 jam 2:18am
22 Bab 9, bagian 4
rhuchubby 29 Januari 2014 jam 2:22am
23 Bab 10
rhuchubby 6 Februari 2014 jam 3:25am
24 Bab 11
rhuchubby 6 Februari 2014 jam 3:28am
25 Bab 12, Bagian 1
rhuchubby 6 Februari 2014 jam 3:32am
26 Bab 12, Bagian 2
rhuchubby 6 Februari 2014 jam 3:41am
27 Bab 13, Bagian 1
rhuchubby 6 Februari 2014 jam 3:55am
28 Bab 13, Bagian 2
rhuchubby 6 Februari 2014 jam 3:59am
29 Bab 13, Bagian 3
rhuchubby 6 Februari 2014 jam 4:04am
30 Bab 14-15, Bagian 1
rhuchubby 18 Februari 2014 jam 3:34am
31 Bab 15, Bagian 2
rhuchubby 18 Februari 2014 jam 3:38am
32 Bab 15, Bagian 3
rhuchubby 18 Februari 2014 jam 3:45am
33 Bab 16, Bagian 1
rhuchubby 18 Februari 2014 jam 3:49am
34 Bab 16, Bagian 2
rhuchubby 18 Februari 2014 jam 3:55am
35 Bab 16, Bagian 3
rhuchubby 18 Februari 2014 jam 3:58am
36 Bab 17, Bagian 1
rhuchubby 18 Februari 2014 jam 4:03am
37 Bab 17, Bagian 2
rhuchubby 18 Februari 2014 jam 4:07am
38 Bab 17, Bagian 3
rhuchubby 18 Februari 2014 jam 4:11am
39 Bab 17, Bagian 4
rhuchubby 18 Februari 2014 jam 4:16am
40 Bab 18, Bagian 1
rhuchubby 20 Februari 2014 jam 1:42am
41 Bab 18, Bagian 2
rhuchubby 20 Februari 2014 jam 1:46am
42 Bab 18, Bagian 3
rhuchubby 20 Februari 2014 jam 1:52am
43 Bab 19, Bagian 1
rhuchubby 20 Februari 2014 jam 2:21am
44 Bab 19, Bagian 2
rhuchubby 20 Februari 2014 jam 2:28am
45 Bab 19, Bagian 3
rhuchubby 20 Februari 2014 jam 2:33am
46 Bab 19, Bagian 4
rhuchubby 20 Februari 2014 jam 2:43am
47 Bab 20, Bagian 1
rhuchubby 21 Februari 2014 jam 4:27am
48 Bab 20, Bagian 2
rhuchubby 21 Februari 2014 jam 4:38am
49 Bab 20, Bagian 3
rhuchubby 21 Februari 2014 jam 4:45am
50 Bab 20, Bagian 4
rhuchubby 21 Februari 2014 jam 4:53am
51 Bab 20, Bagian 5
rhuchubby 10 Maret 2014 jam 3:53am
52 Bab 21, Bagian 1
rhuchubby 10 Maret 2014 jam 3:58am
53 Bab 21, Bagian 2
rhuchubby 10 Maret 2014 jam 4:07am
54 Bab 21, Bagian 3
rhuchubby 10 Maret 2014 jam 4:13am
55 Bab 21, Bagian 4
rhuchubby 10 Maret 2014 jam 6:42am
56 Bab 22, Bagian 1
rhuchubby 10 Maret 2014 jam 6:47am
57 Bab 22, Bagian 2
rhuchubby 10 Maret 2014 jam 6:53am
58 Bab 22, Bagian 3.1
rhuchubby 10 Maret 2014 jam 6:59am
59 Bab 22, Bagian 3.2
rhuchubby 10 Maret 2014 jam 7:05am
60 Bab Penutup
rhuchubby 11 Maret 2014 jam 1:43am
61 FIN
rhuchubby 11 Maret 2014 jam 1:56am

37 komentar

icon_comment Baca semua komentar (37) icon_add Tulis Komentar

#33 avatar
Reihana 18 Maret 2018 jam 12:33pm  

Terimakasih sudah menerjemahkan
😘

#34
rhuchubby 21 Maret 2018 jam 5:19am  

buat yg belum tau, ini informasi tentang film yg diadaptasi dari novel Ten Miles Of Peach Blossoms http://indozone.net/reviews/review/405/

#35 avatar
ouyaruo 29 Maret 2018 jam 4:13am  

Rhucubby.. thanks to you udah translate novelnya ke Bahasa Indonesia, sebenarnya udh nnton drama nya. Tp waktu bacanya tetep seru n penuh imajinasi, q betul2 baca dari chap awal sampe akhir nonstop ampe kepala q pusing.. tetep berurai airmata, ditunggu karya lainnya, Love ya.. 😘😘

#36
rhuchubby 13 Juni 2018 jam 10:22pm  

ouyaruo menulis:
Rhucubby.. thanks to you udah translate novelnya ke Bahasa Indonesia, sebenarnya udh nnton drama nya. Tp waktu bacanya tetep seru n penuh imajinasi, q betul2 baca dari chap awal sampe akhir nonstop ampe kepala q pusing.. tetep berurai airmata, ditunggu karya lainnya, Love ya.. 😘😘
trims buat apresiasinya :)
cuman saya masih blm punya waktu luang buat translate lg.
ini jg cuma sesekali sempat mampir utk baca cersil disini.
nanti kalo ada waktu luang yg cukup, saya usahakan translate novel lain yg gak kalah menarik, fokus di romans tentunya.
kalo skrg ini mau maksain diri ntranslet takut mandek ditengah jalan, malah bikin pembaca kecewa. :wink:

#37
kurotagusu 18 Januari 2021 jam 8:32pm  

Desy kalau usah selesai baca komen yak, wkwkwkwk