Pisau Terbang Li

Home → Literatures → Pisau Terbang Li

avatar dodokins
18 July 2008 at 12:33pm

Judul Asli: Du Qing Jian Ke Wu Qing Jian atau Xiao Li Fei Dao (Sentimental Swordsman, Ruthless Sword atau Dagger Lee)
Karya: Gu Long

Kisah ini memberi kesan yang begitu dalam untuk saya.

Sudah banyak yang menerjemahkannya ke dalam bahasa Indonesia, tapi saya memberanikan diri menerjemahkan dengan kata-kata saya sendiri. Tolong jangan dibandingkan dengan karya Gan suhu ya... :p

Karena saya nggak bisa bahasa Mandarin, saya terjemahkan dari terjemahan bahasa Ingris oleh Meh (Bab 1-62), Tiger Wong (bagian akhir bab 15) dan Bliss (Bab 63-89).

Author Gu Long
Finished Yes
Total rating rating_4

Chapters

1 Bab 1. Pisau Terbang Lawan Pedang Kilat
dodokins 18 July 2008 at 12:37pm
2 Bab 2. Teman Akrab Tersimpan dalam Lautan
dodokins 18 July 2008 at 12:39pm
3 Bab 3. Mustika yang Menggoyahkan Hati Manusia
dodokins 22 July 2008 at 5:47pm
4 Bab 4. Kecantikan yang Menyentuh Sanubari
dodokins 22 July 2008 at 5:49pm
5 Bab 5. Pengejaran di Malam Bersalju
dodokins 25 July 2008 at 2:12pm
6 Bab 6. Penyelamat di Kampung Halaman Si Pemabuk
dodokins 25 July 2008 at 2:14pm
7 Bab 7. Tidak Sengaja Melukai Anak Sahabat
dodokins 25 July 2008 at 2:15pm
8 Bab 8. Masa Lalu Tak Mungkin Diubah
dodokins 29 July 2008 at 1:09pm
9 Bab 9. Pertemuan Kembali
dodokins 29 July 2008 at 1:10pm
10 Bab 10. Persoalan 18 Tahun yang Lalu
dodokins 29 July 2008 at 1:11pm
11 Bab 11. Penyelamat dari Langit
dodokins 1 August 2008 at 5:06pm
12 Bab 12. Keduanya adalah Orang-orang yang Patah Hati
dodokins 1 August 2008 at 5:08pm
13 Bab 13. Bencana yang Aneh
dodokins 1 August 2008 at 5:09pm
14 Bab 14. Beberapa Hal Tak Bisa Dijelaskan
dodokins 1 August 2008 at 5:11pm
15 Bab 15. Cinta Sejati
dodokins 1 August 2008 at 5:12pm
16 Bab 16. Kebaikan Hati yang Palsu
dodokins 6 August 2008 at 12:33pm
17 Bab 17. Sifat Aslinya Ketahuan
dodokins 6 August 2008 at 12:34pm
18 Bab 18. Satu Hari Banyak Kejutan
dodokins 6 August 2008 at 12:36pm
19 Bab 19. Aneh tapi Nyata
dodokins 8 August 2008 at 1:29pm
20 Bab 20. Hati Manusia Tidak Terselami
dodokins 8 August 2008 at 1:31pm
21 Bab 21. Sahabat yang Dapat Dibanggakan
dodokins 8 August 2008 at 1:32pm
22 Bab 22. Si Bandit Bunga Plum Muncul Kembali
dodokins 13 August 2008 at 12:33pm
23 Bab 23. Masuk Jebakan
dodokins 13 August 2008 at 12:35pm
24 Bab 24. Menangkap Pengkhianat
dodokins 13 August 2008 at 12:37pm
25 Bab 25. Pedang yang Kejam, Ahli Pedang yang Lembut Hati
dodokins 15 August 2008 at 11:50am
26 Bab 26. Orang Aneh di Warung Kecil
dodokins 15 August 2008 at 11:52am
27 Bab 27. Makin Banyak Orang Aneh yang Datang
dodokins 15 August 2008 at 11:54am
28 Bab 28. Koin Pencabut Nyawa
dodokins 15 August 2008 at 11:55am
29 Bab 29. Pecut yang Punya Mata
dodokins 22 August 2008 at 1:32pm
30 Bab 30. Malam yang Sangat Sangat Panjang
dodokins 22 August 2008 at 1:33pm
31 Bab 31. Pisau Terbang Li Kecil
dodokins 22 August 2008 at 1:33pm
32 Bab 32. Mengerti Musuh Terbesar
dodokins 22 August 2008 at 1:34pm
33 Bab 33. Percakapan yang Mengejutkan
dodokins 22 August 2008 at 1:35pm
34 Bab 34. Berita yang Mengejutkan
dodokins 22 August 2008 at 1:35pm
35 Bab 35. Manusia Pemakan Kalajengking
dodokins 22 August 2008 at 1:36pm
36 Bab 36. Perasaan yang Aneh
dodokins 27 August 2008 at 12:43pm
37 Bab 37. Si Orang Tua
dodokins 27 August 2008 at 12:44pm
38 Bab 38. Nenek dan Cucunya
dodokins 27 August 2008 at 12:45pm
39 Bab 39. Ah Fei
dodokins 27 August 2008 at 12:46pm
40 Bab 40. Tidak Setia
dodokins 29 August 2008 at 9:00am
41 Bab 41. Gadis Muda yang Licik
dodokins 29 August 2008 at 9:02am
42 Bab 42. Dengki
dodokins 29 August 2008 at 9:03am
43 Bab 43. Hidup dan Mati
dodokins 29 August 2008 at 9:03am
44 Bab 44. Selamat dari Kematian
dodokins 3 September 2008 at 6:02pm
45 Bab 45. Hampir Saja
dodokins 3 September 2008 at 6:02pm
46 Bab 46. Yang Gagah Berani dan Yang Penuh Ambisi
dodokins 3 September 2008 at 6:03pm
47 Bab 47. Nyonya Budha Bahagia
dodokins 5 September 2008 at 12:40pm
48 Bab 48. Wanita Raksasa
dodokins 5 September 2008 at 12:40pm
49 Bab 49. Rencana Tiap-Tiap Orang
dodokins 5 September 2008 at 12:41pm
50 Bab 50. Perangkap Kelembutan
dodokins 13 September 2008 at 5:02pm
51 Bab 51. Peristiwa Aneh
dodokins 13 September 2008 at 5:03pm
52 Bab 52. Jebakan
dodokins 13 September 2008 at 5:04pm
53 Bab 53. Tipuan
dodokins 13 September 2008 at 5:06pm
54 Bab 54. Transaksi
dodokins 13 September 2008 at 5:07pm
55 Bab 55. ****
dodokins 19 September 2008 at 5:34pm
56 Bab 56. Pedang Keluar dari Sarungnya
dodokins 19 September 2008 at 5:35pm
57 Bab 57. Kembang Api
dodokins 19 September 2008 at 5:36pm
58 Bab 58. Pendekar
dodokins 19 September 2008 at 5:37pm
59 Bab 59. Keberanian
dodokins 19 September 2008 at 5:38pm
60 Bab 60. Persahabatan
dodokins 26 September 2008 at 5:13pm
61 Bab 61. Permintaan
dodokins 26 September 2008 at 5:13pm
62 Bab 62. Rahasia Besar
dodokins 26 September 2008 at 5:14pm
63 Bab 63. Putus Hubungan
dodokins 26 September 2008 at 5:15pm
64 Bab 64. Sumber Segala Masalah
dodokins 3 October 2008 at 12:59pm
65 Bab 65. Manipulasi
dodokins 3 October 2008 at 12:59pm
66 Bab 66. Menghina Diri Sendiri
dodokins 9 October 2008 at 11:21am
67 Bab 67. Puncak Tertinggi Ilmu Silat
dodokins 9 October 2008 at 11:22am
68 Bab 68. Antara Dewa dan Setan
dodokins 24 October 2008 at 2:29pm
69 Bab 69. Pria Sejati
dodokins 24 October 2008 at 2:30pm
70 Bab 70. Hati Berbisa Seorang Wanita
dodokins 24 October 2008 at 2:30pm
71 Bab 71. Adu Kecerdikan
dodokins 31 October 2008 at 12:12pm
72 Bab 72. Sifat Dasar Manusia, Tidak Bagus Tidak Juga Jelek
dodokins 31 October 2008 at 12:13pm
73 Bab 73. Kurungan dan Belenggu
dodokins 31 October 2008 at 12:13pm
74 Bab 74. Orang yang Paling Murah Hati
dodokins 7 November 2008 at 1:10pm
75 Bab 75. Antara Hidup dan Mati
dodokins 7 November 2008 at 1:10pm
76 Bab 76. Taktik yang Cemerlang
dodokins 14 November 2008 at 1:08pm
77 Bab 77. Rahasia Puri Awan Riang
dodokins 14 November 2008 at 1:10pm
78 Bab 78. Pertempuran yang Mengerikan
dodokins 21 November 2008 at 12:02pm
79 Bab 79. Persahabatan yang Tulus dan Setia
dodokins 21 November 2008 at 12:03pm
80 Bab 80. Kesalahan Fatal
dodokins 28 November 2008 at 12:22pm
81 Bab 81. Tragedi yang Tidak Terduga
dodokins 28 November 2008 at 12:23pm
82 Bab 82. Penghiburan dalam Keheningan
dodokins 5 December 2008 at 1:01pm
83 Bab 83. Cinta yang Dalam dan Luas
dodokins 5 December 2008 at 1:02pm
84 Bab 84. Mata yang Terbuka
dodokins 12 December 2008 at 12:44pm
85 Bab 85. Salah Siapa?
dodokins 12 December 2008 at 12:45pm
86 Bab 86 Membayar Dosa dengan Darah
dodokins 19 December 2008 at 12:30pm
87 Bab 87 Lahir Kembali
dodokins 19 December 2008 at 12:31pm
88 Bab 88. Kemenangan dan Kekalahan
dodokins 26 December 2008 at 10:51am
89 Bab 89. Penutup
dodokins 26 December 2008 at 10:52am

50 people have read
avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar avatar

53 comments

icon_comment Read all comments icon_add Add Comment

#49 avatar
orin 27 August 2009 at 6:43pm  

ini kan emang pendekar budiman cm lain versi :)
#50 avatar
chemotz 19 January 2011 at 9:17pm  

bener2 masterpiece, beda bgt ama cersil2 yg aq baca sblmnya. Spt ada sentuhan holywoodnya (-_-)a
#51
vicktor6 22 May 2011 at 10:46pm  

keren banget ceritanya..
#52 avatar
kartaran 8 December 2011 at 8:56am  

cerita yg sangat layak mendapat 5 bintang...
#53 avatar
gema 13 January at 7:54pm  

Ini dah ke 3x nya ane baca Si Pisau Kecil Li dan tidak prnh bosen tetap memikat..