Post-18048

Post 1 dari 8 dalam Need help translating chinese song

HomeForumMusicsNeed help translating chinese songPost-18048

#1 avatar
hey_sephia 16 Juni 2005 jam 1:26pm  

Pweasssssssseeeee... :poke: anyone..??
Tried to find it on the net but no luck.. I could only find this one..
Aku ngartinya cuma satu kata satu kata doang tersebar di mana2.. huehhee.. kacauuu..
Ga tau napa aku demen alunan nada chorus-nya..

Zai Zai - Just for you

cong bu shuo ni de qi dai dui wo ni zhi hui guan huai wo xu yao ni hui zai
從 不 説 イ尓 的 期 待 對 我 イ尓 只 會 關 懷 我 需 要 イ尓 會 在

ni de shou yong yuan zhang kai bi zhe shi jie huan yao da dan wo que yao li kai
イ尓 的 手 永 遠 張 開 比 這 世 界 還 要 大 但 我 卻 要 離 開

jin guan mei shuo chu lai jin tian wo ming bai ni yan shen cong wu li wai quan dou shi ai
儘 管 沒 説 出 來 今 天 我 明 白 イ尓 眼 神 從 無 例 外 全 都 是 愛

zhe ke xin ba ai cun qi lai nuan yi ba ji mo dou fu gai
這 顆 心 把 愛 存 起 來 暖 意 把 寂 寞 都 覆 蓋

qing ni man man de da kai wo bu zai dan shi ai wei ni liang qi lai
請 イ尓 慢 慢 的 打 開 我 不 在 但 是 愛 為 イ尓 亮 起 來

gei ni de xin ba ai cun qi lai yao ba gan dong man man sheng zai
給 イ尓 的 心 把 愛 存 起 來 要 把 感 動 滿 滿 盛 載

zhen ai bu hui zhi shi du bai gan jue yong yuan dou hui zai just for you yin wei ai
真 愛 不 會 只 是 獨 白 感 覺 永 遠 都 會 在 just for you因 為 愛

zhi zai hu wo de qi dai wo yao ai que bu dong ai ni xu yao wo bu zai
只 在 乎 我 的 期 待 我 要 愛 卻 不 ? 愛 イ尓 需 要 我 不 在

ni de shou yong yuan zhang kai bi zhe shi jie huan yao da dan wo que yao li kai
イ尓 的 手 永 遠 張 開 比 這 世 界 還 要 大 但 我 卻 要 離 開

jin guan mei shuo chu lai jin tian wo ming bai ni yan shen cong wu li wai quan dou shi ai
儘 管 沒 説 出 來 今 天 我 明 白 イ尓 眼 神 從 無 例 外 全 都 是 愛

zhe ke xin ba ai cun qi lai nuan yi ba ji mo dou fu gai
這 顆 心 把 愛 存 起 來 暖 意 把 寂 寞 都 覆 蓋

qing ni man man de da kai wo bu zai dan shi ai wei ni liang qi lai
請 イ尓 慢 慢 的 打 開 我 不 在 但 是 愛 為 イ尓 亮 起 來

gei ni de xin ba ai cun qi lai yao ba gan dong man man sheng zai
給 イ尓 的 心 把 愛 存 起 來 要 把 感 動 滿 滿 盛 載

zhen ai bu hui zhi shi du bai gan jue yong yuan dou hui zai just for you yin wei ai
真 愛 不 會 只 是 獨 白 感 覺 永 遠 都 會 在 just for you因 為 愛