Seishun Amigo-Shuuji to Akira
Nobuta Wo Produce theme song 6_6 v
nari ni hibi ta
keitai denwa
yana yukan ga
omei o yogiru
reisei hini na teiyou
Mi Amigo
rase keira ija
rasu kete kura
naiya yetsu nani
owara terunda
mou dame ka hoshira
Mi Amigo
futari wo sakuyo
denwa ga kireita
# Si! oretachiwa itsudemo
futari de hitotsu da atta
chin moto janai keshirazu
sou tano
Si! oretachiwa mukashikara
kono machi niya kogarete
shinjite ikite kita
naze tare o
omoi tashita keshi kiwa
tabidatsu hino kireihi na sora
dakishimete
tadori tsuita kurairo jibun na
shaga mi konna
aitsuka ita
mani awara ka atta
gomen na
yamare chima atta
ano hi kawashita
reino yakusoku
mamori nai kedo omaiga kitekurete
furashiyo
furu teruteno hirano
tsuyoku ni higita
Si! oretachiwa ano goro
tadori tsuite kono machi
tsubete gate mi ha iru
kigashita
Si! furusato o shite seirari
negai yumei oi kake
wara atte ikite kita
kore kare mo
kawaru kotonai mirai i wo
futari te oikake rareruto
yumei miteta
ohhhhh...
repeat #
English Translation:
Shuji and Akira - Teenage Buddies
My cell phone rang
I had a feeling this was bad
Stay calm, my friend
I didn’t want to call, but I need your help
Those guys are after me again
It might be too late this time, my friend
As if to tear us apart
The phone call was cut off
Yes, we two are always a team
We don’t lose on our home turf
Right?
Yes, from a long time ago, we were drawn to this town
We lived, believing
I wonder why…
What I remember is
The beautiful sky of the day we set out
Hold it close
I finally managed to get to the dark back alley
He was crouched there
I didn’t make it in time
I’m sorry
They got me
You didn’t keep that promise we exchanged the other day
But I’m glad you came
My palms shook
I clenched them tightly
Yes, back when we finally reached this town
I felt like I had everything in the palm of my hand
Yes, casting aside our hometown to chase big dreams
We lived laughing
And from here on too
If the two of us can keep chasing a future where nothing changes
I had a dream…
Yes, we two are always a team
We don’t lose on our home turf
Right?
Yes, from a long time ago, we were drawn to this town
We lived, believing
I wonder why…
What I remember is
The beautiful sky of the day we set out
Hold it close
source: jdorama.com
