hey_sephia menulis:
bukan cuma dari segi bayar aja. tapi dari segi kreativitas. yg indo cuma sekedar translate doang. bahkan kostum pun nggak kreatif. mirip sekali sama aslinya, padahal yg asli winter clothing gitu pake syal.. di indo panas2 pake syal.. jiplak ya jiplak, tapi itu namanya malu2in.

wah kalo diliat dari masalah jiplak, hollywood juga mon. dulu film eropa ditiru. orang indo (dan asia) lain jelas ga ngerti so ngira asli buatan hollywood. same thing happening here tapi niru dari asia, so bulenya yang ga ngerti.

inget ga dulu waktu Hero akhirnya direlease di amrik. banyak orang amrik ngira itu buatan Tarantino.

emang sih kalo masalah pake syal di indo itu aneh.

hollywood = eropa
The Assassin = La Femme Nikita
Diabolique = Les Diaboliques
The Vanishing = Spoorloos
True Lies = La Totale
The Birdcage = La Cage aux Folles
Terminator & Twelve Monkeys = La Jetee
Blow Out = Blow Up