untuk sdr Fary...
mungkin bukan tempat yg tepat ditaruh sini...
Hasil correspondent dengan Edmun Lau of Jin Yong Fan Club site...
Hi there,
JY characters are actually copyrighted (held by Ming Ho Publications). But honestly, his characters are so widely known that they are as well known as classic Chinese characters such as Sun WuKong and Jia BaoYu. Therefore you can find many of his characters directly used or referenced in many publicly published works (e.g. Tony Wong comics, HK movies/series, countless fanfic novels, and even on my website!).
Go ahead. Use the characters. And send me a copy of your story for my reading pleasure, ok? 
Take care.
Edmund.
kabeh kabeh <kkabeh@yahoo.com> wrote:
Hi There...
One quick question if u don't mind,
I am writing a wuxia story which mentions some
character names and some fighting techniques of
JinYong's. Not sure about the legality about this, can
you shed some light if you know about this?
I read it somewhere long time ago, that he (Louis Cha)
gave away a permission for other asprired writers to use
his work freely... is that true?
thanks