nih teks lagu paling lucu yang pernah aku denger, themesong-nya Du Shi Tian Shi Re De Huo :

《毛毛的美丽人生》
mao mao de mei li ren sheng
kehidupan indah mao mao

by: 毛毛 <mao mao>

你说你爱我爱得就差跳楼了
ni shuo ni ao wo ai de jiu cha tiao lou
kamu bilang kau cinta aku, cinta sampai hampir loncat dari loteng
说和我一起是最幸福的生活
shuo he wo yi ji shi zui xin fu de sheng huo
biang bersamaku adalah hidup yang paling bahagia
自从你我相识你就总不停地说
zi cong ni wo xiang shi ni jiu zong bu ting di shuo
sejak kita (berkenalan?) kamu tak pernah berhenti bicara
难道你不觉得有点啰嗦
nan dao ni bu jue de you dian luo suo
apa kamu tidak merasa sedikit cerewet?

你总说你很羡慕泰坦尼克
ni zong shuo ni hen xian mu dai dan ni ke
kamu selalu bilang kamu sangat iri pada titanic
总是把你叫作 Lucy把我叫 Jack
zong shi ba ni jiao zuo lucy ba wo jiao jack
selalu menyebut dirimu lucy dan memanggilku jack
如果真让你坐上泰坦尼克
ru guo zhen rang ni zuo shang ai dan ni ke
kalau benar-benar menyuruhmu naik titanic
你是否真的愿意在海上漂泊
ni shi fo zhen de yuan yi zai hai shang piao po
apa kamu benar-benar rela mngapung di atas laut?

嘿呀　嗨呀　什么是爱呀爱呀你别再说
hei ya hai ya shen me shi ai ya ai ya ni bie zai shuo
hei ya hai ya apa itu cinta, jangan kamu bilang lagi
嘿呀　嗨呀　什么是爱呀你别琢磨
hei ya hai ya shen me shi ai ya ai ya ni bie tun mo
hei ya hai ya apa itu cinta, jangan kamu ?

其实爱情没有什么规则
qi shi ai qing mei you shen me gui ze
sebenarnya cinta tidak punya peraturan apapun
就像开车一样简单却又难以把握
jiu xiang kai che yi yang jian dan qie you nan yi ba wo
seperti mengemudi, sederhana namun sulit dijamin
为什么你伤我的心背叛了爱情
shen me ni shang wo de xin bei pan le ai qing
apa itu kau menyakiti hatiku mengkhianati cinta
这些台词早就过时了
zhe xie tai ci zao jiu guo shi le
kalimat semacam itu sudah lama ketinggalan jaman

热恋时的人总爱听这情歌
ran lian shi de ren zong ai ting zhe qing ge
orang yang sedang bercinta selalu suka mendengar lagu cinta ini
分手后却总说是对方的过错
fen shou hou qie zong shuo shi dui fang de guo cuo
setelah putus selalu saja bilang itu kesalahan lawan
我不是你想象的那样罗曼蒂克
wo bu shi ni xiang xiang de na yang luo man di ke
aku tidak romantis seperti yang kau bayangkan
你也不要不停地说爱我爱我
ni ye bu yao bu ting di shuo ai wo ai wo
kamu juga jangan bilang cinta aku cinta aku tanpa henti

嘿呀　嗨呀　还有许多美好的生活在等着我
hei ya hai ya ha you xu duo mei hao sheng huo deng zhe wo
hei ya hai ya masih banyak kehidupan indah yang menantiku
嘿呀　嗨呀　好好去洗个澡迎接未来生活
hei ya hai ya hao hao qu xi ge zao huan jie wei lai sheng huo
hei ya hai ya baik-baiklah pergi mandi untuk menyambut masa depan