Post-6957

Post 16 dari 35 dalam Learning Mandarin

HomeForumGeneral discussionsLearning MandarinPost-6957

#16 avatar
yinyeksin 21 Mei 2004 jam 3:59pm  

nah, saya update sekarang yah...:p btw, sekarang ada huruf mandarinnya jadi bisa sekalian tau huruf mandarinnya apa bacanya apa dan artinya apa, yang di atas2 juga sudah saya masukin huruf mandarinnya :D ok, let start it...

Nada kata kadang-kadang mengalami perubahan dalam pengucapannya yang disebabkan karena rangkaian kata atau suku kata yang membentuk kata.

Ada beberapa macam perubahan nada kata seperti:
1. Nada netral, tergantung pada suku kata yang mendahuluinya
Contoh: 他 们 tāmen = mereka
什 么 shénme = apa
你 的 nĭde = punyamu
爸 爸 bàba = ayah
2. Dua buah suku kata yang bernada tiga berada secara berurutan, maka nada suku pertama berubah menjadi nada dua, sedangkan nada suku kedua tetap.
Contoh: 你 好 nĭ hăo menjadi ní hăo = apa kabar, halo
很 冷 hĕn lĕng menjadi hén lĕng = sangat dingin
3. Suku kata pertama bernada tiga diikuti suku kata yang bernada satu, dua, dan empat atau nada netral, maka nada suku pertama beubah menjadi tidak penuh.
Contoh: 小 说 xiăoshuō = novel
祖 国 zŭguó = tanah air
喜 欢 xĭhuan = suka
请 坐 qĭng zuò = silakan duduk
4. Dua buah suku kata yang bernada empat berada secara berurutan, maka nada suku pertama tidak bernada empat penuh, sedangkan nada suku kedua tetap.
Contoh: 再 见 zài jiàn = sampai jumpa
世 界 shì jiè = dunia
5. Kata bù “tidak” yang bernada empat, bila diikuti kata atau suku kata bernada empat, akan berubah menjadi nada dua, sedangkan bila diikuti kata bernada satu, dua atau tiga akan tetap bernada empat.
Contoh: 不 吃 bù chī = tidak makan
不 来 bù lái = tidak datang
不 好 bù hăo = tidak baik
不 会 bú huì = tidak dapat
不 要 bú yào = tidak mau
不 是 bú shì = tidak, bukan
6. Kata yī “satu”, bila diikuti suku kata atau kata yang bernada empat atau netral, akan berubah menjadi nada dua. Bila diikuti suku kata bernada satu, dua, atau tiga, akan berubah menjadi nada empat.
Contoh: 一 快 yí kuài = sepotong
一 个 yí gè = sebuah
一 天 yì tiān = sehari
一 年 yì nián = setahun
一 起 yì qĭ = bersama

Note:
Penulisan huruf mandarin yang dipakai oleh RRC dan Taiwan berbeda. Pada RRC dikenal penulisan singkat huruf mandarin yang berarti huruf yang ditulis bukan huruf penuh/sebenarnya melainkan disingkat yang biasa dikenal dengan GB Text (GB Code). Sedangkan Taiwan digunakan penulisan huruf mandarin secara penuh, mereka tidak mengenal penulisan huruf mandarin singkat oleh karena itu mereka tidak bisa membaca huruf GB Text. Huruf mandarin yang ditulis penuh atau sebenarnya biasanya dikenal dengan Big5 Text (Big5 Code). Huruf mandarin yang dipergunakan di sini adalah GB Text.
Contoh:
- māma = ibu
GB text: 妈 妈
Big5 text: 媽 媽
- tāmen = mereka
GB text: 他 们
Big5 text: 他 們
- yí gè = sebuah
GB text: 一 个
Big5 text: 一 個