Alasan saya tidak memakai dialek Hokkian:

1. Saya sama sekali tidak bisa membaca hanzi/ aksara China dengan lafal Hokkian, kalau pakai Hokkian nanti malah kacau.
2. Lafal Mandarin dengan ejaan Pinyin dipakai secara resmi di China dan dunia internasional, sehingga kalau ingin mencari informasi lebih jauh tentang tokoh, tempat atau peristiwa sejarah yang disebut dalam cerita jauh lebih mudah.
3. Jin Yong menulis novel-novelnya dalam bahasa Mandarin standar, bukan Bahasa Hokkian (setahu saya beliau sama sekali tak bisa berbahasa Hokkian).