Bagi yg tau cerita aslinya novel2 Jin Yong (Chin Yung) dan yg udah nonton adaptasi2 nya, menurut elo-elo pade apa aja kekurangan/kelemahan/ketidak-samaan adaptasi2 itu....

Let's make a list ..... Gua mulai dulu yah..

Sia Tiaw Eng Hiong - LOCH 83 (Felix Wong/Barbara Yung)

- An Cit Kong kayak sinterklas, menurut buku dia nggak setua itu dan rambut dan jenggotnya nggak putih kayak gitu
- Chiu Pek Tong, meski lucu tapi dia nggak mestinya gendut kaya badut gitu, cuman LOCH 94 yg paling ikutin novel.
- Oey Yuk Su, rambutnya kok kemerahan2.... salah tuh, Kenneth Tseng emang OYS paling top dari semua adaptasi LOCH, tapi physical looknya salah. Suling yg dimainkan juga mustinya bukan dimainin sesamping tapi ke depan, cuman LOCH 03 yg bener dlm hal ini.
- Oey Yong, terlalu manja dan terlalu kayak anak kecil.... di novel nggak kayak gitu. TVB terlalu improvisasi
- Yo Kang, meski gua akuin si MCW itu the best Yo Kang karena doi emang good looking, tapi LOCH 83 membuat dia terlalu womanizer dan playboy,dan kayaknya udah pengalaman banget. Doi mustinya cuman 18 gitu, dan masih kayak anak kecil .... cuman si ZJ di LOCH 03 yg bisa memperlihatkan sisi ini dari Yo Kang, sayang ZJ jelek
- MNC jelek banget, heran Yo Kang kok mau sama cewek jelek gitu
- Nyokap Yo Kang jelek amat, si WYHL mikir apaan mau ama doi ?
- Apalagi kalau bukan.... gua buatan dari kertas, pulau bunga tho yg palsu, kebanyakan di shoot di studio... tapi mau diapain lagi ... teknologi HK tahun 80-an sih... hehe

(Sorry deh, gua udah lama nontonnya, jadi nggak inget, terakhir nonton lagi, udah kagak demen, slowwww... banget.. silatnya, orgnya kuno2 gitu tampangnya... nggak tahan)

Sia Tiaw Eng Hiong - LOCH 94 (Julian Cheung/Athena Chu)

- An Cit Kong dan AuwYangHong kok pake topi yg aneh itu sih... si An Cit Kong kayak tukang gambar aja, ingetin gua ama Pak Tino Sidin ..... kocak ini serial.
- Guo Jing-nya terlalu manis, ada lesung pipit lagi
- Selara pribadi nih, tapi Athena Chu jelek banget sih, nggak bisa pilih yg cakepan apa yah ?
- Sekali lagi TVB sih, scenes di Mongolia palsu amat, pas di pulau bunga Tho juga
- Episode terakhir kok diganti gitu sih.... jadi nyebelin tuh
- Yo Kang-nya terlalu serius dan kurang cakep
- Mu Nian Chi nggak gitu cakep ... nggak bisa pilih yg bagusan apa?
- Oey Yuk Su paling nggak oke, kurang aneh, kurang charisma

Cuman inget segitu

Sia Tiaw Eng Hiong - LOCH 2003 (Li Ya Peng/Zhou Xun)

- Kwee Ceng pake jaket kulit, apaan nih ?
- Yo Kang kok jelek amat sih, hau sek dan rada bencong lagi tampangnya
- Kurang kasih lihat Oey Yong dengan adegan tongkat penggebuk anjingnya, dan waktu An Cit Kong ajarin doi terlalu cepat dan kurang detail.
- Episode terakhir kok si Kwee Ceng jadi tai chi gitu ?!!
- Kadang2 terlalu kayak Matrix, org-orgnya bisa stop di udara gitu
- Oey Yuk Su kurang aneh dan kurang berkarisma, terlalu tua lagi tampangnya.
- An Cit Kong kalo ngomong buat org kesel aja, "ehhrr... ehrr.... " kayak org gagu aja...
- AuwYang Hong terlalu baek tampangnya, kurang gahar dan rambutnya kayak di film2 Shakespeare aja
- Pas kabur dari gunung di tempat perguruan Tangan Besi mustinya ada dua rajawali disini diganti jadi satu

Segitu dulu deh yg inget.

Nanti lagi deh