di versi india ternyata gatotkaca itu digambarin seperti raksasa.. gede gitu.. kalo di versi indo kan selalu digambarin ganteng gagah perkasa... hehe..
dan cerita ttg lahirnya gatotkaca etc itu juga orang india malah ga banyak yg tau.. curigaku itu cuma legenda versi indo aja..

chen_yuxuan menulis:
Untuk produk lokal (meskipun aslinya dari India):
Bima Putra: Trio Gatotkacha, Antareja, Antasena
Gw pingin banget bikin komik dengan tokoh utama tiga anak Bima tsb. Sayang ga ada waktu...

Gatotkaca ada kok di cerita India, soalnya baca bukunya bhs inggris yang bikin orng India atau terjemahan dr india . mestnya Gatotkaca emang raksasa atau setngah raksasa krn ibunya raksasa

loh aku ga bilang kalo gatotkaca ga ada di india.. emang ada dong..
cuma di sana ga begitu dijelasin.. seakan2 kalo di sini itu gatotkaca tu ksatria banget.. kalo di sana ngga..
bahkan kisah lahirnya yg pake keris nuncep di udelnya segala itu ga ada.. gitu loh maksudkuuuuuu...
kisah lahirnya itu bisa jadi cuma legenda di versi indonya aja..

Ada cerita tentang Ghatotkacha (nama dalam bahasa Inggris) di seri Mahabaratha versi India. Bisa terbang juga. Saat kematiannya dikisahkan sangat heroik. Dia dikorbankan untuk menyelamatkan Arjuna. Akibat frustrasi tidak bisa menundukkan Ghatotkacha, Karna terpaksa mengeluarkan senjata pamungkasnya, yang sebenarnya disimpan untuk membunuh Arjuna, untuk menghadapi Ghatotkacha. Shakti itu hanya bisa digunakan sekali. Saat anaknya terluka di angkasa dan menjelang matinya, Bheema menyuruh anaknya itu membesarkan tubuhnya semampu mungkin (kemampuan Ghatotkacha versi India: menghilang, membesar/mengecil, dll). Akibatnya saat jatuh menimpa pasukan musuh menyebabkan kerugian jiwa yang besar di pihak Kaurava.
Masalah udel emang modifikasi di sini, lagipula di cerita asli tertancapnya bukan di situ tapi di dada.

iya.. cerita ttg gatotkaca di versi asli (India) emang cuma segitu. ya ngga lakon2 banget lah. padahal di sini sering dibuat wayang orang dengan lakon gatotkaca..

Ga segitu aja rasane. Pas perang itu terasa banget peran Ghatotkacha. Pas Iravana (Ina: Bambang Irawan) - putra Arjuna - gugur di tangan Sakhuni dan Alambusa, Ghatotkacha ngamuk berat. Drona, Ashvatthama dan Jayadratha yang main keroyokan aja ga bisa ngalahin. Duryodhana yang ikutan nyerang juga keteteran. Belum lagi pas Bhima ikut-ikutan turun bantuin anaknya. Bhima berhasil membantai 8 Kaurava dalam pertempuran itu.

Btw, Hanuman vs Sun Wukong menang mana ya?

Siapa Iravana? maksudnya Abimayu?

gak inget versi indonya. tp kalo yg inggris cuman bilang gatot kaca matinya kena panah karna yg cuman bisa pake sekali itu. Kalo panahnya gak dipake buat gatot, arjuna kali yg mati. baru tau kl gatot bisa jadi kecil gede gitu

hanuman vs sun go kong, menang king kong kali

Jadi inget waktu kelas 3 SD, sama guru ditanya : Coba sebutkan nama tokoh mahabrata dan bharatayuda !ada yg bilang abimanyu, gatotkaca,bhisma, sengkuni dll Gue bilang "Bambang Irawan".. langsung guru gue ketawa "hahaha itu mah bintang film"
Gue langsung tertegun, padahal gue yakin banget bahwa bambang irawan itu anaknya arjuna karena gue baca komiknya...

Ingetku anaknya Gatot namanya Abimanyu.

Semar, petruk, gareng itu versi India nya siapa yah?

Jojon menulis:
Jadi inget waktu kelas 3 SD, sama guru ditanya : Coba sebutkan nama tokoh mahabrata dan bharatayuda !ada yg bilang abimanyu, gatotkaca,bhisma, sengkuni dll Gue bilang "Bambang Irawan".. langsung guru gue ketawa "hahaha itu mah bintang film"
Gue langsung tertegun, padahal gue yakin banget bahwa bambang irawan itu anaknya arjuna karena gue baca komiknya...

putri naga? bukannya putri ular?

pepe, sejak kapan abimanyu anaknya gatot?

Engkongnya Irawan itu bukan naga ya?
Putri ular? Bai She Zhuan?

putranya werkudoro (bhima) dari nagagini bukannya namanya antareja/antasena (salah satu deh.. dua2nya itu anaknya werkudoro cuma aku lupa anaknya nagagini yg namanya siapa.

ga tau tokoh ini nama aslinya siapa versi indianya..

naga ya? hmm kok waktu itu bilangnya serpent ya. gak tau deh

sorcy menulis:
putri naga? bukannya putri ular?

pepe, sejak kapan abimanyu anaknya gatot?

hey_sephia menulis:
putranya werkudoro (bhima) dari nagagini bukannya namanya antareja/antasena (salah satu deh.. dua2nya itu anaknya werkudoro cuma aku lupa anaknya nagagini yg namanya siapa.

ga tau tokoh ini nama aslinya siapa versi indianya..

pepe haliwell menulis:

sorcy menulis:
putri naga? bukannya putri ular?

pepe, sejak kapan abimanyu anaknya gatot?

O salah yah..... Kalo gitu anak si Gatot namanya Laksmana ngkali?

pepe haliwell menulis:
O salah yah..... Kalo gitu anak si Gatot namanya Laksmana ngkali?

Gatot ama Abimanyu dari cerita Mahabrata. Jadi laen cerita gitu lho.

Nah anaknya Gatot itu namanya Ou Yang Feng.

Jojon menulis:
Jadi inget waktu kelas 3 SD, sama guru ditanya : Coba sebutkan nama tokoh mahabrata dan bharatayuda !ada yg bilang abimanyu, gatotkaca,bhisma, sengkuni dll Gue bilang "Bambang Irawan".. langsung guru gue ketawa "hahaha itu mah bintang film"
Gue langsung tertegun, padahal gue yakin banget bahwa bambang irawan itu anaknya arjuna karena gue baca komiknya...

Gue gak nyangka, masih banyak yang doyan wayang...