Chinese Literature

Home → Forum → Books → Chinese Literature


#1
blueberry 8 Maret 2004 jam 8:42am  

Judul2 apa ajah sih yg udah ditranslate ke English & gampang didapet?

Yg gue familiar & liat di amazon.com ato B&N :
1. Romance of the Three Kingdom
2. Journey to the West
3. The Deer & The Cauldron
4. Book & Sword (will be published soon *dah bisa order skrg* - tp terjemahannya dah bisa dicari di Internet)
5. Dream of Red Chamber (ada juga version yg judulnya Dream of Red Mansion)
6. Outlaws of the Marsh (judul bekennya : "Water Margin")

Palagi yaa? Sekalian ama review2nya. Kalo bisa sih buku2nya JY yg laen ding...sekalian ama tempat belinya kalo tau
#2
eeyore 8 Maret 2004 jam 9:00am  

ini wuxia stories? ato any kind of chinese literature?

Jangan lupa dari spc induk
TSATE nya Gu Long yg diterjemahin Athena
2/3 LOCH nya Jin Yong yg diterjemahin Noodles
XLFD nya Gu Long yg diterjemahin Moin
1/3 DSGS nya Jin Yong diterjemahin Moin

dll :p banyakan yg belon selesai sih...

oh.. sun tzu art of war nya kan banyak tuh da diterjemahin klu ga salah. :?
#3
ToOn99 8 Maret 2004 jam 9:38am  

blueberry menulis:
Judul2 apa ajah sih yg udah ditranslate ke English & gampang didapet?

Yg gue familiar & liat di amazon.com ato B&N :
1. Romance of the Three Kingdom
2. Journey to the West
3. The Deer & The Cauldron
4. Book & Sword (will be published soon *dah bisa order skrg* - tp terjemahannya dah bisa dicari di Internet)
5. Dream of Red Chamber (ada juga version yg judulnya Dream of Red Mansion)
6. Outlaws of the Marsh (judul bekennya : "Water Margin")

Palagi yaa? Sekalian ama review2nya. Kalo bisa sih buku2nya JY yg laen ding...sekalian ama tempat belinya kalo tau

kurang Flying fox in the snowy mountain (nggak tau judul bukunya, tapi tersedia di amazon). and chinese ghost story (story of Liao Zai I guess). story of general yue fei juga ada (judulnya nggak pasti pokoknya cerita ttg yue fei)
#4
blueberry 8 Maret 2004 jam 10:20am  

Cerita apa ajah yg bagus2 boleh ditaro disini kok yore :)

Sun Tzu Art of War itu cerita paan ya? Taktik2 perang gitu? Gue pernah liat sih di amazon.

Toon, Flying Fox beneran ada di amazon? Gue gak tau sama malah kalo nih cerita dah diterjemahin :o

Kalo yg translation dr spcnet induk kayaknya lama yah majunya? Gue belom pernah nyoba ngikutin....aneh ajah....trus rasanya lebih enak beli buku gitu.....rapi dan kalo bisa hardcover (tp mahal ding). Kayak Book & Sword tuh...gue dah copy paste dr internet ke Word, gue rapi2in semaleman...dah rencana mo diprint trus dijilid sendiri...eh tau2 pas maen ke Amazon liat bakal diterbitin....niatnya berubah jd pengen beli deh :? *aneh yah gue?*
#5
ToOn99 8 Maret 2004 jam 10:50am  

blueb : flying fox ada deh, judulnya something...volant.