Chinese songs: Post lyric and meaning here..

HomeForumMusicsChinese songs: Post lyric and meaning here..


Halaman 1 2 3 4 5 6 7 8 9 sesudah
#1
k4ng4r00 6 Februari 2004 jam 7:04am  

Ikut2an Temu ah :p
anyway.. ini satu lagu yang gua suka banget tapi waktu jaman dahulu kala banget pula....
pinyin gua yg dari beijing.. kalo beda sama yg elo2 belajar jangan protes :p

“你知道我在等你吗?” (Right click- save as)

莫名我就喜欢你 It's puzzling how I like you suddenly
mo ming wo jiu xi huan ni
深深的爱上你 deeply falling in love with you
shen shen de ai shang ni
没有理由没有原因 no excuse, no reason
mei you li you mei you yuan yin
莫名我就喜欢你 It's puzzling how I like you suddenly
mo ming wo jiu xi huan ni
深深的爱上你 deeply falling in love with you
shen shen de ai shang ni
从见到你的那一天起 from the day the first time I met you
cong jian dao ni de na yi tian qi

你知道我在等你吗 do you know I'm waiting for you
ni zhi dao wo zai deng ni ma
你如果真的在乎我 if you really care for me
ni ru guo zhen de zai hu wo
又怎会让无尽的夜陪我度过 why let the endless night to accompany me
you zen hui rang wu jing de ye pei wo du guo
你知道我在等你吗 do you know I'm waiting for you
ni zhi dao wo zai deng ni ma
你如果真的在乎我 if you really care for me
ni ru guo zhen de zai hu wo
又怎会让我划着手在风中颤抖 why let my rowing hands trembling in the wind too
you zen hui rang wo hua zhe shou zai feng zhong chan dou

莫名我就喜欢你 It's puzzling how I like you suddenly
mo ming wo jiu xi huan ni
深深的爱上你 deeply falling in love with you
shen shen de ai shang ni
在黑夜里倾听你的声音 I hear your voice in the dark night
zai hei ye li qing ting ni de sheng yin

#2
k4ng4r00 6 Februari 2004 jam 7:42am  

你知不知道 - Right click then save as
《张学友》
作詞:李偲菘 / 作曲:李偲菘

Verse 1
你能明白嗎 我的愛人
你就是那個讓我丟了心的人
你能明白我嗎
我就是那個為你迷了心的人

Chorus:
我在期待你擁抱
我在期待你來伴我這一生
就讓你知道我知道
讓全世界的人都能知道

我在期待你的一個吻
期待你來愛我這一生
就讓天知道地知道
你對我有多重要

Verse 2
你能明白嗎 我的愛人
你就那個讓我傷了心的人
你能明白我嗎
我就是那個為你痛了心的人

Go to chorus

(独自)
自从我第一次看到妳的时候 我就偷偷的喜欢了妳
这种感觉 我一直深深的埋藏在心里 不敢让妳知道
直到那一天 当我们要分离的时候
妳突然跑来向我说再见
看到你离去的背影 我心里忍不住想跟妳说
我真的好喜欢妳 妳知道吗?

Go to chorus

就讓天知道地知道你對我有多重要
不管你知道不知道你對我真的重要

---------------------------------------------------
Ni Zhi Bu Zhi Dao ?
<<Zhang Xue You>>

ni neng ming bai ma wo de ai ren
ni jiu shi nei ge rang wo diu le xin de ren
ni neng ming bai wo ma
wo jiu shi nei ge wei ni mi le xin de ren

wo zai qi dai ni yong bao
wo zai qi dai ni lai ban wo zhe yi sheng
jiu rang ni zhi dao wo zhi dao
rang quan shi jie de ren dou neng zhi dao

wo zai qi dai ni de yi ge wen
qi dai ni lai ai wo zhe yi sheng
jiu rang tian zhi dao di zhi dao
ni dui wo you duo zhong yao

ni neng ming bai ma wo de ai ren
ni jiu shi nei ge rang wo shang le xin de ren
ni neng ming bai wo ma
wo jiu shi nei ge wei ni tong le xin de ren

(Solo speak)
zi cong wo di yi ci kan dao ni de shi hou -- wo jiu tou tou de xi huan le ni
zhe zhong gan jue -- wo yi zhi shen shen de mai chang zai xin li -- bu gan rang ni zhi dao
zhi dao na yi tian -- dang wo men yah fen li de shi hou
ni tu ran pao lai xiang wo shuo zai jian
kan dao ni li qu de bei ying -- wo xin li ren bu zhu xiang gen ni shuo
wo zhen de hao xi huan ni -- ni zhi dao ma ?

jiu rang tian zhi dao di zhi dao ni dui wo you duo zhong yao
bu guan ni zhi dao bu zhi dao ni dui wo zhen de zhong yao

---------------------------------------------------
Do you understand, my love
You are that person that makes me misplace my heart
Do you understand me
I'm the person that got his heart confused all because of you

Chorus:
I'm looking forward to your embrace
I'm looking forward to you to come and accompany me for a life time
Let's just let you know, I know
Let's let every person in the world know

I'm looking forward to your kiss
Looking forward to you to love me for a life time
Let heaven and earth know
How important you are to me

Do you understand, my love
You are that person that makes me wound my heart
Do you understand me
I'm the person that got his heart hurt all because of you

Speech:
From the time I laid my eyes on you, I'd secretly adored you
This kind of feeling, I'd kept buried in my heart, afraid to let you know
Until that day, when we were about to separate
You suddenly ran over to say goodbye to me
Looking at your back slowly moving away, my heart couldn't bear anymore to let you know
I really like you, don't you know ?

So let heaven and earth know how important you are to me
I don't care whether you know it or not, you are really important to me

#3
eeyore 6 Februari 2004 jam 8:04am  

zheng lagu kedua sapa yg nyanyi?

gue jg ikutan dong.. tp ga ada pinyin nya :D

白色戀歌 (Bai Se Lian Ge) - S.H.E.

雪白的腳印 是你昨夜離去的痕跡
一整夜化不去 它清清楚深深的烙印 喔~~
是你 那道長長的足跡
說明 這整個冬天的甜蜜
喔你 雪白的你 雪白毛衣 雪白背影
想你 雪白眼睛 雪白呼吸 雪白腳印和你
雪白的心
每一次相聚 不可思議點滴在心底
像雪白的森林 總是驚喜 我的心
oh yes you did
思念 在你離開那一刻起
也許 這就是宿命的魔力
喔你 雪白的你 雪白毛衣 雪白背影
想你 雪白眼睛 雪白呼吸 雪白腳印和你
雪白的心
為何時間總是那麼急 為何見面卻又要分離
難道不能一直守候在一起
一起快樂一起歡笑一起到天明
誰來告訴我 為什麼 是你
我管不了 顧不了 躲不掉 在我的
腦裡心裡夢裡 全都是你
想你~~
雪白的你 雪白的心 雪白的你 雪白的心
雪白的你 雪白的心 雪白的你 還有雪白的心

#4
alicia 6 Februari 2004 jam 9:25am  

lagu2 nya F4 juga pleasee ;)

#5
k4ng4r00 6 Februari 2004 jam 10:15am  

《情非得已》- 庾澄庆 (OST. Meteor Garden) (Right click - save as)
qing fei de yi - yu deng qing

难以忘记初次见你 一双迷人的眼睛
nan yi wang ji chu ci jian ni - yi shuang mi ren de yan jing
在我脑海里 你的身影 挥散不去
zai wo nao hai li - ni de shen ying - hui san bu qu
握你的双手感觉你的温柔
wo ni de shuang shou gan jue ni de wen rou
真的有点透不过气 你的天真 我想珍惜
zhen de you dian tou bu guo qu - ni de tian zhen - wo xiang zhen xi
看到你受委屈 我会伤心
kan dao ni shou wei qu wo hui shang xin

只怕我自己会爱上你 不敢让自己靠的太近
zhi pa wo zi ji hui ai shang ni - bu gan rang zi ji kao de tai jin
怕我没什么能够给你 爱你也需要很大的勇气
pa wo mei shen me neng gou gei ni - ai ni ye xu yao hen da de yong qi
只怕我自己会爱上你 也许有天会情不自禁
zhi pa wo zi ji hui ai shang ni - ye xu you tian hui qing bu zi jin
想念只让自己苦了自己 爱上你是我情非得已
xiang nian zhi rang zi ji ku le zi ji - ai shang ni shi wo qing fei de yi

什么原因 我竟然又会遇见你
shen me yuan yin - wo jing ran you hui yu jian ni
我真的真的不愿意 就这样陷入爱的陷阱
wo zhen de zhen de bu yuan yi - jiu zhe yang xian ru ai de xian jing

Hard to forget the first time I saw you, that pair of mesmerizing eyes
In my mind your image wandering - refuses to leave
Holding both your hands, feeling your tenderness is a bit hard to go through
Your innocence I want to cherish. Seeing you suffering hurts my heart

Only afraid that I will fall in love with you, not brave enough to let myself come too near
Afraid that I have nothing to give you, loving you may require a lot of courage
Only afraid that I will fall in love with you, maybe one day I will not be able to contain my love
Missing you only made me miserable and bitter, I just can't help falling in love with you

What is the reason for me to unexpectedly meet you again
I'm really really not willing to fall into love's entrapment just like that

#6
k4ng4r00 7 Februari 2004 jam 1:40am  

《是否真的爱我 》- 张雨生 - Zhang Yu Sheng (Right click - save as)

是否真的爱我 Benarkah cinta padaku
shi fou zhen de ai wo

别对我沉默 Janganlah berdiam kepadaku
bie dui wo chen mo

这月色美丽的夜晚 Di malam berbulan indah ini
zhe yue se mei li de ye wan

你在想什么 Sedang apakah dirimu
ni zai xiang shen me

是否真的爱我 Benarkah cinta padaku
shi fou zhen de ai wo

别对我冷漠 Jangan berlaku dingin kepadaku
bie dui wo leng mo

你心里有什么样的话 Jika ada sesuatu di hatimu
ni xin li you shen me yang de hua

尽管对我说 Silakan katakan padaku
jing guan dui wo shuo

还记得曾经编织的梦想 Masih ingatkah mimpi yang kita rajut
hai ji de ceng jing bian zhi de meng xiang

也许你早遗忘 Mungkin sudah kau lupakan
ye xu ni zao yi wang

绚烂的爱情在多年以后 Cinta gemilang sesudah bertahun tahun
xuan lan de ai qing zai duo nian yi hou

也许渐渐变得平淡 Mungkin akan perlahan lahan menjadi hambar
ye xu jian jian bian de ping dan

你可知不是我不了解爱情 Kau tentu tahu bukanlah ku tak mengerti cinta
ni ke zhi bu shi wo bu liao jie ai qing

微妙难捉摸 Halus sukar diraih
wei miao nan zhuo mo

不是我不怀疑弦外的爱情会迷惑 Ku bukan tak curiga cinta di
luar batas akan membingungkan
bu shi wo bu huai yi xian wai de ai qing hui mi huo

总是那肩并肩走过的岁月 Tetapi hidup yang kita jalani berdampingan selama ini
zong shi na jian bing jian zou guo de sui yue

刻划在心头 Sudah terpahat di hati
ke hua zai xin tou

切切地叮咛着我 Terpotong, terpatri, tersatukan antara aku
qie qie de ding ning zhe wo

与你长相厮守 Dan kau, bersama-sama saling menjaga selamanya
yu ni chang xiang si shou

#7
yinyeksin 11 Februari 2004 jam 3:11pm  

ini salah satu lagu favorite saya ;)
tapi ini gak pake pin yin yang benar tapi yang penting ngerti kan :p

Fen Fei – Yuki Hsu

Ni he wo, siang yen cai
U yek suo hua te ta cie
Kao su wo
Ce tuan kan ching ching yek ciang huei se cung yen

Sia sia ti, khan ce ni
Yen ciang pu liau ik ti lei
Sou hua lei, yao cien ciang
Pu liu lei

Wo ing wei, wo khe yi
Rang ai ken te hen chien mei
Chai fa sien
Ai ching ching se ik chang chai ku te khao yuen

Thai ik mei, thai ing yen
Chai fang mi chi ce you fei
Ik suen cien
Ai ciek thing, cai cing yuen

Yu fen fei
Fei cai thien kou li se wo te yen lei
Lei ti chuei
Chuei chai siou sing li se ni te yik wei
Suei liao cien
Ce sing te fu chu hua lai se ling pie
Wo ce tao
Ai kuo huo te sing suei
Wo siang sin
Ai ching mei you yong yen

Flying Apart

You and me, meeting on
the midnight crowded street
Telling me
this relationship have reached its end tonight

Blankly, watching you
No traces of tears at the corner of your eye
Agreed, be strong
And not cry

I thought I could
make love sweeter and more beautiful
But discovered
Love is nothing but a cruel test

Too naive, too caring
and sent you off to freely fly
In a split second
love ended, this night

Raindrops flying
Flying in the sky are my tears
Tears falling
Falling into my hand is your remaining scent
Who understands?
Giving a true heart only in exchange for farewell
I know
When Love passed, the heart will break
I belief
Love has no forever

#8
alicia 12 Februari 2004 jam 6:31am  

Thanks yah meteor garden nya tuh! kalo ada lagu2nya F4 lagi taruh lagi yah :D

k4ng4r00 menulis:
《是否真的爱我 》- 张雨生 - Zhang Yu Sheng
lagu2 dia bagus2 yah, itu ada satu lagu yang bagus juga.. u kalo ada lirik nya posting yah! tuh judulnya 'khou se sing fei" (pin yin gue salah tuh kayaknya he..he pokoknya yang artinya "bicara tidak sama dengan yang bener nya" seperti gitu lah..)

#9 avatar
nien 12 Februari 2004 jam 1:42pm  

Khusus buat penggemar si Puyunghai...diambil dari soundtracknya All In.

Choum gunar chorom
>>Park Yong Ha

Gaya handago ojorsu obdago
noui sonjabunche nanun urgoman issoji
onjenganun kog doraor gorago
guten uri soro usursu issur gorago
gin gidarimun negen sarangur jujiman
noegen aphum man namgingo gatha iron nar yongsohe
babo gathun nar
onjenga nor dashi mannar gunari omyon
norur ne phume ango marharkoya
no mani nega saraon iyuyodago
no obshin nado obdago
onjenga himduni giri kuthi nanun nar
gude gyotheso nega nungamnun nar
gioghe naui sarangun niga majimagiyodan gor
choum gunar chorom

Nunur gamumyon ijhyojyo borirka
surphun bamedo shwibge jamdursu obsoji
kume sorado nor boge doen damyon
nunmur hururkabwa nunur tursuga obsosso
gin gidarimun negen sarangur jujiman
noegen aphum man namgin go gatha
iron nar yongsohe
babo gathun nar
onjenga nor dashi mannar gunari omyon
norur ne phume ango marharkoya
no mani nega saraon iyuyodago
no obshin nado obdago
onjenga himduni giri kuthi nanun nar
gude gyotheso nega nungamnun nar
gioghe naui sarangun niga majimagiyodan gor
choum gunar chorom

MAAF SALAH POSTING YA?INI KAN BAHASA KOREA.. :(

#10 avatar
nien 12 Februari 2004 jam 1:46pm  

Untuk Alicia, gw suka lagu F4 yang ini, lumayan buat ringtones.. ;)

Ai Bu Hui Yi Zhi Deng Ni - Ken, ( Zhu Xiao Tian )

Xian zai shi xia wu 4 dian ban
Wai mian de tian kong hai you yi dian dian de lan (lan)
Xiang chu qu zou zou
Mei fang xiang
Deng le you deng hai shi mei you ni de dian hua
Talk to me
Zhi xu yao ni shuo shuo hua er yi
Talk to me
Wo jiu zai zhe li deng zhe ni
Show me your love
What you need
What you feel
What you see
Ai qing ta bu hui deng ni man man kao jing
Show me your love
What you need
What you feel
What you see
Ai bu hui yi zhi deng ni
Show me your love
What you need
What you feel
What you see
Hai rang wo zhan zai zhe li sha sha deng ni
Show me your love
What you need
What you feel
What you see
Ai bu hui yi zhi deng ni
Xian zai shi wan shang 10 dian ban
Zhao ji ge peng you pei wo yi qi chu qu wan wan
Ni hu ran chu xian
Zai wo shen bian
Deng le you deng ni hai shi mei shuo yi ju hua
Talk to me
Zhi xu yao ni shuo shuo hua er yi
Talk to me
Wo jiu zai zhe li deng zhe ni
Show me your love
What you need
What you feel
What you see
Ai qing ta bu hui deng ni man man kao jing
Show me your love
What you need
What you feel
What you see
Ai bu hui yi zhi deng ni
Show me your love
What you need
What you feel
What you see
Hai rang wo zhan zai zhe li sha sha deng ni
Show me your love
What you need
What you feel
What you see
Ai bu hui yi zhi deng ni (X2)
Ai bu hui yi zhi deng ni

#11
tanteun 12 Februari 2004 jam 6:12pm  

Ban Rou Bo Lou Mi - OST Chinese Ghost Story (Daniel Chan)

Xin yi jing, hong chen bian zai hei ye zhong wu dao
Hati yang mendambakan ketenangan, dunia fana menari di tengah kelam malam

Xiang zao dao wo meng li de fang cao, gai wang nar pao?
Kemanakah hrs pergi mencari rumput harum dalam mimpiku

Yi lu shang you ai sheng bu you qing sheng fan nao
Sepanjang jln cinta sesukanya menakutkan dan meresahkan

Bo ye po luo yi sheng sheng chang rao sei neng ming liao?
Suara2 bo ye po luo yang menjerat, siapa yg dapat memahami?

*Dou zhi dao xiao yao hao, yi wang jue wang bu liao
sudah mengetahui asyiknya kebebasan berharap dpt melupakan namun tak kuasa

na hua kai hua luo zhi duo shao, dou zhi dao yong you hao
berapa byk mengetahui bunga merekah dan luluh, sudah mengetahui btp indahnya memiliki

xing neng jue bei bu liao, sei lai da shao?
Namun tak kuasa memenuhinya, siapa yg hrs menyelesaikannya?

Dou zhi dao xiang ji hao, en yuan jue wang bu liao
Mengetahui bahagianya perjumpaan namun tak kuasa melupakan budi dan dendam

Na ye lai feng yi zhi duo shao
Berapa banyak mengetahui datangnya angin badai malam tersebut

Ni shi wo zui man zu de fan nao yao bu yao?
sudikah Kau adalah kegalauan yang paling aku banggakan

Yi lu shang wo de xin jing zai wo xin zhong shao
Sepanjang jln hatiku terbakar dalam lubuk hatiku

Kan hua fei hua cao ye bu shi cao, sei neng ming liao?
Melihat bunga tak sperti bunga, rumput tak sperti rumput, siapa yg dapat memahami?

Ren fei ren cao fei cao shi huai hai shi hao?
Org tak sperti org, rumput tak sperti rumput, apakah ini baik atau tidak?

Meng xiang dian dao, xin xue lai chao yun shan yan xiao
Mabuk kepayang dlm impian, jerih payah yang menerjang dan awan tersapu hilang dalam asap

Wen Xia Qi Ai Shang Ni Yi jian ni xi yao yin qi, ai shang ni jue yao duo shao yong qi
Berjumpa denganmu memerlukan keberuntungan, bahkan mencintaimu memerlukan brp byk Keberanian?

Miao xiao de wo zhi zong yi zhi ji, ren shi jie jue rong bu xia yi duan chuan qi
Diriku yg kecil hanya bertekad, manusia di dunia tak mampu mengisi sebuah kisah

You ren shuo gai wang le ni, wo ning yuan wang ji le wo wu zhi
Ada org mengatakan harus melupakanmu, aku rela melupakan ketidaktauan ku

She qi le ni tao hao zheng ge tian di you shen me zhi de liao bu qi?
Kehilanganmu, apa hebatnya jika menarik perhatian seluruh dunia?

Wo bu gu yi qie rang shi jie ting che, ye yao huan ni yi ge jian chi
Aku tak memperdulikan segalanya biarkan waktu berhenti
Jg mau menukarkan kau sebuah keteguhan

Ren sheng de jie ji, bu xiang ji jiu shi fen li
Akhir dari kehidupan manusia, bukan pertemuan maka perpisahan

Ye zhong suan liu xia le xiang ai de hen ji
Jg meninggalkan jejak sebuah percintaan

You ren shuo wo gai fang qi, yao fan hui bi zhi mi hai rong yi
Ada org mengatakan seharusnya aku menyerah, masih lebih mudah terjebak dlm pesona drpd hendak menyesal
Zui nan de shi she qi ai de neng li, zai gu du li zui sheng meng shi
Yang tersulit adalah kehilangan daya cinta, mabuk dan mati dalam kesepian

Quan shi jie dou zai deng zhe wo kan zhe ni
Seluruh dunia tengah menungguku dan melihatmu

Rang wo wen xia qi ai shang ni
Biarkan aku mengecupmu dan jatuh cinta padamu

#12
tanteun 12 Februari 2004 jam 6:38pm  

Elixir of Love - Mandarin version
Mirriam Yeung & Richie Ren

女:春­概j呀吹 吹入我心扉
Chun feng chuei ya chuei, chuei ru wo xin fei
Spring wind blow ya blow, blow into door leaf of my heart
  想念你的心 呯呯跳不能入睡
Xiang nian ni de xin, peng peng tiao bu neng ru shui
Heart that missing you, pounding jumping can't sleep

為何你呀你 不懂落花的有意
Wei he ni ya ni, bu dong luo hua de you ie
Why you ya you, don't know the purpose of fallen flowers
  只能望著窗外的明月
Zhi neng wang zhe chuang wai de ming yue
Can only looking at the moon outside the window
男:月兒高高掛 彎彎的像你的眉
Yue erl gao gao gua, wan wan de xiang ni de mei
Moon hang high, curve just like your eyebrow
想念你的心 只許前進不許退
Xiang nian ni de xin, zhi xu qian jin bu xu tui
Heart that missing you, can only go forward can't go back
  我說你呀你 可知流水非無情
Wo shuo ni ya ni, ke zhi liu shui fei wu qing
I say you ya you, whether know running water isn't un-hearted
  載你飄向天上的宮闕
Zai ni piao xiang tian shang de gong que
Carry you fly to the palace in the sky
*合:就在這花好月圓夜 兩心相愛心相悅
Jiu zai zhe hua hao yue yuan ye, liang xin xiang ai xin xiang
yue
In this blooming flowers full moon night, two loving hearts
promise each other
  在這花好月圓夜 有情人兒成雙對
Zai zhe hua hao yue yuan ye, you qing ren erl cheng shuang dui
In this blooming flowers full moon night, people in love become pair
   我說你呀你 這世上還有誰
Wo shuo ni ya ni, zhe shi shang hai you shui
I say you ya you, in this world there is no other one
   
能與你鴛鴦戲水 比翼雙雙­腹?
Neng yu ni yuan yang xi shui, bi yi shuang shuang fei
Can with you like mandarin duck playing water, fly wing to wing

女:明月幾時有       男:明月幾時有
Ming yue ji shi you Ming yue ji shi you
Moon where will show
 
女:把醉問青天       男:把醉問青天
Ba jiu/zui** wen qing tian Ba jiu/zui** wen qing tian
Let wine/drunk ask clear sky

女:不知天上宮闕      男:宮闕
Bu zhi tian shang gong que Gong que
Don't know palace in the sky
合:今夕是何年
Jin Xi shi he nian
This sunset is which year
Repeat* 
** = it's written zui (drunk), but I heard it's more like jiu (wind)

#13
k4ng4r00 26 Februari 2004 jam 3:58am  

《我等到花儿也谢了》- 张学友 (Chinese - Right click - save as)
《我等到花儿也谢了》- 张学友 (Cantonese - Right click - save as)
Wo deng dao hua er ye xie liao - Zhang Xue You

每个人都在问我到底还在等什么 Mei ge ren dou zai wen wo dao di hai zai deng shen me
等到春夏秋冬都过了难道还不够 deng dao chun xia qiu dong dou guo le nand ao hai bu gou
其实是因为我的心有一个缺口 qi shi shi yin wei wo de xin you yi ge que kou
等待拿走的人把它还给我 deng dai na zou de ren ba ta huan gei wo

每个人都在说这种爱情没有结果 mei ge ren dou zai shuo zhe zhong ai qing mei you jie guo
我也知道你永远都不能够爱我 wo ye zhi dao ni yong yuan dou bu neng gou ai wo
其实我只是希望你有时想一想我 qi shi wo zhi shi xi wang ni you shi xiang yi xiang wo
你却已经渐渐渐渐什么都不再说 ni qie yi jing jian jian jian jian shen me dou bu zai shuo

我睡不着的时候 会不会有人陪着我 wo shui bu zhao de shi hou hui bu hui you ren pei zhe wo
我难过的时候 会不会有人安慰我 wo nan guo de shi hou hui bu hui you ren an wei wo
我想说话的时候 会不会有人了解我 wo xiang shuo hua de shi hou hui bu hui you ren liao jie wo
我忘不了你的时候 你会不会来疼我 wo wang bu liao ni de shi hou ni hui bu hui lai teng wo

你知不知道 你知不知道 ni zhi bu zhi dao ni zhi bu zhi dao
我等到花儿也谢了wo deng dao hua er ye xie liao
你知不知道 你知不知道 ni zhi bu zhi dao ni zhi bu zhi dao
我等到花儿也谢了wo deng dao hua er ye xie liao

I've waited till flowers withered away - Zhang Xue You

Everyone asks me what I am waiting for
Is waiting for countless four seasons not enough ?
Actually it's because my heart has a hole in it
Waiting for the person who took it away to give it back to me

Everyone says this kind of love won't result in anything
I also know you will never be able to love me
Actually I only wish that you can think about me sometimes
Yet you already begin to gradually say nothing at all

When I am unable to sleep, is there anyone to accompany me
When I am in sorrow, is there anyone to comfort me
When I am in need to talk, is there anyone who understands me
When I can't forget you, will you come and dote me ?

Don't you know, don't you know...
I've waited till flowers withered away..
Don't you know, don't you know...
I've waited till flowers withered away..

#14
k4ng4r00 26 Februari 2004 jam 7:54am  

《爱和承诺》张学友/陈慧娴 Ai He Cheng Nuo - Zhang Xue You / Chen Hui Xian

女:爱和承诺 像指环和花朵
Ai he cheng nuo, xiang zhi huan he hua duo
你用一生守候 等待幸福的结果
ni yong yi sheng shou hou, deng dai xing fu de jie guo
男:不能让爱沉默 在思念世界探索
bu neng rang ai chen mo, zai si nian shi jie tan suo
女:当惊觉岁月蹉跎
dang jing jue sui yue cuo tuo
男:你回头 再望着我
ni hui tou zai wang zhe wo
女:你的心
ni de xin
男:深情眼神
shen qing yan shen
女:一直在感动我
yi zhi zai gan dong wo
男:再一次拥抱着我
zai yi ci yong bao zhe wo
男:你是来世延续的选择 是我
ni shi lai shi yan xu de xuan ze, shi wo
合:心灵最深的寄托
xin ling zui shen de ji tuo
合:爱情是一句承诺一生执着
ai qing shi yi ju cheng nuo yi sheng zhi zhuo
纵然过去缘份亏欠太多
zong ran guo qu yuan fen kui qian tai duo
在心中一把不灭爱的火
zai xin zhong yi ba bu mie ai de huo
依然那么热烈那么缠绵 燃烧着
yi ran na me re lie na me chan mian ran shao zhe
等待什么 盼望什么
deng dai shen me pan wang shen me
一起追求什么 分享什么
yi qi zhui qiu shen me fen xiang shen me
生命里放弃什么怎么做
sheng ming li fang qi shen me zen me zuo
才能拥有自由拥有幸福和快乐 啊……
cai neng yong you zi you yong you xing fu he kuai le, ah.....

(F)Love and promise, is like ring and flower
You spend a lifetime in waiting, waiting for happy ending
(M)Can't let love be silent, pondering world's quests
(F)When you are startled and feel your life is slipping and stumbling
(M)You turn your head and gaze towards me
(F)Your heart
(M)Eyes full of passion
(F)Always moved me
(M)Embraced me one more time
(M)You are my choice to continue in the next life time, you are
(A)My heart and soul's deepest commitment(trust ?)
Ref:
(A)Love is a promise, a lifetime's execution and plan
Even if in previous fate owing too much
The fire that cannot be extinguished in our heart
Still blazing so warm and so soft
What to wait for, what to hope for
What to pursue together, what to share
What to give up, what to do in this life
In order to obtain freedom, joy and happines....

#15
k4ng4r00 26 Februari 2004 jam 11:08am  

Sebagian lagu2nya judulnya ada yg bisa di right-click terus save as.. gua udah taro link ke mp3nya :)

#16
k4ng4r00 26 Februari 2004 jam 1:04pm  

对面的女孩看过来 (Right click - save as)

对面的女孩看过来 dui mian de nu hai kan guo lai
看过来 看过来 kan guo lai kan guo lai
这里的表演很精采 zhe li de biao yan hen jing cai
请不要假装不理不采 qing bu yao jia zhuang bu li bu cai

对面的女孩看过来 dui mian de nu hai kan guo lai
看过来 看过来 kan guo lai kan guo lai
不要被我的样子吓坏 bu yao bei wo de yang zi xia huai
其实我很可爱 qi shi wo hen ke ai

寂寞男孩的悲哀 ji mo nan hai de bei ai
说出来 谁明白 shuo chu lai shei ming bai
求求你抛个媚眼过来 qiu qiu ni pao ge mei yan guo lai
哄哄我 逗我乐开怀 hong hong wo dou wo le kai huai

(我很丑,可是我很温柔)wo hen chou, ke shi wo hen wen rou

*我左看右看上看下看 wo zuo kan you kan shang kan xia kan
原来没个女孩都不简单 yuan lai mei ge nu hai dou bu jian dan
我想了又想猜了又猜 wo xiang le you xiang cai le you cai
女孩们的心事还真奇怪 nu hai men de xin shi hai zhen qi guai

寂寞男孩的苍蝇拍 ji mo nan hai de cang ying pai
左拍拍 右拍拍 zuo pai pai you pai pai
为什么还是没人来爱 wei shen me hai shi mei ren lai ai
无人问津 真无奈 wu ren wen jin zhen wu nai

对面的女孩看过来 dui mian de nu hai kan guo lai
看过来 看过来 kan guo lai kan guo lai
寂寞男孩情窦初开 ji mo nan hai qing dou chu kai
需要你给我一点爱 xu yao ni gei wo yi dian ai

Cewek di seberang liat kesini dong :p

Cewek di seberang liat kesini dong
Liat kesini dong liat kesini dong
Pertunjukan di sini menarik sekali
Jangan pura pura cuek ga peduli

Cewek di seberang liat kesini dong
Liat kesini dong liat kesini dong
Jangan karena rupaku jadi takut
Sebenarnya aku sangat imut

Penderitaan cowok yang kesepian
Siapa yang mengerti jika diutarakan
Tolonglah kau lempar lirikan manis kemari
Biarlah supaya kenangan manis kuresapi

(Gua jelek, tapi gua lembut lhoooo)

*Kulihat kekiri kekanan keatas kebawah
Ternyata setiap gadis itu tidak mudah
Kupikir pikir lagi kutebak tebak kembali
Isi hati gadis sungguh aneh sekali

Jejaka kesepian, lalat lalat ditepuki
Tepuk tepuk kekanan, tepuk tepuk kekiri
Mengapa masih tak ada orang mencintai diriku jua
Tak ada yang bisa diajak pula, sungguh apa daya

Cewek di seberang liat kesini dong
Liat kesini dong liat kesini dong
Jejaka kesepian telah bersemi cintanya
Perlu kau beri cinta sedikit saja

#17
Moronian 26 Februari 2004 jam 2:04pm  

k4ng4r00 thanks for the link :)

#18
eeyore 27 Februari 2004 jam 5:39am  

zheng, gue tau ni lagu lucu, tp thanks buat terjemahannya elo tambah lucu aja liat artinya.. ha,ha,ha...

Zheng, minta teks lagu Cu Fu nya Zhang Xue Yuo dong, thank you.

#19
k4ng4r00 29 Februari 2004 jam 1:56am  

何润东 - 真心话 | He Run Dong - Zhen Xin Hua

真心话(国语版)

主 唱 : 何 润 东

曲 : 潘 协 庆
词 : 林 若 龙
编 : Terence Teo

* 早晨醒来身上沾了颜料
而画笔还握得很紧很牢
阳光中你仍静静悄悄
在画板上看着我微笑
几乎每天梦到散着步和你聊
有一种幸福和美好
我感觉得到 却捕捉不到
有时候让情绪很糟
感动明明塞满胸口 却说不明白
我爱得多么澎湃 只愿你能看得出来
喜欢你想爱你想说真心话
我只有深情 但请你收下
我只有痴狂 却不懂得方法
把我心里想的怀里有的清楚让你看吧 *

# 喜欢你想爱你想说真心话
路也许还长 却一点也不假
会永远体贴永远守约你肯让我爱你吗
(想看着你闹陪着你笑让我爱你吧)

#20
blueberry 29 Februari 2004 jam 8:30pm  

Zheng, lagu lucu itu apa judulnya toh? Sapa yg nyanyi? Richie Ren kah? Gue pernah denger, tp gak tau sapa yg nyayi.

Halaman 1 2 3 4 5 6 7 8 9 sesudah