Gue dulu fans berat dgn LOCH 83 tapi setelah nonton LOCH 2003, dari episode 1 aja, gua udah langsung fall in love sama versi ini. Segala sesuatu nya di serial ini keren banget, termasuk HR nya, gua demen banget sama si Zhou Xun sampe2 gua beli semua koleksi film2 dia yg lain, LYP oke juga, walaupun nggak the best. Yg membuat gua terkagum2 itu sama cinematography, soundtrack, cutting, editing, camerawork, visual effects, epic feel, dan adegan martial arts gaya modern-nya, belum lagi pemandangan indah di berbagai lokasi di China, coba aja liat pas di Mongolia. Gua aja sampe bengong saking terkesimanya.

Org Chinese dan Asia lainnya juga banyak sekali yg demen sama ini. Di China sendiri org yg belum pernah baca novel memang nggak demen, apalagi fan berat Barbara Yung, apalagi anak2 muda yg cuman pernah nonton LOCH 83, bisa dibilang 50-50 lah, tapi majority sih lebih cenderung ke LOCH 03, sedangkan Jin Yong sendiri bener2 puas dgn LOCH 03 and memuji adaptasi ini sebagai adaptasi LOCH 03 yg terbaik.

Temen2 Asia gua, org HongKong, Taiwan, China, dll juga memuji abis LOCH 03, dan kebanyakan udah nggak demen lagi sama LOCH 83, kecuali fans2 nya Felix Wong Yat Wa dan Barbara Yung.

Gua aja coba nonton LOCH 83 lagi, kagak tahan banget, kayaknya udah tua banget, adegan silatnya pelan banget, special effect udah nggak jaman, make up ketebelan, pokoknya kelihatan udah nggak jaman deh.

Tapi anehnya pas dimaenkan di Indo, kebanyakan org nggak suka, kenapa yah ? Apa selera org Indo itu memang aneh ? atau kenapa ?

Pendapat gue :

1. Kesan pertama biasanya lebih membekas. Jadi yg pertama ditonton biasanya kesannya lebih mendalam, dan versi2 berikutnya biasanya selalu dibanding2in ama pendahulunya. Laen hal kalo elo waktu nonton LOCH 83 emang ngga terkesan.

2. Character portrayal. Biasanya orang yg pernah baca LOCH, sudah terpatok dalam pikirannya, Kwee Ceng orangnya harus kaya gimana, Huang Rong mesti kaya gimana. Terus terang sih gue waktu liat pemilihan karakternya aja dah ngga gitu sreg, jadi mo ngikutin ceritanya juga dah males.

Selain itu gue liat LOCH 03 ini jalan ceritanya slow banget, gue ampe ngga sabar dan banyak cepetin adegannya.

Tapi ini pendapat pribadi gue ya, gue liat temen gue orang indo ada juga koq yg suka ama serial ini

Gue begitu pertama kali liat costumenya udah gak sreg....Buat gue, LOCH 03 itu melenceng jauh bgt dr image gue ttg costume wuxia. Dr kecil, yg bikin gue demen ama serial silat yah karena costume + model rambut khas silat TVB jaman dulu itulah

Trus pas episode2 pertama, pas tiap adegan pedang nyamber pasti ditampilin kayak gelap2 trus ada kilatan putih + efek suara, gue dah makin gak demen.

Trus sama kayak si Jojon, gue jg banyak fast forward soale boring bgt. Gue butuh waktu 3 bulan-an buat ngabisin nih serial saking bosennya (meski tiap nonton gue FF mulu).

Gua suka kok. :thumbup:

Guo Jing bener bloon. Huang Rong lincah suka bikin ulah. Cocok lah. Emang baju pake sweater ama leather jaket tapi semua juga gitu ga 100% accurate. Berantemnya lebih realistik ga asal gerakin tangan,

Yang dari dulu sampe sekarang semua blom beres tuh detil realistik. Masa jagoan kungfu kok ga ada otot gitu. Katanya pengembara, kulit putih mulus. Barusan jalan dari jauh baju putih bersih. Pedang kesayangan dipake potong kayu. Nyalain apik gampang banget pake kayu padahal udah ada batu api. Gesekin kayu ga bisa bikin api, kecuali di film. Tentara krempeng kaya orang kurang makan. Dan lain lain. Kalo dilist bisa panjang.

Gue gak akan tau jawaban dari judul thread ini.....karena gue termasuk fans LoCH03!!!!!!^.^ Walopun, nurut gue dari beberapa aspek dia kalah dari XAJH01.....tapi, tetep suka!!^____^ Gue seneng Oey Yong-nya Zhou Xun....gak pecicilan....dan suaranya juga gak cempreng, enak didenger^^ Bandelnya bandel intelek...heheh..... Li Yapeng benernya agak mengecewakan jadi KC...apalagi suaranya yg kayak imbicile x) (pdhal di XAJH01, suaranya normal2 aja de!) Tapi lama2 bagus juga sih, maennya...kadang2 nggemesin....

Walopun gue gak suka Zhou Jie...tapi gue suka adegan fights-nya YK dan Bok Liamcu....bisa2nya bikin adegan fights yg terkesan romantis ^-^

Mungkin, beberapa org Indo mandang LoCH03 itu kayak film Crouching Tiger Hidden Dragon(Chow Yun Fat & Michelle Yeoh). Gak peduli mau sebagus apa teknik pembuatannya, kalo critanya bosen, ya bosen aja.... Gue termasuk yg gak suka film CTHD.....bosen bgt! x)
Tapi entah knapa, gue suka LoCH03....nurut gue gak bosen ah....dan itu plotnya udah sama ama novel......mau dicepetin kayak apa lagi? Berarti mungkin emang dari novelnya yg lambat, kali x) Lagian ini serial....jarang2 ada serial 40an episod, bisa dibikin sebagus ini.....bener2 kolosal....

Hehee.....gue juga bingung...pdhal org Asia laen, justru mayoritas demen produksi2nya Zhang Jizhong....tapi kok ini, mayoritas org Indo malah gak demen? x) coba deh, kita liat nanti kalo DGSD04 udah keluar disini....kalo org2 Indo pada gak demen juga.....waah, gak tau deh....salah dimana...x) mungkin masih susah nerima serial silat gaya baru^^ dan, soal selera aja sih, sebenernya......

Kalau aku sich suka dengan LOCH 2003, cuman saja sukanya itu ya karena nggak ada pilihan lain, soalnya LOCH 2003 satu-satunya serial silat yang saat ini diputar di televisi Indo Maklum lah, nggak modal kalo mesti sewa VCD-nya di video rental, selain itu juga nggak ada waktu nonton tiap hari

aku nonton sebagian aja LOCH 2003. menurutku, sebagian castingnya kurang pas.

special effect dll memang jauh lebih oke dr pd LOCH 1983. tapi jangan bandingkan teknologi perfilman thn 2003 dengan 1983 dong.... itu mah kayak bandingin mercedes sama bajaj

tapi kalau soal casting, walau casting LOCH 1983 tdk sempurna, tp secara karakter, mereka sgt pas. HR nya biar gak cantik (menurutku Barbara Yung gak cantik...sedikit tongos ) tp ia kelihatan cerdas, lincah dan bertampang 'iseng'. HR thn. 2003 biar cantik tp dia tdk bermain terlalu mengesankan spt Barbara Yung. Kurang lincah, kurang 'iseng'
Terus Auwyang Hok juga gak kelihatan mata keranjang.... ZBT juga tdk selucu yg di 1983

GJ nya kentara banget begonya dibuat-buat. sdgkan Felix Wong kelihatan sgt natural banget mainin tokoh GJ.

Soal special effect, outdoor scene, dll, LOCH 2003 emang bagus. tapi soal casting....kalah deh sama 1983

Semua adaptasi memang ada kelemahan sendiri2.

Kalo mau diliat LOCH83 banyak banget kelemahannya.

Pertama, walaupun kostum bagus, tapi sebenarnya nggak cocok, sebab jadi berasa nonton Opera China. Liat aja coba, baju nya keren dan bagus terus, bersinar2 kaya baru di setrika melulu, mana ada org berkelana di China dari ujung ke ujung baju tetep bagus. Nggak mungkin lah.

Kedua, Make Up tebel banget. Tapi emang ciri khas TVB 80-an.

Ketiga, Barbara Yung emang bagus, tapi dia bukan HR yg sebenernya digambarkan oleh JY di novelnya. Jin Yong sendiri ngakuin Zhou Xun itu HR yg paling pas. Juga si Zhou Xun itu berasal dari propinsi China yg sama dgn HR. Kalo elo denger, aksen si Zhou Xun itu aksen asli dari daerah itu.

Keempat, Li Ya Peng emang ngeselin pas pertama2 sampe kira2 episode 30 lah. 10 episode terakhir, kalo elo elo peratihan, dia jadi lebih pinteran dan nggak terlalu slow kayak sebelomnya. Bagus juga, jadi menggambarkan transisi nya. Felix Wong sebenarnya flat dari awal sampe abis

Kelima, LOCH 83 itu ceritanya hancur abis, diputer-puter, sampe2 ada adegan perkelahian antara GJ and YK yg nggak tau dari mana datengnya. Adegan romance melulu, sampe bosen nontonnya.

Keenam, Soal 4 Jago silat, di An Cit Kong, si Pengemis Utara, di LOCH83 itu sebenarnya salah abis. An Cit Kong jadi Kaya Sinter Klas gitu, rambutnya putih lucu, sebenarnya dia nggak tua kayak gitu. Di LOCH 03 itu lebih akurat. Kalau Oey Yuk Su, si Sesat Timur di LOCH 83, memang gua akuin Sesat Timur yg paling oke so far.

Entar gua lanjutin lagi deh... cape ngetik

argumenmu soal Ang Cit Kong, Huang Yao Shi..emang betul..mrk tdk setua yg digambarkan di LOCH 83.

tapi ya itulah...orang kebanyakan sudah terlanjur jatuh hati sama LOCH 83

Temujin menulis:
Juga si Zhou Xun itu berasal dari propinsi China yg sama dgn HR. Kalo elo denger, aksen si Zhou Xun itu aksen asli dari daerah itu.

gimana dng theme songnya 2003? theme songsnya 83 kan ok2 bgt tuh.... (at least sih gue suka)

rabadi menulis:

Temujin menulis:
Juga si Zhou Xun itu berasal dari propinsi China yg sama dgn HR. Kalo elo denger, aksen si Zhou Xun itu aksen asli dari daerah itu.

Wah ini yang susah, soalnya di Indo didubbing pake bahasa Indonesia

Floo.. menulis:
gimana dng theme songnya 2003? theme songsnya 83 kan ok2 bgt tuh.... (at least sih gue suka)

Theme song pembukaan bener2 cocok dgn theme nya LOCH, ttg pahlawan, jadi lagu nya juga strong, penuh dgn beat2 dan artinya bagus banget.

Theme song penutup, bener2 romantis, keren dan enak didengar dan artinya juga bagus.

Susah kalo mau dibandingin sama LOCH 83, soalnya itu lagu kan udah jadi legenda gitu kan. Jadi kesennya udah memory gitu. Memory kan nggak ada matinya gitu loh. Tapi majority sih suka sama lagi LOCH 03 ini.

kalo gue sih prefer LOCH'83, krn:
1. yg jadi HR, gue tetep prefer Barbara Yung, same comment as andrea. Si zhou xun emg cantik, tp kurang lincah, emg sih dia keliatan pinter, tp mgkn soal selera, gue tetep suka Barbara Yung
2 GJ nya jg plg ok Felix Wong, LYP mnrt gue gak mencerminkan sosok GJ karena GJ itu kan bodoh bgt, tp yg diperanin ama LYP mah GJ yang cepet pinter, kan aneh jadinya
tp mgkn ini jg karena gue dah nonton LOCH 83 n dah baca novelnya juga

Dari sisi teknik, emg yg thn 2003 ok bgt, tp jgn bandingin teknologi donk, krn kan yg 83 emg taonnya jg taon jebot
Dari sisi pemandangan juga kan tmsk soal teknik tuh

izaku menulis:
kalo gue sih prefer LOCH'83, krn:
1. yg jadi HR, gue tetep prefer Barbara Yung, same comment as andrea. Si zhou xun emg cantik, tp kurang lincah, emg sih dia keliatan pinter, tp mgkn soal selera, gue tetep suka Barbara Yung
2 GJ nya jg plg ok Felix Wong, LYP mnrt gue gak mencerminkan sosok GJ karena GJ itu kan bodoh bgt, tp yg diperanin ama LYP mah GJ yang cepet pinter, kan aneh jadinya
tp mgkn ini jg karena gue dah nonton LOCH 83 n dah baca novelnya juga

Dari sisi teknik, emg yg thn 2003 ok bgt, tp jgn bandingin teknologi donk, krn kan yg 83 emg taonnya jg taon jebot
Dari sisi pemandangan juga kan tmsk soal teknik tuh

Kalo elo udah baca bukunya musti nya sih elo lebih suka sama LOCH 03, semua org yg udah baca bukunya umumnya lebih suka sama LOCH 03. Seperti gua bilang Jin Yong sendiri memuji LOCH 03 sebagai adapatasi yg terbaik dan paling setia sama novel aslinya.

Soal Barbara Yung, kalo elo udah baca novel aslinya si Barbara Yung itu isengnya keterlaluan dan kelebihan, tidak seperti di novel aslinya, entah karena improvisasi Barbara sendiri atau memang script dari TVB-nya yg buat gitu. Sedangkan script si Zhou Xun hampir kata-demi-kata mirip dengan novel. Actingnya juga tidak berlebihan.

Soal LYP, aneh.... juga. Menurut elo dia kepinteran dan keliatan kurang bodoh. Sebenernya GJ itu bukan bodoh, dia lambat aja, tapi bukan bodoh. Juga, fans-fans di Spcnet.tv (induk) banyak yg complaint karena LYP terlalu slow, tapi elo malah bilang sebaliknya, dia kepinteran.

Aneh, apa mungkin ini gara2 TV Indo dubbing bahasa nya yah, jadi semua spirit dan acting dari aktor/artis nya ngaco dan berubah, makanya org di Indo nggak demen.

Wuaaa dubbed to indo? ><

Gua paling anti dubbing. Kecuali doraemon kali .... hihihi udah terbiasa sih.

Lagian apa sih susahnya baca subtitle. Suara asli kan lebih bagus. Lebih murah juga produksinya.

Ngga juga tuh,gue liat yg versi mandarinnya, tapi tetep aja ngga favorit

It's just a matter of personal taste, i think. Kayak HSDS 2000 banyak yg bilang jelek, dan ada yg bilang bagus juga

Jojon menulis:
Ngga juga tuh,gue liat yg versi mandarinnya, tapi tetep aja ngga favorit

It's just a matter of personal taste, i think. Kayak HSDS 2000 banyak yg bilang jelek, dan ada yg bilang bagus juga

Jadi kayaknya majoritas penonton Indo emang nggak demen, pasti ada hubungannya dgn dubbing dong, karena yg ditayangkan di TV kan di dubbing. Kalo di dubbing mah pasti jadi ancur deh.

Halo2 .. Gw orang baru nih, salam kenal!

Gw juga penggemar LOCH03.. tapi gw ngerti kenapa orang2 Indonesia gak terlalu suka LOCH03. Pertama, mungkin karena pemeran2nya gak begitu terkenal. Terus, kostum and dandanan Kwee Ceng emang rada ajaib. Gw pun gak suka kostum dan rambutnya, kecuali kostum di Mongolia dan kostum di kapal + pulau kecil waktu lagi terdampar sama Oey Yong. Terusnya, Yo Kangnya .. *maaf buat para penggemar* .. jelek! Hehe .. .

Kalau ada yg bilang ceritanya agak lambat, kayaknya itu bener juga. Maksudnya, ceritanya memang mengikuti novel, tapi harusnya ada bagian2 dialog yg dipilih biar gak kepanjangan. LOCH94 kalau gak salah juga mengikuti novel, tapi gak terasa lambat. Sometimes, gw pun merasa boring karena adegannya lambat banget. Apalagi waktu diputar di trans tv. Penonton kan maunya cerita yg gak terlalu lambat karena harus nunggu seminggu sekali/2 kali.

Sisanya, perbedaan akting and pemeran dibandingin versi 80an.. tapi kalau ini sih, sesuai selera aja. Mungkin banyak yg kecewa kalau jarang ada adegan lucu and romantis gara2 Oey Yong yg jail di sini, padahal di versi2 dulu *terutama versi 80an* banyak. Gw sih gak masalah dgn casting. Gw juga tetap suka sama Ang Cit Kong, sementara orang2 banyak yg complain karena merasa kalau dia itu annoying. Gw malah gak terlalu suka sama Ciu Pek Thong. Dan akting2 pemeran lain yg gw suka itu adalah aktingnya si Bok Liam Cu, nyokapnya Kwee Ceng and Yo Kang, Wan Yeng Hung Lieh, bokapnya Yo Kang juga, terus Jenghis Khan. Oh, ada yg agak kurang .. Si Tuli kurang berkesan. Padahal dia itu teman baiknya Kwee Ceng, tapi di sini dia gak keliatan sebagai tokoh penting.

Walaupun gitu, gw tetap suka sama film ini. Atmosfirnya bagus, pemandanganna keren .. I love all scenes set in Mongol. Berantemnya juga bagus .. and special effect-nya gak terlalu overdone buat gw. Gw juga suka Oey Yong-nya. I think she's very cute .. and gw tetap melihat kalau dia itu smart walaupun gak terlalu bawel dan lincah seperti Oey Yong2 yg dulu. Kwee Ceng-nya agak terlalu imbesil, tapi gw masih bisa terima.

Apalagi ya .. .. Lagunya keren banget. Dari dulu, gw selalu merasa kalau theme song LOCH dan ROCH 80an is the best theme song ever .. tapi ternyata, sekarang udah ada yg bisa mendekati. Openingnya cocok banget buat film ini. Endingnya juga bagus. And last but not least, gw suka atmosfir film ini. Rasanya megah, keren, ancient, dan kolosal *thumbs up*.

Gitu aja deh, kayaknya udah kepanjangan ngomong . Yg jelas, gw lebih suka LOCH03 daripada LOCH 83. Banyak adegan2 tambahan di LOCH83 yg bikin gw bt, terutama acara perebutan Kwee Ceng oleh Oey Yong dan Gochin. Cewek Mongolia gak selemah itu, tolong deh ah .. crying all the time and claiming to commit suicide. Tapi, gw suka Felix Wong and Barbara Yung .. dan adegan2 jailnya si Oey YOng emang lucu dan enak dilihat. Pemeran the 4-greats juga keren2, terutama bokapnya Oey Yong dan Auwyang Hong. Yg lain2nya : setting, teknik, dan kekurangan pemeran kolosal, masih bisa dimaklumi. Namanya juga film 80an ..

Temujin menulis:
Memang, semuanya juga akhirnya a matter of personal taste, tapi di Indo kayaknya gagal gitu, sedangkan di negara2 Asia lainnya, film ini mendapat sambutan hangat dari penonton.

Jadi kayaknya majoritas penonton Indo emang nggak demen, pasti ada hubungannya dgn dubbing dong, karena yg ditayangkan di TV kan di dubbing. Kalo di dubbing mah pasti jadi ancur deh.

sekedar informasi saja, waktu LOCH 83 ditayangkan ulang thn 2000 lalu, film ini masih mendapat sambutan yang hangat dr pemirsa. tapi LOCH 03 ini bener2 tdk mendapat perhatian deh!