Kutip:

bida jari yang terbuat daripada baja murni

Kutip:

Seharusnya:
bidal = tudung jari yang terbuat dari logam (English: thimble).
Juga disebutkan sebagai: didal atau dedal.

PS
Lebih setuju kalau para pembaca meng-edit teks itu dan mengirim hasilnya ke Pepe (setelah teks di-online-kan). Tetapi meng-edit itu tidak mudah, karena harus mengerti Melayu Tionghoa dan kelaziman-kelaziman di cersil. IMO kesalahan-kesalahan ketik a.l. juga disebabkan karena para pengetik tak mengerti Melayu Tionghoa. Kata-kata seperti: menengok, mendongak, keteter dll jadi enggak keruan :-)