Saya harap terjemahannya diteruskan dengan kecepatan yang sekarang ini, karena saya berpendapat walaupun Soh Sim kiam merupakan salah satu karangan Chin Yung yang pendek tetapi tak kalah memukaunya dari karangan2 lainnya. Walau kalau diteliti kadang2 membuat orang bertanya apakah Chin Yung juga bertolak pandang pada cerita karangan Alexander Dumas yang berjudul Count of Mt. Cristo ketika mengarang cerita ini.