Memang kalau di scan pake OCR program dapat hasil cepat, tapi sering sekali di karenakan kualitas cetakan yang rendah malah menghasilkan banyak errors yang memerlukan banyak waktu untuk meng editnya. Saya rasa lebih cepat process nya kalau di ketik langsung saja. Buka account di Paypal, saya pasti akan nyumbang untuk biaya ketikan.

Terima kasih Pepe for all your hard work!

Whaooo.....

Translasi kurang lancar, pake software kacangan, scanner not good enough. What next?

Aku bilang sih, kalo emang udah ga sabar, pergi aja ke Gramedia beli bukunya... ato kalo ga mampu... baca aja disana. Kalo ga di indonesia, titip ama kenalan yang ada di Indonesia. Gampang kan...... Langsung dapat ampe tamat.

Wah, pepe jangan begitu donk, kalo gak buat apa ada literatures di sini.
Saran muskitawati bagus tuh, hayo pepe... do it.. hehehe...
Tetap semangat!

para enghiong rimba persilatan...kita mesti maklum...toh kan Pepe-heng tidak dibayar..& kerjanya suka rela..jadi jangan banyak komplain deh... Betul kata Pepe-heng, kalo gak sabar..beli aja..bukunya, ato bisa pesan ama Pepe-heng...hehee... masa buat posting cersil ini aja..Pepe-heng mesti keluarin duit buat beli..Scanner berkualitas top....kan gak lucu...Btw sabar aja...maklum cersilnya kan masih menggunakan EBD (Edjaan Yang Belon Disempurnakan)..jadi ada ejaan2 yang mesti diperbaiki..juga ada kata-kata yang sekarang udah gak dipakai lagi..kaya 'bebokong = punggung'....'baharu = baru' ..dll..

apa di Gramedia buku ini masih ada? saya sering ke Gramedia tapi belum pernah menemukan buku golok pembunuh naga. yang saya jumpai hanya komik To Liong To, yang diadopsi dari terjemahan Gan KL

fullempty menulis:
Wah, pepe jangan begitu donk, kalo gak buat apa ada literatures di sini.
Saran muskitawati bagus tuh, hayo pepe... do it.. hehehe...
Tetap semangat!

Pepe,jgn gitu dong... if you walk away because you feel hurt by 1 or two peeps from here, how about us, that care and do apprieciate your hard work.
heads up Pepe and carry on
Hidup Pepe

Iya Pepe, Jangan quit dong! Makanya saya mau bantu dana untuk bayar orang lain ketik berhubung saya gak bisa bantu ketik dan gak bisa beli bukunya juga.

Terima kasih Pepe untuk all your hard work.

Gimana kita pemilu ? Yang suka kritik Pepe, tolong di keluarkan saja dari keanggotaannya. Ayu tuh minta maaf sama Pepe.
Pepe: jangan kalah mental dong dengan kaum Kai Pang

Siancai... siancai..... Pepe brother jangan lah anda tinggal kan kami pembaca setia To Liong To.
Semoga pengorbanan waktu dan tenagamu di terima selayaknya oleh para sidang pembaca.
Om shanti...shanti...shanti...

Apanya sih yang harus diributkan, apalagi mau dianggap menyinggung ???? Disini kita sama2 cuma mengeluarkan pendapat, apakah diterima atau tidak bukanlah alasan untuk tersinggung apalagi dianggap menyinggung.
Saya engga pernah menyuruh membeli scanner, wong yang ada itu aja dimanfaatkan. Kalopun hasilnya kurang memuaskan, janganlah di OCR karena akan kerja dua kali, saya khan udah bilang !!! Daripada di OCR, lebih baik secara graphic aja di edit background yang harusnya putih akibat discan menjadi butek itu. Semua komputer pasti ada program graphic-nya. Yang paling lumayan tentunya Photosop ataupun Corel Draw. Masa engga ada yang punya sih.

Saya bukan cuma ngomong doang, silahkan aja di scan dan kirimkhan ke saya. Saya punya macem2 program graphic, yang tak sampai 5 menit pasti hasilnya bagus. Masalah ejaan lama tidaklah masalah, justru lebih bisa dihayati karena memang kata2 aseli dari pengarang Indonesia yang pertama menterjemahkannya itu.

Kenapa ya kalian itu pikirannya kotor terus, penuh prejudice ??? Baik yang Islam, yang Kristen, dan yang Cina semuanya sudah rusak otaknya akibat racun angin Jawa yang membuat prejudice mencurigai sesamanya !!! Engga heran aku kalo investor asing engga betah. Bangsa yang tak tahu diri, dikasih kerjaan nyolong, kalo ditangkep dianggap menghina, dikasih saran malah tersinggung merasa di-goblok2in.

Muskitawati

Bener tuh kata muskitawati.. aye bukannya menjatuhkan pepe dkk, tapi memberi semangat dan mencambuknya agar lebih cepat (bukan sesuatu yg jelek kan kalo bisa lebih cepat). Lagian ngapain sih aye dan beberapa lainnya menjatuhkan atau menjelek-jelekkan pepe dkk yang telah bersumbangsih. Cmon guys, berpikiran terbukalah. Damai selalu dan tetap semangat!

Sembari menunggu lanjutan ceritanya, apa salahnya kalo kita men-duga2 apa yang akan dilakukan Thio Boe Kie ini pada saat2 yang genting terhadap ancaman terhadap jiwanya ini ???? Ruang komentar yang disediakan ini khan cocoknya mengomentari cerita yang kita baca diatas ini. Kalo menurut pendapat saya ada beberapa cara atau kemungkinan2 yang menyelamatkan Boe Kie dari kematiannya:

1. Yang paling mungkin yang sudah menjadi stereotype pengarangnya adalah, begitu pukulannya tiba, mendadak sinkang Kyu Yang Cinkee dalam tubuh Boe Kie secara otomatis dan alamiah melindunginya sehingga sipemukul terjengkang kebelakang 5 meter dan pingsan.

2. Si pemukulnya mendadak menarik lwekangnya sehingga kepala Boe Kie dipukul hanya pakai tenaga luar saja. Hal ini bisa dimungkinkan karena mendadak sipemukul menyadari bahwa Boe Kie bukanlah musuh yang harus dibunuh, bahkan dengan sangat mengherankan mereka melihat jurus Kiankun Taylo Ie yang digunakan Boe Kie ternyata lebih tinggi tingkatnya dari yang dimiliki mereka sehingga mereka perlu mengorek keterangan penting dari mulut Boe Kie. Akibatnya Boe Kie engga mati, cukup pingsan aja.

3. Cia Sun mendadak jadi nekad, menangkis pukulan itu dengan menyodokan goloknya sehingga pukulan itu mengenai goloknya bukan kepala Boe Kie.

4. Mendadak Kim Hoa PoPo berhasil membebaskan diri dari totokannya dan melemparkan jarum2nya kepada si penyerang.

5. In Lee bisa jadi nekad, menubruk dan menangkis pukulan itu untuk melindungi Boe Kie yang dia cintai karena Boe Kie juga berulangkali menyelamatkan jiwanya.

6. Bukan hal yang tidak mungkin bahwa Siauw Cauw mendengar suara Tang, Ting, mendadak menyusul Boe Kie dan sedang mengintip ditempat persembunyiannya dan mendengarkan kata2 si orang Persia yang berbicara sesama mereka yang dimengerti oleh siauw Ciauw dan pada detik2 berbahaya yang mengancam Boe Kie inilah dia mendadak nongol menyelamatkan Boe Kie dengan jurus2 Kiankun TayLo Ie yang didapatnya bersama Boe Kie dibawah tanah di Kong Beng Teng dulu.

7. Bisa juga mendadak nongol nona Coe Cie Jiak yang dipenjara dikapal tetapi berhasil membebaskan dirinya sehingga bertindak ingin meminta kembali Ie Thian Kiam yang dilihatnya ada bersama Thio Boe Kie.

8. Yang paling kecil kemungkinannya adalah keluarnya Tio Beng untuk ikut menolong. Tio Beng kebanyakan cuma bisa menolong dengan akalnya katimbang dengan kekuatan fisiknya. Tetapi bukanlah hal yang tidak mungkin pada saat ini Tio Beng juga sedang mengintip bersama seluruh pengawal2 kelas 2-nya yang menyamar menjadi awak kapal itu. Bisa jadi tempat itu sudah dikepung oleh anak buah Tio Beng yang merupakan tentara Kerajaannya.

9. Kemungkinan lainnya seperti Tan Yoe Liang yang datang balik bersama kay pangnya, hampir boleh dianggap tidak ada kemungkinannya.

Selanjutnya saya serahkan kemungkinan2 lainnya pembaca saja agar tidak bosen menunggu lanjutan ceritanya.
Perlu saya katakan, bahwa engga ada apapun yang perlu saya minta maaf kepada pepe, karena tidak ada hal2 yang menyinggung yang saya katakan. Kalo dia sendiri yang merasa tersinggung, tentunya hal begini bukanlah tanggung jawab saya. Tetapi kalo pernyataan terima kasih atas sumbangan beliau bercapek lelah mengorbankan waktunya membagi bacaannya kepada kita semua, tentu tak salah untuk saya haturkan kepadanya.

Muskitawati.

Muskitawati
kenapa ngomongnya pake SARA segala sich? emangnya kamu masing2 pembaca or anggota di sini SARA nya?
bagus sich saran kamu,pake nawarin mau bantuin lagi tapi jgn BITTER gitu dech, daripada ngomongnya pake kaya gitu, mending ngomongnya di laut... or bikin web sendiri... nanti kita visit dech sekali2 kalo mo belajar ngomel...
"Damai di hati mulainya Damai Dunia

Muskitawati
kenapa ngomongnya pake SARA segala sich? emangnya kamu masing2 pembaca or anggota di sini SARA nya?
bagus sich saran kamu,pake nawarin mau bantuin lagi tapi jgn BITTER gitu dech, daripada ngomongnya pake kaya gitu, mending ngomongnya di laut... or bikin web sendiri... nanti kita visit dech sekali2 kalo mo belajar ngomel...
"Damai di hati mulainya Damai Dunia

Mustikawat...nggak disini ..gak di serialsilat.com...kok ngomongnya selalu kasar & SARA.

Hi Pepe,

Gimana tenisnya?
Cuma numpang lewat nih, btw koq kelihatannya lagi rame2 di sini ya?
Itu sarannya Mustikawati sebetulnya bagus, tapi kalau tidak ada alatnya ya tidak bisa juga. Apa ada yang mau membantu kasih sumbangan untuk Pepe (ie digital camera, photoshop, etc) supaya postingnya bisa lebih lancar?
Kalau ada saya will be the first one berterimakasih. Kalau nggak ya uwes, we will wait patiently for the next posting.
Oya, Pepe aku juga lagi tidak sabaran mau tahu what will happen next. Ceritanya lagi seru ya. Thanks again for sharing with us.

Mustikawati,
Tebakanku: si Tiobeng bakal muncul dengan akal bulusnya untuk menolong Wuji.

Halo Pepe,

Saya sangat mendukung usaha anda. Bagaimanapun hasilnya, saya masih bisa menikmati dengan baik.
Khususnya untuk saya yang berdomisili di LN, posting anda sangat bermanfaat buat saya.
Thanks so much.

Untuk Bubeng,
Tebakan anda sulit untuk saya pikirin, seharusnya anda juga berikan alasan dan keterangan tambahan agar bisa ikut dipikirin rame2.

Boleh saja Tio Beng muncul mendadak, namun ceritanya disini bukan masalah munculnya si Tio Beng melainkan masalah pukulan yang udah tiba di kepalanya Boe Kie ini.......maksudnya gimana mengatasinya ???? Apakah Tio Beng punya kemampuan mengatasinya ???? Kalo InLee boleh jadi mau nekad, sedangkan Coe Cie Jiak mengincar Ie Thian Kiam sehingga juga nekad menangkis pukulan berat ini. Dilain pihak, Cia Sun & Kim Hoa Popo punya kemampuan untuk menangkisnya karena jarak mereka inilah yang paling memungkinkan untuk mengatasinya selain Boe Kie itu sendiri.

Tapi kalo Tio Beng bukanlah tipe wanita yang mau nekad menghadapi bahaya yang mengancam orang lain. Saat2 berbahaya begini sudah tidak bisa lagi main akal2an atau bulus2an. Boe Kie bukan butuh akal melainkan butuh tangkisan kuat yang bisa menahan pukulan berat ini. Silahkan sdr Bubeng memberi tambahan tebakannya agar bisa dinikmati bersama. Yang kita sama2 pasti disini, Boe Kie engga bakalan mati karena dia subjek utama dalam cerita yang panjang ini. Kalo Boe Kie mati selesailah ceritanya.

Muskitawati.

Mustikawati,

Si Tiobeng kan orangnya terlalu pintar. Dia jauh2 sudah di situ dengan konco2nya.
Dalam cerita hampir sama seperti cartoon, waktu yang cuma sekejap tahu2 bisa molor lebih panjang lagi . Jadinya ada kesempatan untuk Tiobeng pakai akal bulus; dia boleh pakai senjata rahasia atau keluar mengaku sebagai kepala Bengkauw . Masuk di akal nggak?