Merupakan cerita kedua dari serial Thian-san karangan Liang Ie Shen yang disadur oleh OKT. Bercerita tentang dua muda-mudi, Thio Tan Hong dan In Lui yang saling jatuh cinta, tetapi ternyata kakek dan orang tua mereka saling bermusuhan. Thio Tan Hong adalah putera Thio Cong Ciu dan cucu Thio Su Seng, ketika Thio Su Seng dikhianati saudara angkatnya Cu Goan Ciang (pendiri dinasti Beng/Ming), puteranya,Thio Cong Ciu menyingkir ke Watzu (Mongolia) dan menjadi perdana menteri disana. Karena dendam kepada Beng-thaycouw, Thio Cong Ciu menahan utusan dinasti Beng, yaitu In Ceng kakek In Lui di negeri Watzu. In Ceng dipekerjakan sebagai gembala kuda oleh Thio Cong Ciu yang menimbulkan kebencian luar biasa In Ceng kepada Thio Cong Ciu dan turunannya. Ketika berhasil lolos dari negeri Watzu, In Ceng malah dihadiahkan secawan arak beracun oleh kaisar Beng saat itu. Sebelum meninggal In Ceng meninggalkan pesan kepada In Lui yang masih bocah untuk membalas dendam pada Thio Cong Ciu dan turunannya.