yinyeksin menulis:
xiao jie dalam hokkian gak tau, gak pernah pake sih

kayaknya sio cia itu xiao jie deh. shg makanya org yg lelet, krn kayak cewek dibilang sio cia. bukan cewek dipanggil sio cia krn lelet.
Soalnya kalau baca di buku2 silat yg pake Hokkian gitu selalu dipake kata sio cia utk nona kok...bukan utk olok2 gitu!