@harmiana
sama saja itu putri harum dan kaisar dan judul pedang dan kitab suci. putri harum kebanyakan digunakan oleh penyadur indonesia, sedangkan pedang dan kitab suci diambil dari terjemahan judul inggrisnya yaitu the book and the sword.
Di Indonesia sendiri ada 2 versi saduran, bisa lihat di : Jin Yong