I don't believe I making thread for him but I did ... ha,ha,ha...

Klu mo info dan photo ttg dia google aja yah daku cuma mo komen soal music nya aja
Krn skrg lg smitten sama lagu2 dia, terutama 2 album terakhir.. Plg suka sama 千里之外
Qian li zhi wai (Faraway) yg nyanyi bareng sama penyanyi oldies Fei Yu Ching, trus no dua suka sama 彩虹 Cai Hong (Rainbow) dan 青花瓷 Qing Hua Ci (Chinese Flower Pot) dari album On the Run. Oh suka jg yg dia nyanyi bareng sama Landy Wen - Wu Ding.

really my cuppa he,he,he...

千里之外 | Qian Li Zhi Wai | Faraway
Other Translations: A Thousand Miles Away
曲：周杰倫
Qu : Zhou Jie Lun
Music: Jay Chou

詞：方文山
Ci: Fang Wen Shan
Lyrics: Vincent Fang

屋簷如懸崖* 風鈴如滄海 我等燕歸來
Wu yan ru xuan yai* / feng ling ru cang hai / wo deng yan gui lai
The roof is like a cliff, wind chimes like the ocean, and I am waiting for the swallow to return

時間被安排 演一場意外 你悄然走開
Shi jian bei an pai / yan yi chang yi wai / ni qiao ran zou kai
Time is scheduled to act out the accident of you leaving quietly

故事在城外 濃霧散不開 看不清對白
Gu shi zai cheng wai / nong wu shan bu kai / kan bu qing dui bai
The story occurred outside the city [where] there were thick fogs. (I) can’t see the dialogue clearly

你聽不出來 風聲不存在 是我在感慨
Ni ting bu chu lai / feng sheng bu cun zai / shi wo zai gan kai
You can't hear that， the sound of the wind never existed, it was the sound of me sighing

夢醒來 是誰在窗臺 把結局打開
Meng xing lai / shi shui zai chuang tai / ba jie ju da kai
Awakened [from my] dream, who stood by the window sill and opened the ending

那薄如蟬翼的未來 經不起誰來拆
Na bo ru chan yi de wei lai / jing bu qi shui lai zhe
The future is as thin as the cicada’s wing and can’t withstand being torn by anyone

Chorus:

我送你離開 千里之外 你無聲黑白
Wo song ni li kai / qian li zhi wai / ni wu sheng hei bai
I send you off to a thousand miles away, you are silent, black and white

沈默年代 或許不該 太遙遠的相愛
Chen mo nian dai / huo xu bu gai / tai yao yuan de xiang ai
Perhaps a love so far apart shouldn’t exist in this silent era

我送你離開 天涯之外 你是否還在
Wo song ni li kai / tian yai* zhi wai / ni shi fou hai zai
I send you away beyond the end of Earth, are you still there?

琴聲何來 生死難猜 用一生 去等待
Qing sheng he lai / sheng si nan cai / yong yi sheng / qu deng dai
Where is the zither** sound coming from? It’s hard to predict life and death. [I will] use [my] whole life to wait

Verse 2:

聞淚聲入林 尋梨花白 只得一行 青苔
Wen lei sheng ru ling / xun li hua bai / zhi de yi hang / qing tai
I enter the woods upon hearing the sound of crying, (I) search for a white flower, but only get a row of moss

天在山之外 雨落花台 我兩鬢斑白
Tian zai shan zhi wai / yu luo hua tai / wo liang xu ban bai
The sky is far away from the mountain, the rain falls on the flower garden, my hair has become white

聞淚聲入林 尋梨花白 只得一行 青苔
Wen lei sheng ru ling / xun li hua bai / zhi de yi hang / qing tai
I enter the woods upon hearing the sound of tears. (I) search for a white pear flower, but only get a row of moss

天在山之外 雨落花台 我等你來
Tian zai shan zhi wai / yu luo hua tai / wo deng ni lai
The sky is far away from the mountain. The rain falls on the flower garden. I wait for you to come.

一身琉璃白 透明著塵埃 你無瑕的愛
Yi shen liu li bai / tou ming zhe chen ai / ni wu xia de ai
Wearing clothes of white glossy sheen, the transparency shows dust and your flawless love

你從雨中來 詩化了悲哀 我淋濕現在
Ni chong yu zhong lai / shi hua le bei ai / wo lin shi xian zai
You come from the rain and transform sorrow into a poem and I am now wet

芙蓉水面采 船行影猶在 你卻不回來
Fu rong shui mian cai / chuan xing ying you zai / ni que bu hui lai
A lotus floats on the water, it seems as if the shadows of the boat sails are still there, but you still won’t return

被歲月覆蓋 你說的花開 過去成空白
Bei sui yue fu gai / ni shuo de hua kai / guo qu cheng kong bai
Covered by time, the flower that you said would blossom has become emptiness in the past

夢醒來 是誰在窗臺 把結局打開
Meng xing lai / shi shui zai chuang tai / ba jie ju da kai
Awakened [from my] dream, who stood by the window sill and opened the ending

那薄如蟬翼的未來 經不起誰來拆
Na bo ru chan yi de wei lai / jing bu qi shui lai zhe
The future is as thin as the cicada’s wing and can’t withstand being torn by anyone

Chorus:

我送你離開 千里之外 你無聲黑白
Wo song ni li kai / qian li zhi wai / ni wu sheng hei bai
I send you off to athousand miles away, you are silent and black and white

沈默年代 或許不該 太遙遠的相愛
Chen mo nian dai / huo xu bu gai / tai yao yuan de xiang ai
Perhaps a love so far apart shouldn’t exist in this silent era

我送你離開 天涯之外 你是否還在
Wo song ni li kai / tian yai* zhi wai / ni shi fou hai zai
I send you away beyond the end of Earth, are you still there?

琴聲何來 生死難猜 用一生 去等待
Qin sheng he lai / sheng si nan cai / yong yi sheng / qu deng dai
Where is the zither** sound coming from? It’s hard to predict life and death. [I will] use [my] whole life to wait

--

Kata bokap ini lagu lama, tapi kok diakuin si JZ sama VF yg buat yah?

Mo liat lyric2 yg lain bisa ke sini - Official Site - ada terjemahannya jg.

Wahh, g suka banget sama Jay. Even joined the group "I <3 Jay Zhou" on Facebook!

Lagu2nya overall aku suka, sekarang juga lg downloading album On the Run.
Aku juga suka tuh 'Qian Li Zhi Wai', Tin! Itu nadanya kayak lagu lama, tapi beda ah...mungkin ada lagu lama yg mirip, dunno.

akhirnya ada yg sama jg sama jes.. ...

tapi daku ga mao ikut forum etc, cuma mo dengerin lagunya aja, plg liat MV he,he,he... bertahun2 cm punya Ye Ye Pa De Cha aja, ga tau nya bnyk yg enak.

hahaha..selama ini ga ada yang sama diantara kita ya, Tin? Jay Zhou bikin kita ketemu di persimpangan? ( apaan seh )

Dah lama suka Jay. Ga ikut forum kok, cm buat statement aja di Facebook! huehhehehehe..

Anyway, banyak lagu2 yg aku suka, tp ga ada particular yg favorite sih. Seneng aja dengerin lagunya tiap hari.
Malah dah bisa terima liat mukanya yang sepa itu. Sekarang merasa dia *uhuk* cool. Suka liat actingnya dia juga. Untuk ukuran singer turns as actor, dia talented ( *uhuk..uhuk* ). Dan he's surely talented. Di music, dia kan compose sendiri lagu2nya, buat artis2 laen juga ( hit pula ), trus bisa maen instruments juga ( maen piano-nya keren abis ), trus dia directs his own MVs.
Sekarang dia mau jadi sutradara buat big screen movie.
( Kok g jadi promote dia yaaa?? )
g respect lah sama talent-nya. Satu lagi sama Lee Hom. Tapi g lebih suka Jay's songs better.

iya dulu jg biasa aja sama dia, cm tau dia nyentrik aja gaya musiknya. menurut bokap Hua Jen Cia dia buat OSTnya tp Jet Lee aja ga mudeng lagunya ngomong apa ... tp stlh Secret jadi suka terutama emg sama piano performance nya sih. trus gara2 lagu Jie Kounya SHE jg jadi penasaran sebab rupanya lyric lagu itu diambil dari judul2 lagu si JZ ini.

eniwai ini Wuding versi lucu:
Rooftop Funny Kitchen Version

Composer: Jay Chou (周杰倫) (周杰伦)
Lyricist: Unknown

Notes: Singers: Jay Chou & Bowie Tseng (曾寶儀)

(Jay)In the middle of the night I couldn't get to sleep
In fact I was hungry
I have to go to the kitchen to eat something
(Bowie)In the middle of my dream I was woken up
I am still not sure
How can there be a person at the noise the refrigerator opening
I quietly go out of the door
Carrying a baseball bat over there
In fact it was that person who was just sleeping beside me before
(Jay)That person is that person who cooks me dinner everyday
We both have a sigh of relief
(Jay)There are strings of noodles
There are also two glutinous rice dumplings
Ho~ Ho~
(Bowie)There are strings of noodles
There are also two glutinous rice dumplings
(Bowie)Add some bean balm
And then take that strings of noodles and cook it all into a big bowl
(Jay)Add a bit of peanut powder
Cook it all into a big bowl
(Both)The moment when we are full
This minute this second sweating without end
(Jay)Stomach begins to be entangled
(Bowie)Most likely wasn't that bean balm
Quickly call the nearest hospital
(Jay)Or the overdue peanut powder
The nearest hospital
(Both)Being carried to the hospital this moment
This minute this second diarrhoea without end
(Jay)Face begins to be entangled
(Both)Really bad luck tonight
(Bowie)Who had a shit just before?
Who made you have a shit?
In the whole car the corpulent smell circling our side
(Jay)It was me~ It was you~ The corpulent smell circling our side
(Bowie)Who made me scared?
Who made you crazy?
Now I really want to find a place to hide for a bit
(Jay) It was me~ It was you~ Really want to find a place to hide for a bit

Satu lagu lagi dari album On the Run yg enak - Tian Tian De. Ada 'jiu' ditengah2 nyanyinya.. lucu

I just graduated from JZ school .... just finished listen to all his songs that I have continously for the last 3 days.... freak!

Konsernya disini bulan depan laku keras dalam bbrp jam, udah abis, dijual di ebay sampe 1500 dollar

o iya? mampir ke sydney ga yah? tp klu mahal mah ogah.. he,he,he...

Harga aslinya gak mahal koq cuman sekitar 198 SGD, makanya laku keras kaya kacang goreng...kacang kacang..

Jojon menulis:
Harga aslinya gak mahal koq cuman sekitar 198 SGD, makanya laku keras kaya kacang goreng...kacang kacang..

dasar indo!

kenapa Jay Zhou ga konser ke Indo ya? Padahal lagunya mah dah dibajak2 segala disini..
yang jual jadi SGD 1500 orang Indo kah?

Kmrn dulu nonton DVD concert Jay 2007 World Tour, aiya, emg lagu2nya bagus dan suaranya jg cocok gitu. Dia jg klu nyanyi recording dan concert suaranya sama jadi emg bagus gitu. CUMAA..... konsep dari tournya itu sendiri, emg si Jay rada narciss, jadi buat gue itu konser kayak acara penyembahan dan memuja si Jay. Please deeee.... So, walo nonton sampe abis daku tidak suka tuh sama konser yg ini (blon pernah liat yg lain, tp menurut temen boring ) mungkin emg krn ga ada di atmosphere concertnya, tp bersyukur ga pernah pergi jg, kesannya memuja2 banget soalnya.