indozone.net
i n d o s p c (tolong baca dan reply)
Home → Forum → General discussions → i n d o s p c (tolong baca dan reply)
- 30 balasan
- 901 kali dibaca
| #21 | 
|
Floo..
21 November 2003 jam 3:01pm
udah minta ijin meh? pm gue ke sc soal review blm dibales... |
| #22 | 
|
ToOn99
21 November 2003 jam 3:28pm
udah kirim pm ke dia, lagi nunggu balasan. |
| #23 |  |
andrea7974
21 November 2003 jam 10:54pm
Floo.. menulis:gini deh..aku bisa aja kan nggak translate punya MEH tapi langsung aku copy dari buku versi Indo? |
| #24 |
|
Floo..
22 November 2003 jam 1:17am
bukannya buku lu di TA? eh dre, toon n yg lainnya, gue yakin deh translation kalian pasti bahasa indonya lbh bagus drpd bhs indonya si Gan KL ato OKT!!!! Jgn lupa bikin copyright, ntar kan kita bisa jual ke Gramed Jia you!!!!!! |
| #25 | |
pepe haliwell
22 November 2003 jam 2:16am
If memory still serves me, SC said that she envisioned this web/forum to have the same theme as its sister web site. i.e. it'll have ATV, TVB section etc except that it will be in Indonesian. If this pilot publication is successful, she will then open other sites in different languages with the same theme. That to me indicates that we'll need to translate what's in the spcnet to Bahasa. And I think that is why SPCNET has a new Terms of Use, so we can translate the reviews without SC being liable for copyright infringement. As for my language capacity, I have been away from using bahasa too long to be of any use. |
| #26 |
|
ToOn99
22 November 2003 jam 5:14pm
Just got permission from MEH |
| #27 | 
|
blueberry
23 November 2003 jam 6:32am
Hmm...gue bisa bantu2 ngasih review buat wuxia series yg gue dah tonton. Tp berhubung gue dpt supplynya jarang2, film2 yg gue tonton biasanya dah rada lama Chan Cao : loe ngajakin anak2 KWk yg laen kemari gak? Kan biar makin rame. Trus mumpung loe lg ada project, apa gak sekalian ditranslate kemari? Siapa ajah sih dah volunteer & apa yg bakal diterjemahin? So far kayake baru Toon & Andrea duet buat ngerjain Flying Dagger. |
| #28 | 
|
yinyeksin
1 Desember 2003 jam 11:33am
azzy, that's no problem for me. itu kan cuma usul atau saran aja. kalo emang gak bisa yah gak pa2. btw, soal mo review wu xia...saya bisa bantu nih dengan wu xia yang udah saya tonton. lumayanlah hehehe...selain wu xia drama series juga bisa kok, tergantung permintaannya aja. |
| #29 | |
andrea7974
1 Desember 2003 jam 11:42am
Floo.. menulis:Floo : seingatku yang Xiao Li Fei Dao itu sudah ada versi baru yg sdh revised dan diterbitkan gramedia deh. kalau mau juga translate Perjodohan Busur Kumala |
| #30 | 
|
Temujin
1 Desember 2003 jam 1:14pm
Gua sering nonton DVD Hong Kong, entar kalo ada waktu gua tulis review deh. Emangnya harus film silat doang ? apa boleh yg lain juga ? |
| #31 | 
|
Azalae
5 Januari 2004 jam 3:22pm
semua boleh |
Gak pa-pa tah? Kalo buat translate, hmmphff....pelan2 kali yaa...gue gak yakin kalo gue bisa tekun nerjemahin gitu (palagi cerita silat kan biasa panjang2). Paling gue jd freelancer lah....bantu kanan kiri dikit2 