Perubahan dalam adaptasi

HomeForumOriental FilmsPerubahan dalam adaptasi


#1
Azalae 2 Juni 2004 jam 6:40pm  

Semua pasti tau tiap adaptasi pasti berbeda ama sumbernya. Kriteria apa yang penting?

okay gua mulai deh, mine is:
1. Cerita bagus dan plot masuk akal. Ga sama ama bukunya gpp.
2. Pemain harus bisa acting. Biarpun kurang cakep ato ga terkenal ga masalah.
3. Berantem pake jurus harus bagus koreografinya. Ga cuma gerak2in tangan tanpa tenaga. Ato character jago silat yang maen kurus kerempeng ga ada otot.
4. Detil detil detil. Dalam perjalanan pada berdebu, baju otomatis bersih berkilau terus, megang pedang harus bener, cara naek kuda, cara memanah, China ga pake bow tapi crossbow. Sampe sekarang blom ada yang bener. :(

Yang gua ga suka:
1. Special effect yang ga mendukung. Pake laser keluar dari jari, terbang kaya superman ato muter2 ala matrix (DGSD 2003), masuk Twilight Zone (HSDS Alec Su).
2. Cerita berubah jadi drama. Jagoannya dari nangis mulu ato teriak2.
3. Pake ilmu totokan tapi ga meyakinkan. Ga notok titik darah. Ato malah lebih parah lagi ga ada tenaga, kaya orang maen colek aja. :o

#2 avatar
Chi Yang 3 Juni 2004 jam 7:59am  

haha. True. Adaptations should be like mega-budget series (DGSD, XAJH, and LOCH)

1. Should have beautiful music (Kaya LOCH atou ROCH 82) Musti original and musti convey the atmosphere and feeling of the movie. Don't use movie music. For God sake!
2. Fighting. Should be at least realistic, like Book and Sword. Or should be mega budget fighting (like DGSD). Notice how fake internal chi fighting looks in most of adaptations.
3. Acting. (MUST HAVE GOOD ACTORS, Who is succesful in capturing the characteristics of the character. Not like that bastard Richie Ren)
4. Scenery (hehe)
5. A good series should not drag. (most series nowadays are 40 episodes or less). If it goes beyond 45, that's a sign of problems.

#3 avatar
pepe haliwell 3 Juni 2004 jam 8:27am  

Make-up, make-up, and more make-up. It looks like Asian Studios hire makeup artists from the street ......

#4
justice_121 3 Juni 2004 jam 5:50pm  

setuju sama azalae
+ setting/ lokasinya harus bagus & sesuai, jangan kaya Bounty Hunters (Pengawal Sakti), lokasinya terlalu sedikit & kliatan banget kalo taman wisata. ini yang paling bagus XAJH-nya Li YaPeng.
+ kostum : jangan terlalu berlebihan, harus sederhana tapi ngga jelek. trus pakenya juga harus bener. kadang2 kliatan penitinya tuh! pergantian kostum juga. jangan lagi dalam pelarian tiba2 trus bisa pake baju lain (mana mungkin bisa ganti, kan wakt lari ga bawa baju).
+ efek darah!! biasa di film2 kena pedang tapi cuman merah dikit, bajunya aja ngga sobek! ato kadang baju luarnya sobek, merah dikit, tapi kliatan baju dalem putih bersih & ngga sobek. yang lumayan bagus Du Xing Shi Wei-nya Ding HaiFeng, debunya juga lumayan kliatan, tapi jadi kliatan kucel2 kotor gitu.

#5 avatar
oeyyong 3 Juni 2004 jam 7:32pm  

Kalo gua yah!!!

1.Aktor/Aktris harus cocok dengan rolenya masing2...dengan ini gua setuju banget ama Chi Yang..Richie Ren that bastard :lol2:...emang dia ngga pantes maen film apa pun juga...hahaaha
2.Berantemnya yah jangan terlalu banyak laser2 and sinar2...jadi keliatan cheap banget gitu...mesti kaya LOCH 03...ato kata orang2 XAJH 01..itu keren banget fighting scenenya.
3.Pemandangan...yah sangat penting soalnya kalo keliatan pemandangannya pake blue screen ato pake setting studio murahan...bah :( nontonnya juga ngga napsu...hehe..

Segini dulu deh entar tambah2 kalo inget lagi...hehehe

#6
RDAK 6 Juni 2004 jam 1:29am  

justice_121 menulis:
setuju sama azalae
+ setting/ lokasinya harus bagus & sesuai, jangan kaya Bounty Hunters (Pengawal Sakti), lokasinya terlalu sedikit & kliatan banget kalo taman wisata. ini yang paling bagus XAJH-nya Li YaPeng.
lho???? justice nonton XAJH 2001 di mana? aduh..., jgn bikin penasaran dong!!!

#7
RDAK 6 Juni 2004 jam 5:39pm  

oke deh, posting dulu :

- adegan silat harus real and dahsyat, jgn cuma pake laser
- kostum mesti klasik, ga aneh kayak baju modern
- akting harus oke, ngikuti novel
- alur boleh ga deteil bgt, tp jgn jadi aneh ga karuan

terus terang LOCH03 ama XAJH01 tuh yg paling oke untuk saat ini, hehe... ga tah nanti kalo ada yg lebih bagus.

#8
justice_121 6 Juni 2004 jam 11:03pm  

loh kamu belum nonton toh? aku dulu nontonnya di parabola, kalo ga salah Gui Zhou TV. ada lagi neh, Chen Ai Luo Ding-nya Li Jie & Fan Bing2, shootingnya di Tibet, asyik banget pemandangannya. RDAK, udah nonton Beach-nya LYP&ZX blum? bentar lagi mau ada nih di Zhe Jiang TV.

+ setuju, jangan terlalu banyak efek laser, kluar cahaya macem2, wagu!

#9 avatar
andrea7974 7 Juni 2004 jam 10:55am  

Azalae menulis:
Semua pasti tau tiap adaptasi pasti berbeda ama sumbernya. Kriteria apa yang penting?
China ga pake bow tapi crossbow. Sampe sekarang blom ada yang bener. :(
care to explain bow itu yg gimana..crossbow yg gimana? crossbow itu yang namanya Chu Ko Nu itu yah?

#10
RDAK 7 Juni 2004 jam 5:15pm  

justice_121 menulis:
loh kamu belum nonton toh? aku dulu nontonnya di parabola, kalo ga salah Gui Zhou TV. ada lagi neh, Chen Ai Luo Ding-nya Li Jie & Fan Bing2, shootingnya di Tibet, asyik banget pemandangannya. RDAK, udah nonton Beach-nya LYP&ZX blum? bentar lagi mau ada nih di Zhe Jiang TV.

+ setuju, jangan terlalu banyak efek laser, kluar cahaya macem2, wagu!

Non, I ga punya parabola!!!! Yang bener aja dong! Aduh.... pengen banget nonton Beach-nya LYP ama ZX :((:((:(( NANGIS DEH AKU!!!!

aku tahunya XAJH01 lewat Yanie, dia ngasih aku VCD yg isinya cuma potongan2 adegan, jadi ga lengkap 40 episode! Makanya aku pengen banget nonton!!! (NANGIS DARAH)

#11
Azalae 7 Juni 2004 jam 7:35pm  

Crossbow:
(Image:http://www.atarn.org/chinese/bjng_xbow/bjng_xbow_rcn.JPG)

http://www.atarn.org/chinese/bjng_xbow/bjng_xbow.htm

China sejak sblom dinasti pertama (400 sblom masehi) udah nemuin crossbow modern (pake automatic trigger). Eropa taon 1000an baru pake crossbow, itu juga masih kalah modern.

Bahkan udah pake automated barrel loading crossbow. Efeknya kaya machine gun. Sekali pencet trigger langsung nembak terus ga berenti. China juga pake firelance -- the first rocket ever.

Film Hero bener tuh pake crossbows. Di film Warriors of Heaven and Earth juga ada firelance ama multi-barrel crossbows.

Kayanya sih ga ada yang pake crossbow karena takut kecelakaan. Crossbow kuat banget ga bisa nembak pelan. Ntar Richie Ren ama Alec Su luka pada nangis yang nonton. :D

#12
hey_sephia 7 Juni 2004 jam 7:37pm  

kalo richie ren yg luka gpp deh :p

#13
mu99le 8 Juni 2004 jam 2:19pm  

YANG PALING PENTING DLM ADAPTATION ADALAH JALAN CERITANYA DAN TOKOH2NYA SANGAT MENYERUPAI BUKUNYA. PERIOD.

#14
mu99le 8 Juni 2004 jam 2:25pm  

RDAK menulis:
- kostum mesti klasik, ga aneh kayak baju modern
- akting harus oke, ngikuti novel
SETUJU :)

#15
justice_121 8 Juni 2004 jam 6:48pm  

RDAK menulis:
Non, I ga punya parabola!!!! Yang bener aja dong! Aduh.... pengen banget nonton Beach-nya LYP ama ZX :((:((:(( NANGIS DEH AKU!!!!

aku tahunya XAJH01 lewat Yanie, dia ngasih aku VCD yg isinya cuma potongan2 adegan, jadi ga lengkap 40 episode! Makanya aku pengen banget nonton!!! (NANGIS DARAH)

soalnya aku di desa, pake antena setinggi apapun gambarnya tetep burem2, jadi terpaksa harus parabola. jangan nangis dulu, cari di internet aja, tapi paling cuma dapet gambarnya =P aku sih yang pengen banget nonton: Dynasty Doctor (Huang Chao Tai Yi)!!!!

#16
eeyore 9 Juni 2004 jam 7:31am  

hey_sephia menulis:
kalo richie ren yg luka gpp deh :p
:lol2: klu louis koo? :D

yg penting?
1. Ceritanya menarik, at least klu mo beda ama buku, jangan beda2 banget dan tetep menarik
2. Jagoan ce ama co HARUS menarik, klu yg lain2 ga masalah, oh jg harus bisa acting tentunya ;)
3. Costume masuk akal, jangan kayak model Heroes of Heaven and Earth ato baju HR di LOCH03, rasa ke Jepang2an.
4. Rambut and make up jg harus menarik and cocok sama jaman jg muka orangnya
5. Big budget will be nice jadi ga recycle scenery gitu :p

that's for now deh :think: ...

#17
yinyeksin 10 Juni 2004 jam 5:34pm  

kalo lousi koo juga gak pa2 kok yang penting gak khawatir sama alec su karena alec su udah pasti ada yang nyelamatin :D:D:D

yang penting:
1. ceritanya menarik, beda ama buku boleh tapi jangan banyak bisa pusing kalo banyak
2. kostumnya yang ok donk, jangan film silat tapi kostumnya gak menarik contohnya LOCH 2003...duh kostumnya gak salah tuh :?
3. pemilihan aktor dan aktris yang cocok donk...musti bisa akting...
4. setting lokasi jangan terbatas kalo bisa yang banyak, plus make up yang cocok

#18
hey_sephia 10 Juni 2004 jam 5:38pm  

kalo louis koo ada yg nangis niiih. :cry: pada jahat deh sama louiss.. :cry:

my criteria:
1. louis koo pemeran utama :D
2. liat nomer 1 :D
(pada dasarnya aku suka nonton adaptasi apa aja. bonus kalo yg maen louis koo :D)

#19
justice_121 12 Juni 2004 jam 6:08pm  

hey_sephia menulis:
kalo richie ren yg luka gpp deh :p
:lol2: :lol2: :lol2:

asal jangan marga REN yang itu... :blush:

#20
RDAK 13 Juni 2004 jam 1:12am  

REN QUAN ????