Fansubs

HomeForumAnimationFansubs


#1
Thor 27 Maret 2005 jam 5:53pm  

Boss fansubs itu sebenarnya seperti apa sih? mereka kalo ada anime di jepang baru diputar di TV langsung disebar ke internet ya! apa pemilik hak cipta anime itu nga rugi? terus keuntungannya buat fansubs itu apa?

#2
Jojon 27 Maret 2005 jam 7:37pm  

Ini yg terpenting, kalo download fansubs itu bakal ditangkep nggak ? :p
Disini uu hak ciptanya ketat nih :cry:

#3
Azalae 27 Maret 2005 jam 8:18pm  

fansub = fans subbing. subbing oleh fans. biasanya tuh banyak yang pengen liat tapi blom dijual di luaran. masih bahasa jepang tanpa subtitle. nah fans yang suka bikin subtitlenya bagi ke fans lain.

biasanya begitu keluar terjemahan di negara2 masing2, langsung diapus. terutama amrik, soalnya 99% fansub buatan orang amrik. sampe sekarang gua ga pernah liat buatan orang indo. :p ada spanyol, prancis, jerman, swedia, vietnam dll juga.

masalah legal apa ga yah harus tanya pengacara lol. gua sih kalo suka beli dvdnya. beda jauh sih hasil dvd ama download. lagian cape harus duduk depan comp enak di sofa. kalo ga suka ya gua juga ga terusin downloadnya. :D