4.응급실 - Izi
4.EungGeubShil - Emergency Room? - Izi

후회 하고 있어요
HooWeh Hago IssuhYo
우리 다투던 그 날
Oori TatoDuhn GeuNal
괜한 자존심 때문에
KwaeNahn ChaJomShim DdehMooNeh
끝내자고 말을 해버린거야
KeunNehJago MaReul HaeBuhRinGuhYah

금방 볼줄 알았어
KeumBang BolJool Arrassuh
날 찾길 바랬어
Nal ChadGil BarehSsuh
허나 며칠이 지나도
HuhNa MyuhChiree JiNado
아무소식 조차 없어
AhmooSoShik JoCha UhbSuh

항상내게 너무 잘해줘서
HangSangNehGeh NuhMoo JalHaeJwoSuh
쉽게 생각했나봐
SwibGeh SengGaKaeNaBwa
이젠 알아 내 고집때문에
EeJehn Arra Neh GoJibDdehMoonEh
힘들었던 너를
HimDeulUhdDuhn NuhReul

이 바보야 진짜아니야
Ee BaboYa JinJja AhNiYa
아직도 나를 그렇게 몰라
AhJikdo NaReul GeuRuhKeh Molla
너를 가진 사랑 나밖에 없는데
NuhReul GaJin Sarang NaPakkeh UhmNeunDeh
제발 나를 떠나가지마
JehBal NaReul DduhNaKaJiMa

언제라도 내 편이되준너
UhnJehRado Neh PyuNeeDwehJooNuh
고마운줄 모르고
GoMaOonJool MoReuGo
철없이나 멋대로 한거
ChuhRubShiNa MuhtDaeRo HanGuhn
용서할수 없니
YongSuhHalSooUhmNee

이 바보야 진짜아니야
Ee BaboYa JinJja AhNiya
아직도 나를 그렇게 몰라
AhJikdo NaReul GeuRuhKeh Molla
너를 가진 사랑 나 밖에 없는데
Nuh Reul GaJin Sarang Na Pakkeh UhmNeunDeh
제발 나를 떠나가지마
JehBal Na Reul DduhNaKaJiMa

너하나만 사랑하는데
Nuh HaNaMan SarangHaNeunDeh

이대로 나를 두고 가지마
EeDehRo NaReul DooGo Kajima
나를 버리지마 그냥 꼭 안아줘
Na Reul BuhRiJima GeuNyang Ggok AhnNaJwo
다시사랑 하게 돌아와..
Dashi Sarang HaGeh DoRaWa

translation:
4.) Emergency Room (Eung gumshil) – izi

I am regretting it
That day we quarreled
Because of my stupid pride
I said we should end it

I knew how it looked right now
But I hoped you’d find me
Yet several days pass
Without any news at all

Because you are always so good to me
I hardly seem to think about it
But now I know that because of my stubbornness
I made things hard for you

*CHORUS*
This fool, it’s not the truth!
You still don’t understand me
I’ve never been in love before
You are my first love
Please don’t leave me

Someday you’ll see my side of it
I don’t know how to thank you
I didn’t know any better and did as I liked
Can’t you forgive me?

* Repeat

You’re the only one I love
Don’t go and take this away from me
Don’t ditch me, just hug me
Come back and love me again..