sorcy menulis:
.... Tp jangankan inggris ke Indo, kaya Indo ke inggris juga misalnya Arini, masih ada kereta yang akan lewat. Itu kan artinya simbolis, kalo english gak pake train, idiomnya jadi paling bilangnya Arini, one day your ship will come, ( tetep gak cocok) atau Arini, tomorrow is another day? ( aneh juga)

Arini, masih ada kereta yang akan lewat = Arini, someday.. your time will come...
Arini, biarkan kereta itu lewat = Arini, let me go... please?