masalah timing and capture itu bagian gua kok. penerjemah ga usah pusing tinggal masuk langsung tulis.

ntar kalo udah kebanyakan tugas dan kewalahan baru bakal minta tolong buat timing & capture. tenang aja.

yang lain bisa juga bantuk editing, spelling, grammar, nama (karakter, partai, jurus, kota). dan testing subtitle. download srt file, coba di vlc ato media player classic sambil liat rawnya. cocok apa ga ama yang diomongin.