pertanyaan yg lebih detail:

time line buku rasanya sekitar tahun 60'an deh. di buku yi ping bilang cha cha dance saat itu lagi ngetop. cha2 kayaknya baru ngetop sekitar mid 50- awal 60'an. Chiang Kai Shek ke Taiwan baru th 49. anggep aja bapaknya yi ping barengan ama chiang kai shek ngungsi ke taiwan. kira2 10 tahun sesudah itu baru Yi Ping dewasa kan? Betul ngga? sedangkan timeline serialnya Vicki kayaknya 30 tahun lebih awal dari itu. tempatnya jg laen. Vicki di Shanghai, buku di Taiwan. di serial ada perang - paling nggak perang itu terakhir kan break out th 42'an. kayaknya perang dunia ke II kan yg di serial? jadi timelinenya at least beda 20 th. at least. bener ga?

tapi ada yg janggal: waktu di serial, di rumah besar ada telepon (kalo ga salah). di buku, di rumah besar ga ada telepon. padahal timelinenya justru jauh lebih maju yg buku. di buku ditulis kalo ada telepon umum di depan rumah. di dalem rumah ga ada. kalo mo telp kudu pake public phone itu.

@dewi: besi ketemu besi tetep aja bunyinya keras lagi.. screeching noise gt malem2 masa ngga kedengaran?? malem2 tuh air ledeng jatuh satu2 aja rasanya bikin ga bisa bobok deh.