Post 72 dari 92 dalam Fire and Rain (QSSYMM)
Home → Forum → Books → Fire and Rain (QSSYMM) → Post-32559
#72 | ![]() |
yinyeksin
13 Oktober 2006 jam 10:25am
 
versi indonya nih: Hari ini untuk pertama kalinya aku mengunjungi ayah dan ibu Shuheng. Pertemuan ini diatur sebelumnya, karena ayah Shuheng orang sibuk dan waktunya di rumah tidak banyak. Sebelum berangkat dengan cermat aku berdandan. Mama mengusulkan agar aku mengenakan pakaian sederhana. Jadi aku mengenakan kemeja putih dan rok biru muda, rambutku diikat dengan pita biru, bibirku hanya dipoles dengan lipstik warna pucat. Shuheng datang menjemputku, aneh, biasanya aku tidak takut apa pun, namun hari ini ada rasa cemas yang muncul entah kenapa. Di jalan Shuheng tiba-tiba berkata, "Aku punya adik sepupu luar, ibuku sering berharap aku menikah dengannya." Note: nama He Shuhuan di novel versi indonya jadi Huan Shuheng tambahan lagi nih, penerjemah indonya tuh Pangesti dan Tutut, jadi ada 2 orang yang terjemahin, tapi kalo Pangesti emang udah terkenal di indo karena terjemahan dia tuh paling lumayan deh |