DGSD = demi gods semi devils a.k.a Tiong Liong Ba Bu a.k.a Pendekar dari negri TayLi

ending songnya yg nyanyi wang fei / faye wong

tian long ba bu 2004. Penyanyi ?? wangfei

??
memaafkan

????, ???????
ru shi wo wen, yangmu bi anlian hai ku
sepertinya aku mendengar, menganggumi lebih pahit daripada jatuh cinta

?????, ???,???
wo zou ni de lu, nan er lei, nu er ku
aku berjalan pada jalanmu, pria meneteskan airmata dan wanita menangis

????????, ??????
wo shi ni zhimi de xintu, ni shi wo de fenmu
aku adalah pengikutmu yang tergila-gila, kau adalah kuburanku

????????
ru si chusheng you ni zuozhu
hidup dan mati ditentukan olehmu

?????, ?????
ni gei wo baihu, wo huan ni zhufu
kau melindungiku, aku menukarnya dengan doa restu

?????????, ??????, ??????
ni yingxiong haohan xuyao baofu, ke ni qian wo xingfu, na shenme lai mibu
kau pendekar yang gagah butuh tanggung jawab,
tetapi kau berhutang padaku sebuah kebahagian,
harus menggunakan apa untuk menebusnya,

?????????
nandao ai bi hen geng nan kuanshu
benarkah cinta lebih sulit memaafkan daripada benci

????, ???????
ru shi wow en, ai benshi hen de laichu
sepertinya aku mendengar, cinta sebenarnya adalah awal kebencian

?????, ???, ???
hu han bu guilu, yige shu, yige ku
bangsa hu dan bangsa han tidak ada jalan pulang,
satu kalah, dan satunya lagi menangis

???????, ??????
ningyuan ni hen de mohu, zhong le ai de midu
lebih baik kau membenci sampai bingung, terkena racun pesona cinta

????, ????
yimian manzu, yimian canku
Di satu pihak puas, di lain pihak lalim

?????, ?????
ni gei wo baihu, wo huan ni zhufu
Kau melindungiku, aku menukarkanya dengan doa restu

?????????, ??????, ??????
ni yingxiong haohan xuyao baofu, ke ni qian wo xingfu, na shenme lai mibu
Kau pendekar yang gagah butuh tangung jawab,
tetapi kau berhutang padaku sebuah kebahagiaan,
harus menggunakan apa untuk menebusnya

?????????
nandao ai bi hen geng nan kuanshu
benarkah cinta lebih sukar memaafkan daripada benci