Tanpa syair jg ngk merubah esensi cerita, jgn paksain deh. Walau kalau mau iseng sih merubah beberapa kata dgn persamaannya berarti masalah selesai. Karena setiap orang berhak menerjemahkan dgn gaya bahasanya sendiri. Sekal lagi...tanpa puisi terjemahan deh, jd kaku juga tidak mencerminkan gaya bahasa dan luapan emosi penulis aslinya.