betul bang davin.. saya benar benar tersentuh oleh tulisan anda di bagian komentar...

sebenarnya ini juga adalah salah satu materi di bahasa indonesia.. yaitu analogi... sekarang sangat jarang penulis yang masih menggunakan bahasa indonesia yang baik dan benar serta berseni.. mereka (baik penulis ataupun penyadur) seolah menganggap jalan cerita saja sudah cukup untuk menjadi sebuah novel..

saya sedih atas kemajuan karya seni indonesia.. hampir tidak ada yang bisa membuat cerita seperti
- sengsara membawa nikmat
- siti nurbaya
karya sutan sati. ataupun karya karya lampau dimana gaya tulisan dan bahasa tulisan masih menjadi aspek yang besar dalam penulisan sebuah novel..