Kalau saya, biasanya edit pake Word, tiap titik dan ctrl-P (.^p) diganti titik dan ctrl-L (.^l). Cara ini diulang, dengan titik diganti dengan tanda petik, tanda tanya atau tanda seru. Sisanya baru ctrl-P diganti spasi. Baru dech, ctrl-L nya dikembalikan ke ctrl-P. Dengan cara demikian editnya nggak banyak-banyak. Semoga bisa membantu.