Post-7302

Post 241 dari 357 dalam IndoSpcnet Wuxia Round Robin.

HomeForumBooksIndoSpcnet Wuxia Round Robin.Post-7302

#241 avatar
yinyeksin 2 Juni 2004 jam 12:49pm  

oh iya kelupaan nih...

setelah edit ceritanya separuh...ternyata masih pada bingung dengan kata kowtow dan soja yah...

contohnya untuk ceritanya jojon nih:
"Tsssii"....bla...bla...Seketika dia berkowtow pada sosok itu "Maaf apabila saya mengganggu tidur kisanak, saya bagaikan semut yg tidak mengenal tingginya gunung Tay San, bolehkah saya tahu nama kisanak ?"...bla...bla...

mustinya di sini bukan berkowtow yang dipakai tapi harusnya bersoja.

Bedanya kowtow dan soja:
Kowtow biasanya dipakai untuk menghormati Kaisar, Guru atau Orang tua...caranya dengan berlutut dan menundukkan tubuh dalam-dalam sehingga dahi menyentuh lantai.
Soja biasanya dipakai oleh sesama pendekar dalam memberi hormat...caranya dengan menangkupkan kedua tangan di depan dada dan agak membungkukkan badan sedikit ke depan.