Kata atau kalimat yang sama jika diucapkan secara berbeda atau dirubah dikit suaranya bisa berarti lain.

I love you -- Dia cinta kamu
I luv you -- Kebanyakan liat iklan sabun
I lub you -- Dia lagi pengen centil
I lop you -- Agak gagap atau kesulitan bicara
I lob you -- Cinta sih cinta tapi kapan ditraktir lobster
I lap you -- Ngeliat kamu ileran nawarin lap
I rab you -- Dia pelat (ga bisa bilang 'l')
I rob you -- Pengen ngerampok
I rub you -- Minta pijatan kasih
I rape you -- Temujin mengucapkan cinta pada Oeyyong