Post-16692

Post 95 dari 100 dalam Quotations - nice words

HomeForumGeneral discussionsQuotations - nice wordsPost-16692

#95
andrea7974 24 April 2005 jam 10:43am  

Thor menulis:
ini dari fei puisinya LMZ

Aku bertanya kepada dunia. Cinta itu benda apa?
yang membuat pemuda dan pemudi matipun rela. satu ke barat, satu ke timur, kapan hati mereka bisa bersatu?
Ribuan gunung tertutup salju , setelah melalui ribuan li. Hati siapakah yang sebenarnya kau tuju?

Maaf. tapi sepertinya puisi yang dari fei ini ada sedikit kesalahan.
yang aku tahu di buku sih spt ini:

"Kubertanya pada dunia
Apa arti cinta
Yang membuat pemuda-pemudi mati pun rela
Langit di selatan ***
Bumi di utara ***
Masing-masing menempuh jalan yang berbeda ***
Entah kapan akan bertemu lagi
Bertemu menimbulkan kegirangan
Berpisah menimbukan kesedihan
Muda-mudi jadi hilang ingatan
Kenapa tidak memberi tahu
Setelah lalui awan berlaksa li
Ribuan gunung tertutup salju
Hati siapa sebenarnya yang kau tuju?"

versi lain berbunyi: Satu ke selatan, satu lagi ke utara, kapankah dua hati bisa bersatu lagi?

begitulah koreksi dari saya :bow: