Udah agak lama sih gw baca ini, jadi mungkin ada yang ketinggalan.
Anyway, here it goes:

Sewaktu perang di pantai pasir (or something namanya gitu) Yang Ye dan empat putranya meninggal (Putra sulung, dua, tiga dan tujuh). Putra ke enam baru berhasil pulang setelah sembunyi beberapa lama, namanya Yang Liulang. Yang Liulang ini adalah nama lain untuk Yang Yanzhao. Semua putra keluarga Yang punya kata 'Yan' di nama mereka tapi untuk mempermudah diingat maka mereka diberi nama sesuai dengan urutannya. Putra ke lima sangat kecewa dengan urusan duniawi dan memutuskan jadi biksu. Putra ke empat, Yang Shilang jadi selir putri Liao. Tokoh inilah yang diperankan Alec Su. Yang Shilang ini juga sering dikaitkan dengan putra angkat Yang Ye, Yang Balang. Hal ini masih rancu karena menurut historical record, She Caihua cuma melahirkan enam kali, jadi mestinya Yang Yanzhao adalah anak bungsu. Dari mana ada anak ke tujuh? (Yang Ye tidak punya selir). Karena itulah banyak yang memperdebatkan bahwa Yang Shilang ini tidak ada dalam sejarah dan soal perkawinan dengan putri Liao adalah fiksi belaka.

Bahwa kematian Yang Ye dan anak2nya adalah karena pengkhianatan Pan Mei (Pan Renmei adalah nama dramanya, sekedar untuk memperindah pengucapan saja) masih bisa diperdebatkan. Gw pernah baca ada yang tulis bahwa kejadian perang itu adalah sebagai berikut. Pasukan Song di bagi tiga. raja Song memimpin pasukan utama, sedangkan Yang Ye adalah wakil jendral di pasukan barat. Mereka salah perhitungan dan kaget oleh kedatangan pasukan dari timur yang cepat. Yang Ye dan pasukannya kalah, anak2nya mati di tempat sementara dia mati dalam tahanan karena menolak makan.

Setelah Yang Yanzhao penerus berikutnya adalah Yang Mengguang, putranya. Tapi di buku terbitan Elex, yang diterjemahkan dari sumber yang agak melenceng dengan meletakkan Yang Mengguang sebagai cucu Yang Yanzhao. Di antara Yang Yanzhao dan Yang Mengguang, ada tokoh Yang Zongbao yang merupakan tokoh fiksi.

Soal janda2 yang berperang itu sebenarnya tidak semua benar.
Yang betul2 turun tangan hanya si nyonya tua, She Shaihua, karena dia memang bekas perwira bersama suaminya sebelum direkrut oleh raja dinasti Song, lalu putri-putri angkatnya. Dan terakhir adalah anggota keluarga yang sejarahnya (sebagai anggota keluarga Yang) sangat diragukan. Yaitu cucu menantunya, Mu Guiying (sebagai istri dari Yang Zongbao, anak Yang Yanzhao).