Post 1 dari 32 dalam Fansubber Group
Home → Forum → Oriental Films → Fansubber Group → Post-22591
#1 | ![]() |
Azalae
17 November 2005 jam 8:16pm
 
kepengen bikin fansub group neh. kita ambil project film/seri trus terjemahin. bukan untuk dijual. project pertama pengennya sih ROCH 2005/2006 (tao deh taon yang bener paling dibutuhkan dua ato lebih penerjemah. minimum dua orang. biar kalo penerjemah pertama ada salah, yang kedua bisa tau dan benerin. prioritas di kualitas bukan kecepatan. raw/source rencana dari DVD biar kualitas gambar & suara bagus. juga lebih gampang kerjanya (timing, chinese subtitle udah ikut). kalo dari VCD kita harus timing sendiri satu2 susah dan lama. butuh beberapa orang untuk timing dan harus kirim raw copy ke masing biar bisa timing. ntar setelah selesai semua anggota grup akan dikasih DVD hasil akhir dengan subtitle tentunya. (hanya yang di sydney. ada yang pengen ikut? |