Post-35433

Post 17 dari 557 dalam Kisah Membunuh Naga (To Liong To/ Boe Kie)

HomeForumKomentar BacaanKisah Membunuh Naga (To Liong To/ Boe Kie)Post-35433

#17
soing 25 November 2004 jam 7:58am  

saya salut deh, masih ada yang peduli untuk melestarikan saduran cersil era 1960 - 1970 an, dimana pada saat ini sudah semakin sulit untuk dicari, terutama karya para penyadur (Gan.KL, Gan.KH, OKT, Boe Beng Tjoe dll) memang perlu untuk diwariskan ke generasi selanjutnya, agar mereka tahu hasil karya beliau-beliau itu.
walaupun naskah asli masih ada seperti hasil karya dari ; Khu Lung, Cin Yung, Liang I Shen, Ong To lok dll, tapi kan masih harus menterjemahkan
atau menyadur dulu.

untuk itu saya berharap untuk selanjutnya pengasuh berkenan untuk menampilkan cersil yang lain setelah To Liong Too selesai, misalnya cersil karya Khu lung (Gu Long) yang judul aslinya "Duo Qing Jian Ke Wu Qing Jian", yang terdiri dari 89 Chapters, dan telah disadur dalam dua judul yaitu ;

Saduran dalam BI:
Bab 1-25 Pendekar Budiman (GKL)
Bab 26-? Pendekar Merana (GKH)

demikian dan terima kasih.