General Hospital 2 (Korea seri 2008)
ikut liat berhub nyokap beli. so far gua kasih (baru liat ampe ep8).

sebenernya bukan tipe gua (ga suka drama). awal2 tertarik ama komedinya, si Choi Jin Sang (Cha Tae Hyun). ep5+ terlalu serius ga lucu lagi.

banyak isu menarik, misal:

• research untuk dapat suntikan dana & media exposure lawan pengobatan tanpa imbalan
• nyawa semua pasien sama, biarpun kriminal
• perlindungan hukum untuk dokter supaya ga dibebani resiko salah lawan kepentingan pasien untuk tau semua fakta
• memilih berusaha mengobati dengan cara apapun lawan resiko efek sampingnya kalo gagal
• perdagangan organ

padahal baru sampe ep8 udah segini banyak issue penting n berat. materi cerita lumayan berbobot.

tentang technical details (ilmu kedokteran) kalah jaoh ama House. penyakit sederhana dan langsung ketauan. sederhana gitu para dokter, termasuk yang ahli, masih kebingungan. kesannya dokter di rumah sakit iki perlu balik sekolah lagi.

mungkin digampangin biar penonton ga bingung. ato terlalu fokus ke drama, karena target penonton yg suka drama aja.

yang me kurang suka, terlalu banyak waktu dibuang untuk pertunjukan air mata. 10% tentang ilmu kedokteran, 10% bahas issue berat, 80% air mata.

subtitle pembajak parahhhh benneerr. 95% istilah kedokteran diabaikan ga diterjemahin. semua nama salah (pake nama china, itupun selalu ganti n salah). subtitle jelas "diterjemahin" dari inggris. tapi subtitle inggris dibuang.

ini yg gua sebel bener ama pembajak. subtitle inggris biarin aja jangan dibuang. jadi kalo males terjemahin dengan baik dan benar, biar penonton (contoh me) bisa pake yg inggris.