癡心絕對 (Chi Xin Jue Dui) – 李聖傑 (Li Sheng Jie)

想用一杯Latte把你灌醉
Xiang yong yi bei Latte ba ni guan zui
好讓你能多愛我一點
Hao rang ni neng duo ai wo yi dian
暗戀的滋味　你不懂這種感覺
An lian de zi wei　ni bu dong zhe zhong gan jue
早有人陪的你永遠不會
Zao you ren pei ni de ni yong yuan bu hui

看見你和他在我面前
Kan jian ni he ta zai wo mian qian
證明我的愛只是愚昧
Zheng ming wo de ai zhi shi yu mei
你不懂我的　那些憔悴
Ni bu dong wo de　na xie qiao cui
是你永遠不曾過的體會
Shi ni yong yuan bu ceng guo de ti hui

為你付出那種傷心你永遠不瞭解
Wei ni fu chu na zhong shang xin ni yong yuan bu liao jie
我又何苦勉強自己愛上你的一切
Wo you he ku mian qiang zi ji ai shang ni de yi qie
你又狠狠逼退　我的防備
Ni you hen hen bi tui　wo de fang bei
靜靜關上門來默數我的淚
Jing jing guan shang men lai mo shu wo de lei

明知道讓你離開他的世界不可能會
Ming zhi dao rang ni li kai ta de shi jie bu ke neng hui
我還傻傻等到奇跡出現的那一天
Wo hai sha sha deng dao qi ji chu xian de na yi tian
直到那一天　你會發現
Zhi dao na yi tian　ni hui fa xian
真正愛你的人獨自守著傷悲
Zhen zheng ai ni de ren du zi shou zhe shang bei

曾經我以為我自己會後悔
Ceng jing wo yi wei wo zi ji hui hou hui
不想愛的太多癡心絕對
Bu xiang ai de tai duo chi xin jue dui
為你落第一滴淚　為你做任何改變
Wei ni luo di yi di lei　wei ni zuo ren he gai bian
也喚不回你對我的堅決
Ye huan bu hui ni dui wo de jian jue