kalo nyadur itu gak boleh 100% sama persis isinya, namanya juga nyadur, semacam ringkasan gitu, ato biasa disebut garis besar (summary) gitu, dulu pelajaran BI pada ke mana nih dulu kan kalo pelajaran BI kadang guru BI suka nyuruh kita nyadur bacaan tuh kalo nyadur setau me sih gak perlu minta ijin segala asal dalam catatan dicantumkan bahwa ini disadur dari mana kalo terjemahin itu me taunya sih perlu ijin dari penulisnya apalagi kalo itu untuk tujuan komersil, tapi kalo seandainya tidak untuk tujuan komersil sih umumnya yang terjadi nih yang tidak ada yang pernah minta ijin tuh, nah kalo mo detilnya beli deh itu buku UU tentang hal ginian

oh ya menyadur itu beda lho sama plagiat, kalo plagiat kan mereka mencontek utuh, ato hanya nama or tempat yang diubah, selebihnya alur ceritanya sama seperti kasus JK Rowling tuh yang dituduh plagiat tapi dia bisa membuktikan bahwa ada beberapa unsur *lupa bagian mana tuh* yang tidak sama persis dengan karangan sapa tuh akhirnya dia bebas kan