《爱和承诺》张学友/陈慧娴 Ai He Cheng Nuo - Zhang Xue You / Chen Hui Xian

女：爱和承诺 像指环和花朵
Ai he cheng nuo, xiang zhi huan he hua duo
你用一生守候 等待幸福的结果
ni yong yi sheng shou hou, deng dai xing fu de jie guo
男：不能让爱沉默 在思念世界探索
bu neng rang ai chen mo, zai si nian shi jie tan suo
女：当惊觉岁月蹉跎
dang jing jue sui yue cuo tuo
男：你回头 再望着我
ni hui tou zai wang zhe wo
女：你的心
ni de xin
男：深情眼神
shen qing yan shen
女：一直在感动我
yi zhi zai gan dong wo
男：再一次拥抱着我
zai yi ci yong bao zhe wo
男：你是来世延续的选择 是我
ni shi lai shi yan xu de xuan ze, shi wo
合：心灵最深的寄托
xin ling zui shen de ji tuo
合：爱情是一句承诺一生执着
ai qing shi yi ju cheng nuo yi sheng zhi zhuo
纵然过去缘份亏欠太多
zong ran guo qu yuan fen kui qian tai duo
在心中一把不灭爱的火
zai xin zhong yi ba bu mie ai de huo
依然那么热烈那么缠绵 燃烧着
yi ran na me re lie na me chan mian ran shao zhe
等待什么 盼望什么
deng dai shen me pan wang shen me
一起追求什么 分享什么
yi qi zhui qiu shen me fen xiang shen me
生命里放弃什么怎么做
sheng ming li fang qi shen me zen me zuo
才能拥有自由拥有幸福和快乐 啊……
cai neng yong you zi you yong you xing fu he kuai le, ah.....

(F)Love and promise, is like ring and flower
You spend a lifetime in waiting, waiting for happy ending
(M)Can't let love be silent, pondering world's quests
(F)When you are startled and feel your life is slipping and stumbling
(M)You turn your head and gaze towards me
(F)Your heart
(M)Eyes full of passion
(F)Always moved me
(M)Embraced me one more time
(M)You are my choice to continue in the next life time, you are
(A)My heart and soul's deepest commitment(trust ?)
Ref:
(A)Love is a promise, a lifetime's execution and plan
Even if in previous fate owing too much
The fire that cannot be extinguished in our heart
Still blazing so warm and so soft
What to wait for, what to hope for
What to pursue together, what to share
What to give up, what to do in this life
In order to obtain freedom, joy and happines....