Post-32060

Post 139 dari 172 dalam Chinese songs: Post lyric and meaning here..

HomeForumMusicsChinese songs: Post lyric and meaning here..Post-32060

#139 avatar
hey_sephia 16 September 2006 jam 7:19pm  

wi.. ini bener ga? :D copy and paste from many sources.. hah hah.. tolong benerin kalo salah2 yah..

ini lagu OST Prince Turns to Frog yg aku paling suka.. ini lagunya Zhi Qian banget yaaah.. tiap kali denger lagu ini kacian inget Zhi Qian..

btw lagu2nya OST PTTF enak2 yah.. kecuali opening song :p


OST Prince Turns to Frog
不夠勇敢 (Not Brave Enough)
插曲/演唱:VJ 詞:Toro/Victor Lau/曲:Victor Lau

守在你身边看你每一个笑脸
Shou zai ni shen bian,kan ni mei yi ge xiao lian
Standing guard by your side, seeing your every smile

笑得那么甜是他给了你誓言
xiao de na me tian shi ta gei le ni shi yan
Your smile is so sweet (because) he gave you a pledge

不敢有埋怨都是我心甘情愿
bu gan you mai yuan,dou shi wo xin gan qing yuan
I shouldn't complain, because I (did everything) willingly

或许有一天我的爱你能看见
huo shi you yi tian,wo de ai ni neng kan jian
Perhaps one day, you can see my love

[Bridge]:
一天一点你渐渐走远
yi tian yi dian , ni jian jian zou yuan
A little bit every day, you are slowly slipping away from me

我却像空气被忽略
wo que xiang kong qi bei wu lue
Yet I'm like the air, neglected (by you)

[Refrain]:
只怪我的爱不够勇敢
zhi guai wo de ai bu gou yong gan
Can only blame my love for not being brave enough

一直沉默的作你的依赖
yi zhi chen mo de zhuo ni de yi lai
Always silently being your support,

让一切石沉大海
rang yi cie shi chen da hai
letting everything sink into the sea

baby now i need you by my side

过去的一切该怎么放开
guo qu de yi cie gai zhe me fang kai
How am I suppose to let go of the past

without you i can't fall in love again

till the end of time in a world so close to me
i'm just so in love with a girl who's in my heart

each and everyday i wanna have you next to me
and i say to the world i'll never let it end

[Bridge] then [Refrain]

(i can't never fall in love)

明明知道直到有一天
ming ming zhi dao,zhi dao you yi tian
I know that there'll come the day

发现你不再有笑脸
fa xian ni bu zai you xiao lian
I discover that you no longer smile

[Refrain]