ansari heng gunakan hokkian versi Boe Beng Tjoe (BBT) ya? Kalo gua bacanya STHL ini yang versi Gan KL thn 1993, penamaannya karena sama2 pake hokian ya rata2 sama dgn BBT hanya selisih sedikit. Plus Gan KL mengkampanyekan menggunakan Bahasa Indonesia yang baik dan benar, jadi tidak lagi ada oe, dj, tj, dll.

Misalnya :
Yang Guo = Yo Ko = Nyo Ko
Oey Yong = Ui Yong
Kwee Tjeng = Kwe Cing
He Yuan Jun = Ho Goan Kun = Ho Wan Kun
Lu Li Ding = Liok Lip Teng = Liok Lip Ting
Li Mo Chou = Li Mo Ciu = Li Bok Ciu
Lu Wu Shuang = Liok Bu Song = Liok Bu Siang