Gue lagi rame2nya “berbales pantun” sama temen2 di forum lain (yang mayoritas anggotanya komikus dan penulis cerita). Berangkatnya dari topik pembiasaan judul2 Indonesia, mulai dengan iseng2 aja dulu... lucu-lucuan...
Mengindonesiakan judul film / buku / komik atau lagu yg pake bahasa asing,
boleh terjemahin langsung dari judul aslinya atau bikin judul baru lagi yg masih sesuai dengan isi ceritanya. Nggak usah mikirin jadinya standar, norak, jijay, garing... Siapa tau bisa jadi pancingan ide buat mereka...
Ternyata jadinya lucu2 banget dan bisa jadi hiburan bahan ketawaan di kantor. Siapa tau di sini juga begitu, bisa disambung2 lebih panjang lagi.

Ohya kalo dirasa nggak cocok di indospc, gue bisa del kapan aja.

Mulai ya...

Finding Nemo:
Mencari Nemo (versi standar)
Cinta Ayah Sedalam Lautan
Dimanakah Engkau, Anakku? (versi sinetron)
Di Sydney Daku Menanti
Smallville:
Belum Superman
Pacarku Superhero

Baywatch:
Gadis Gadis Pantai
Bikini Penyelamat
Sang Penjaga Pantai

Titanic:
Tenggelamnya Kapal Titanik (versi asal)
Kesaksian Cinta
Samudra Cinta (versi sinetron Raam Punjabi)

Lord Of The Ring
Juragan Cincin

There's something about Mary:
Ada apa dengan Mary? (versi ikutan)

Jackass:
Bokongnya Jeki

Lanjut? Delete? Lanjut? Delete? Lanjut? Delete?