yinyeksin menulis:
bo = tidak ada
ceng = budi, nanam (tergantung nada yang dipakai)
li = main

kalau emang akar kata emang
ceng = budi, nanam (tergantung nada yang dipakai)
li = main

tp ceng li sendiri bisa langsung diartikan sebagai "aturan main" atau "tata krama"
sehingga 'bo ceng li" diartikan sebagai "tidak tahu aturan" atau "kurang sopan"