Home → Forum → Books → Fire and Rain (QSSYMM)
#61 | ![]() |
yinyeksin
12 Oktober 2006 jam 2:56pm
 
yeap, bener juga sih mon keliatannya emang shu huan selfish banget sih, dari suratnya ru ping emang keliatannya sih shu huan yang bersalah tapi sebenarnya yi ping juga salahlah...bukannya waktu dikasih tau ru ping dan shu huan tunangan itu pas yi ping lari keluar itu kan ru ping ngejar trus minta maaf sama yi ping tapi yi ping sendiri bilang dia gak perduli, tentunya ru ping juga bakal pikir gak kenapa-kenapa kalo dia sama shu huan karena yi ping sendiri gak perduli lagi dan dia juga bisa menerima shu huan tanpa bersalah tapi akhirnya yi ping malah kembali sama shu huan, it makes her become desperated. secara gak langsung yah yi ping juga ada andilnya, mustinya pas ru ping tanya ke dia itu kalo dia diam dan gak jawab masih mending kan ![]() ![]() |
#62 | ![]() |
Tasha
12 Oktober 2006 jam 3:52pm
 
hidup momon... |
#63 | ![]() |
hey_sephia
12 Oktober 2006 jam 7:07pm
 
Tasha menulis:lhooo?? ternyata annie belon baca toh?? baca baca bacaaaaa!!!!!!!! bagus koq.. ru ping juga pathetic de... berapa kali di suratnya dia bilang ke shu huan kalo dia ga nyalahin shu huan. aku kan dah bilang kalo secara _tidak langsung_ kalau dilihat dari _big picture_ yi ping emg ikut bertanggung jawab. tapi yg 'nusuk pisau bunuh ruping' itu jelas2 shu huan. he cannot blame anyone else, really. should take up the responsibility and act like a man. but nooooo... emg tragis sih.. tragis semua tokohnya keras kepala n ga berubah. biasa kalo orang keras kepala, kalo dikasi tau 1 orang ga manut, dikasi tau 2 orang mikir, dikasi tau 3 org mungkin berubah. ada quote bagus: change your mind, you'll change the world. it's true, isn't it? |
#64 | ![]() |
eeyore
13 Oktober 2006 jam 5:43am
 
iya nie baca, seru loh!!!! bisa nyambungin si momon jg.. lol... fang yu masih kepengaruh background budhist pasti.. lagian katolik lebih lenient sama tradisi, setau aku. yiping da berubah.. lagian dia jg tau klu dia jadi sama shuhuan skrg pasti dihantui sama perasaan bersalah, terutama dari pihak shuhuan. si momon esmosi beeng |
#65 | ![]() |
hey_sephia
13 Oktober 2006 jam 5:55am
 
yi ping berubah karena keadaan, bukan karena other people's warnings. udah banyak orang dekat yi ping (mother, fang yu, shu huan, father), yg memperingatkan yi ping, basically saying "too much hate will only harm you in the end", but she didn't budge. foolishly stubborn. ada komen 1 lagi.. belon pernah ke taiwan, tapi jadi males ke sana deh (kecuali cuma karena pengen ketemu zai2). abisnya summer aja masa ujan terus, storm lagi.. jadi berasa taiwan kayak england.. |
#66 | ![]() |
eeyore
13 Oktober 2006 jam 6:29am
 
klu ga judulnya Fire n Wind.. ato Fire and ... ... ato Fire and Snow? |
#67 | ![]() |
hey_sephia
13 Oktober 2006 jam 6:33am
 
OT tapi ga gitu OT banget.. tin: dah liat komenku yg di blog friendster? benernya mo komen di review Fire and Rain kamu, tapi ternyata ga isa di komen yah? btw.. there was no fire.. |
#68 | ![]() |
eeyore
13 Oktober 2006 jam 6:39am
 
iya fire from hatred n revenge .. |
#69 | ![]() |
Tasha
13 Oktober 2006 jam 9:31am
 
hihihi gue memang blom baca, komen gue berdasarkan pilemnya... yg gue tarik dari komen kalian, semuanya pathetic, ru ping, yi ping, shu huan, plin plan bo... |
#70 | ![]() |
yinyeksin
13 Oktober 2006 jam 9:54am
 
tenang nie, jangan naik darah dulu, mau gak me pinjamin bukunya? tapi me punya sih versi indo, kecuali kalo emang mo versi inggris tuh minta sama momon deh |
#71 | ![]() |
hey_sephia
13 Oktober 2006 jam 9:59am
 
eh gimana wi versi indonya? tulisannya di narasi Ho Shu Huan apa Shu Huan? misalnya: Kutip:note that she said Ho Shu Huan, not Shu Huan. sampe chapter terakhir jg tetap begitu deh. |
#72 | ![]() |
yinyeksin
13 Oktober 2006 jam 10:25am
 
versi indonya nih: Hari ini untuk pertama kalinya aku mengunjungi ayah dan ibu Shuheng. Pertemuan ini diatur sebelumnya, karena ayah Shuheng orang sibuk dan waktunya di rumah tidak banyak. Sebelum berangkat dengan cermat aku berdandan. Mama mengusulkan agar aku mengenakan pakaian sederhana. Jadi aku mengenakan kemeja putih dan rok biru muda, rambutku diikat dengan pita biru, bibirku hanya dipoles dengan lipstik warna pucat. Shuheng datang menjemputku, aneh, biasanya aku tidak takut apa pun, namun hari ini ada rasa cemas yang muncul entah kenapa. Di jalan Shuheng tiba-tiba berkata, "Aku punya adik sepupu luar, ibuku sering berharap aku menikah dengannya." Note: nama He Shuhuan di novel versi indonya jadi Huan Shuheng tambahan lagi nih, penerjemah indonya tuh Pangesti dan Tutut, jadi ada 2 orang yang terjemahin, tapi kalo Pangesti emang udah terkenal di indo karena terjemahan dia tuh paling lumayan deh |
#73 | ![]() |
hey_sephia
13 Oktober 2006 jam 11:13am
 
hmm.. jadi di versi indo ngga pake Ho yah?? emg ini penerjemahnya yg ngaco brartiiiiii!!!!!!!!!!!... penerjemah ngaco, editor ngaco.. hmm.. jangan2 orgnya sama |
#74 | ![]() |
eeyore
13 Oktober 2006 jam 11:14am
 
cek nya ke yg asli dong mon... |
#75 | ![]() |
hey_sephia
13 Oktober 2006 jam 11:39am
 
eeyore menulis:err.. baca yg asli?? ![]() ![]() apa ga liat aku lg berusaha keras di les2an mandarin?? (learning mandarin thread) |
#76 | ![]() |
eeyore
13 Oktober 2006 jam 11:41am
 
minta annie dong, dia kan bisa baca |
#77 | ![]() |
yinyeksin
13 Oktober 2006 jam 11:55am
 
di qiqi kayaknya ada tuh |
#78 | ![]() |
hey_sephia
13 Oktober 2006 jam 11:56am
 
yinyeksin menulis:intipin wi.. kalo aku yg ngintip sama aja boong.. i don't know how ho or shu or huan should look like.. ![]() |
#79 | ![]() |
yinyeksin
13 Oktober 2006 jam 12:24pm
 
eh ternyata di qiqi gak ada tuh qiong yao |
#80 | ![]() |
hey_sephia
17 Oktober 2006 jam 7:27am
 
ok.. finally dah kelarrrrrrrr.. endingnya.. hmm.. felt like to start with, it was too detailed. all her emotions, why, how, in details were described. but it turned out to be an open ending! maksudku, pada awal2 ending (awal2 ending? bagus dibikin open ending gitu, menurutku ada chance shu huan ga jadi ama yi ping, tapi ada jg chance jadi lagi ama yi ping. 50-50 menurutku. faktor luar yg bisa bikin ga jadi (seandainya dua2nya yi ping & shu huan bisa melupakan masa lalu and move on): meng ping's revenge shouldn't be taken lightly. di mata meng ping, yi ping skrg seperti lu chen hua di mata yi ping setengah tahun yg lalu. we know what lu girls are capable of!!! yi ping could be dead before she could meet shu huan again and in the mean time, ce yg ngasi garland itu aku tebak pasti cousin yg di mention ama shu huan di chapter2 awal, yg keluarganya pengen dia merit ama itu ce. so itu ce pasti jg dari keluarga berada, and ada kemungkinan nyusul shu huan ke NY and then get married. am i too far off?? imagination went too far methinks should make a sequel huh? blaze and storm |