甜蜜约定 (Tian Mi Yue Ding) – 183 CLUB

轻轻关上我的眼睛
Qing qing guan shang wo de yan jing
整个心里都是你
Zheng ge xin li dou shi ni
希望真爱能被你感应
Xi wang zhen ai neng bei ni gan ying

你是月亮我是星星
Ni shi yue liang wo shi xing xing
陪你一起数心情
Pei ni yi qi shu xin qing
见证我俩爱情的降临
Jian zheng wo liang ai qing de jiang lin

在我心里　最爱的人就是你
Zai wo xin li　zui ai de ren jiu shi ni
装上翅膀我要飞向你
Zhuang shang chi pang wo yao fei xiang ni
爱的印记　如此坚定
Ai de yin ji　ru ci jian ding
这是我们的甜蜜约定
Zhe shi wo men de tian mi yue ding
(Baby you will know our love so sweet)

轻轻呼吸你的呼吸
Qing qing hu xi ni de hu xi
心里满满都是你
Xin li man man dou shi ni
你是阳光水还有空气
Ni shi yang guang shui hai you kong qi

茫茫人海确定是你
Mang mang ren hai que ding shi ni
幸福闪烁的眼睛
Xing fu shan shuo de yan jing
月亮代表我的-颗心
Yue liang dai biao wo de yi ke xin

A Date So Sweet

I close my eyes lightly
With my whole heart filled with thoughts of you
Hopefully, true love would be felt by you

You are the moon and I'm the star
Counting our heart's emotions together
It was a prove to the start of our love

In my heart you are the one I love most
Wearing my wings, I want to fly to you
Love's tracks is so firm and strong
It is our promise, a date so sweet
(Baby you will know our love so sweet)

I breathe in your breathe lightly
With thoughts of you in my whole heart
You are the sun, the water and the air

Among the crowd, I'm certain its you
Happiness lighting in your eyes
The moon represents my heart

dewi,.. Shi Nian is one of my faveee... bsk dikaraoke in aaahhh...

wi, minta Ru Guo Ai dong... lagi seneng sama lagu ini

Mana donk mp3nya (Yue Liang Dai Biao Wo De Xin) ? Teresa Tang
Udah diupload belum, aku mau donk. Thanks

Robertus, kalo mo mp3nya me udah posting linknya di thread Request song for download section, setelah posting baru nyadar salah thread

dapat wi!!!!!!

如果 • 爱 (如果爱主题曲) - 张学友
Ru Guo Ai (Perhaps Love theme song) - Jacky Cheung

每个人都想明白
Mei ge ren dou xiang ming bai
谁是自己生命不该错过的真爱
Shui shi ze ji sheng ming bu gai cuo guo de zhen ai
特别在午夜醒来更是会感慨
Te bie zai wu ye xing lai geng shi hui gan kai
心动埋怨还有不能释怀
Xin dong man yuan hai you bun neng shi huai
都是因为你触碰了爱
Dou shi yin wei ni chu peng le ai

如果这就是爱
Ru guo zhe jiu shi ai
再转身就该勇敢留下来
Zai zhuan shen jiu gai yong gan liu xia lai
就算受伤就算流泪
Jiu suan shou shang, jiu suan liu lei
都是生命里温柔灌溉
Dou shi shen ming li wen rou guan gai
哦爱在回忆里总是那么明白
O ai.. zai hui yi li zong shi na me ming bai
困惑的心流过的泪
Kun huo de xing, liu guo de lei
还有数不清黑夜等待
Hai you shu bu qing hei ye deng dai
如果这就是爱
Ru guo zhe jiu shi ai

如果你当时明白
Ru guo ni dang shi ming bai
后来的生命里是快乐还是悲哀
Hou lai de sheng ming li shi kwai le hai shi bei ai
特别在夜深人静时想起未来
Te bie zai ye shen ren jing shi xiang qi wei lai
是否能平静不会想现在
Shi fou neng ping jing bu hui xiang xian jai
只是因为你拥有了爱
Zhi shi yin wei ni yong you le ai

如果这就是爱
Ru guo zhe jiu shi ai
再转身就该勇敢留下来
Zai zhuan shen jiu gai yong gan liu xia lai
就算受伤 就算流泪
Jiu suan shou shang, jiu suan liu lei
都是生命里温柔灌溉
Dou shi shen ming li wen rou guan gai
哦爱在回忆里总是那么明白
O ai.. zai hui yi li zong shi na me ming bai
困惑的心 流过的泪
Kun huo de xing, liu guo de lei
还有数不清黑夜等待
Hai you shu bu qing hei ye deng dai
如果这就是爱
Ru guo zhe jiu shi ai
如果这就是爱
Ru guo zhe jiu shi ai

English Translation

Everyone wants to realize who is the real love that he/she shouldn’t missed in life
It’s especially emotional when awaken at midnight
The unstill mind keeps complaining and pain can never release
This is because you bumped to love

If this is love,
Turning around to face it once again means it owes to be remained treasured bravely
Given that hurts, given that cries
That’s all the tender care of life

Oh is that so love
Always so much clear in memory?
There’s the confused heart
There’s the shed tear
There’s also the countless waiting nights
If this is love

If you could understand at that time,
Will your later life be happy or sorrow?
Especially during the quiet midnight when one thinks of future
Is it able to be undisturbed and never think of present?
Simply because you already possess love

credit: Asian Fanatics by Eis

亲爱的不要离开我 (Qing Ai De Bu Yao Li Kai Wo) – 香香 & 亮亮 (Xiang xiang & Liang liang)

亲爱的不要离开我
Qing ai de bu yao li kai wo
心里面想的仍全是你
Xin li mian xiang de reng quan shi ni
离开伤心的地方
Li kai shang xin de di fang
离不开爱你想你梦你的日子
Li bu kai ai ni xiang ni meng ni de ri zi
亲爱的不要离开我
Qing ai de bu yao li kai wo
心里面想的仍全是你
Xin li mian xiang de reng quan shi ni
怎样孤单来过日子
Zen yang gu dan lai guo ri zi
亲爱的不要离开我
Qing ai de bu yao li kai wo

想起你的眼里
Xiang qi ni de yan li
眼里不停地流泪
Yan li bu ting di liu lei
想想我们过去
Xiang xiang wo men guo qu
我的心很痛很伤心
Wo de xin hen tong hen shang xin

想起你讲过的话
Xiang qi ni jiang guo de hua
每一句钻入我心底
Mei yi ju zuan ru wo xin di
想珍惜这段感情
Xiang zhen xi zhe duan gan qing
可是你已离我而去
Ke shi ni yi li wo er qu

外面 Wai Mian, Outside
演唱：周迅 Zhou Xun

＊外面的世界很精彩
wai mian de shi jie hen jing cai
it's a wonderful world out there
我出去會不會失敗
Wo chu Qu hui bu hui shi bai
Will i fall when im out there?
外面的世界特別慷慨
wai mian de shi jie te bie kang kai
it's a generous world out there
闖出去我就可以活過來＊
chuang chu qu wo jiu ke yi huo guo lai
I will survive when i am out there

REPEAT＊

＃留在這裡我看不到現在
liu zai zhe li wo kan bu dao xian zai
If i ever stay here, i can't see my present life
我要出去尋找我的未來
Wo yao chu qu xing cao wo de wei lai
I want to find my future
下定了決心改變日子真難捱
xia ding le jue xin gai bian ri zi zhen nan ai
it's such a hard life but i've made up my mind to change it
吹熄了蠟燭願望就是離開
chui xi le la zhu yuan wang jiu shi li kai
candles being blown out, i wish to leave this place

外面的世界很精彩
wai mian de shi jie hen jing cai
it's such a wonderful world out there
我出去會變得可愛
wo chu qu hui bian de ke ai
I will be so cute when i m out there
外面的機會來得很快
wai mian de ji hui lai de hen kuai
abundant of chances out there
我一定找到自己的存在
wo yi ding zhao dao zi ji de cun zai
I will find a place to stand
一離開頭也不轉不回來＃
yi li kai tou ye zhuan bu hui lai
there will be no turning back

REPEAT＃

我離開永遠都不再回來
Wo li kai yong yuan dou bu zai hui lai
I won't be back forever once i leave

(ps. bbrp krg tepat.. klu ada yg bisa benerin thanks.)

勇气
Yong Qi
Courage
(song available in the donlot section)

终于做了这个决定
zhong yu zuo le zhe ge jue ding
I’ve made up my mind at last

别人怎么说我不理
bie ren zen me shuo wo bu li
I won’t care about what the others say

只要你也一样的肯定
zhi yao ni ye yi yang de ken ding
Just as long as you’ve as sure as I am

我愿意天涯海角都随你去
wo yuan yi tian ya hai jiao dou sui ni qu
I’m willing to follow you no matter where you go

我知道一切不容易
wo zhi dao yi qie bu rong yi
I know everything’s not easy

我的心一直温习说服自己
wo de xin yi zhi wen xi shui fu zi ji
I keep on persuading myself in my heart

最怕你忽然说要放弃
zui pa ni hu ran shuo yao fang qi
I fear most if you give up suddenly

爱真的需要勇气
ai zhen de xu yao yong qi
Love really needs courage

来面对流言蜚语
lai mian dui liu yan fei yu
To face rumors and slander

只要你一个眼神肯定
zhi yao ni yi ge yan shen ken ding
Just a look of agreement in your eyes

我的爱就有意义
wo de ai jiu you yi yi
Then thereﾂ痴 meaning to my love

我们都需要勇气
wo men dou xu yao yong qi
We also need courage

去相信会在一起
qu xiang xin hui zai yi qi
To believe that weﾂ値l be together

人潮拥挤我能感觉你
ren chao yong ji wo neng gan jue ni
In the sea of people,I can feel you

放在我手心里
fang zai wo shou xin li
Placed in my hands

你的真心
ni de zhen xin
Your real heart

如果我的坚强任性
ru guo wo de jian qiang ren xing
If my willful and headstrong ways

会不小心伤害了你
hui bu xiao xin shang hai le ni
Accidently hurt you

你能不能温柔提醒
ni neng bu neng wen rou ti xing
Will you please remind me gently

我虽然心太急
wo sui ran xin tai ji
Even though my heart is too excited

更害怕错过你
geng hai pa cuo guo ni
I fear to lose you more

Yue Ding - Guang Liang (available in donlot section)
约定 - 光良

shuōhǎo de/dí sān nián bù jiànmiàn
说好的 三年不见面

yòng wǒmende ài bǎ/bà shíjiān liú zhù
用我们的爱把时间留住

nǐ xiào zháo/zhe/zhuó shuō zhè shì wǒmende kǎoyàn
你笑着说 这是我们的考验

wǒmende yuēdìng
我们的约定

jiù zhèyàng sān nián yòu guò/guo liǎo/le
就这样 三年又过了

wǒ háishi huí dào zhègè dìfāng
我还是回到这个地方

bì shàng yǎn děng nǐde chūxiàn
闭上眼 等你的出现

kōngqì zhōng/zhòng wěn nǐde liǎn
空气中吻你的脸

wǒ hái/huán jìde wǒmende yuēdìng
我还记得我们的约定

yībèizi xìngfú de/dí yuēdìng
一辈子 幸福的约定

wéi/wèi nǐ xiě de/dí nà shǒu gē
为你写的那首歌

tā yě tōutōu de/dí diào lèi liǎo/le
它也偷偷的掉泪了

wǒ hái/huán jìde wǒmende yuēdìng
我还记得我们的约定

wǒ bǐ yǐqián hái/huán gēng/gèng ài nǐ liǎo/le
我比以前还更爱你了

lián nà fēng dōu/dū xiào wǒ liǎo/le
连那风都笑我了

wǒ xiǎng tā huì/kuài gàosu nǐde
我想它会告诉你的

wǒ gēng/gèng ài nǐ liǎo/le
我更爱你了

jiù zhèyàng sān nián yòu guò/guo liǎo/le
就这样 三年又过了

wǒ háishi huí dào zhègè dìfāng
我还是回到这个地方

bì shàng yǎn děng nǐde chūxiàn
闭上眼 等你的出现

kōngqì zhōng/zhòng wěn nǐde liǎn
空气中吻你的脸

wǒ hái/huán jìde wǒmende yuēdìng
我还记得我们的约定

yībèizi xìngfú de/dí yuēdìng
一辈子 幸福的约定

wéi/wèi nǐ xiě de/dí nà shǒu gē
为你写的那首歌

tā yě tōutōu de/dí diào lèi liǎo/le
它也偷偷的掉泪了

wǒ hái/huán jìde wǒmende yuēdìng
我还记得我们的约定

wǒ bǐ yǐqián hái/huán gēng/gèng ài nǐ liǎo/le
我比以前还更爱你了

lián nà fēng dōu/dū xiào wǒ liǎo/le
连那风都笑我了

wǒ xiǎng tā huì/kuài gàosu nǐde
我想它会告诉你的

nǐ huì/kuài jìde wǒmende yuēdìng
你会记得 我们的约定

yībèizi xìngfú de/dí yuēdìng
一辈子 幸福的约定

wéi/wèi nǐ xiě de/dí nà shǒu gē
为你写的那首歌

tā yě tōutōu de/dí diào lèi liǎo/le
它也偷偷的掉泪了

nǐ huì/kuài jìde wǒmende yuēdìng
你会记得 我们的约定

wǒ bǐ yǐqián hái/huán gēng/gèng ài nǐ liǎo/le
我比以前还更爱你了

yíng zháo/zhe/zhuó fēng wǒ yě xiào liǎo/le
迎着风我也笑了

tā yīdìng huì/kuài gàosu nǐde
它一定会告诉你的

wǒ gēng/gèng ài nǐ liǎo/le
我更爱你了

(no translation as yet)

dapat plus terjemahan nya minta di forum lain ...

放我的真心在你的手心
Fàng Wode Zhēnxīn Zài Nide Shouxīn
Zhang Zhi Cheng 张智成 avail in donlot section.

放我的真心在你的手心
fàng wode zhēnxīn zài nide shouxīn
Placing my sincerity into the palm of your hands

也许明天不再相遇
yěxu míngtiān bù zài xiāng yù
Maybe we won’t see each other again tomorrow

放你的真情在我的衣襟
fàng nide zhēn qíng zài wode yī jīn
Placing your genuine feelings under the layers of my heart

风雨吹不进我心的宁静
fēngyu chuī bù jìn wo xīn de níngjìng
Wind and rain can never blow away the tranquility of my heart

眼前多少艰难漫漫长路
yan qián duōshao jiānnán màn màncháng lù
In front of eyes, there are a lot of difficult, unrestrained, and long roads to take

有谁来陪伴你同行
you shéi lái péibàn ni tóng xi
Who will be there with you to walk on this journey together?

眼底藏着秘密只愿与你同行
yan di zàng zháo mìmì zhī yuàn yu ni tóng xing
The eyes conceal the secrets, (I) only wish to be with you in this journey together

要把世界唤醒
yāo bà shìjiè huànxing
To awaken this world

放你的名字在我的内心
fàng nide míngzi zài wode nèixīn
Placing your name deep in my heart

我们一定会再相聚
women yīdìng huì zài xiāng jù
We will definitely be together again

放我的歌声在你的记忆
fàng wode gēshēng zài nide jìyì
Placing the sound of my songs in your memory

让人间多些爱的传奇
ràng rénjiān duō xiē ài de chuánqí
Let the world be filled with love’s miracle

放我的真心在你的手心
fàng wode zhēnxīn zài nide shouxīn
Placing my sincerity into the palm of your hands

也许明天不再相遇
yěxu míngtiān bù zài xiāng yù
Maybe we won’t see each other again tomorrow

放我的歌声在你的记忆
fàng wode gēshēng zài nide jìyì
Placing the sound of my songs in your memory

让人间多些爱的传奇
ràng rénjiān duō xiē ài deí chuánqí
Let the world be filled with love’s miracle

another Guang Liang... this time with the translation

Song Title: 都是你
Dou Shi Ni
It's All You

谁改变了我的世界
Shei gai bian le wo de shi jie
Who has changed my world

没有方向没有日夜
Mei you fang xiang mei you ri ye
No directions, no day and night

我看着天这一刻在想你
Wo kan zhe tian zhe yi ke zai xiang ni
As I look at the sky, at this moment, I think of you

是否会对我一样思念
Shi fou hui dui wo yi yang
Wonder if you have the same longing for me as I do for you

你曾说我们有一个梦
Ni ceng shuo wo men you yi ge meng
You once said that we have a dream

等到那天我们来实现
Deng dao na tian wo men lai shi xian
Waiting for that day when we make that dream come true

我望着天在心中默默念
Wo wang zhe tian zai xin zhong mo mo nian
I gazed at the sky, reading outloud in my heart silently

下一秒你出现在眼前
Xia yi miao ni chu xian zai yan qian
Wishing that the next second you'll appear before my eyes

想念的心装满的都是你
Xiang nian de xin zhuang man de dou shi ni
You are the one who fills up the longing in my heart

我的钢琴弹奏的都是你
Wo de gang qin tan zou dou shi ni
You are the one whom my piano plays tribute to

我的日记写满的都是你的名
Wo de ri ji xia man de dou shi ni de ming
Your name fills up my diary

才发现又另一个黎明
Cai fa xian you ling yi ge li ming
To finally find out that there is another dawn

你曾说我们有一个梦
Ni ceng shuo wo men you yi ge meng
You once said that we have a dream

等到那天我们来实现
Deng dao na tian wo men lai shi xian
Waiting for that day when we make that dream come true

我望着天在心中默默念
Wo wang zhe tian zai xin zhong mo mo nian
I gazed at the sky, reading outloud in my heart silently

下一秒你出现在眼前
Xia yi miao ni chu xian zai yan qian
Wishing that the next second you'll appear before my eyes

想念的心装满的都是你
Xiang nian de xin zhuang man de dou shi ni
You are the one who fills up the longing in my heart

我的钢琴弹奏的都是你
Wo de gang qin tan zou dou shi ni
You are the one whom my piano plays tribute to

我的日记写满的都是你的名
Wo de ri ji xia man de dou shi ni de ming
Your name fills up my diary

才发现又另一个黎明
Cai fa xian you ling yi ge li ming
To finally find out that there is another dawn

我的日记写满的都是你的名
Wo de ri ji xia man de dou shi ni de ming
Your name fills up my diary

才发现又另一个黎明
Cai fa xian you ling yi ge li ming
To finally find out that there is another dawn

这是我对你爱的累积
Zhe shi wo dui ni ai de lei ji
This is the accumulation of my love for you

credit: chinesemusicblog.com forum

一眼万年 (Yi Yan Wan Nian) – S.H.E

泪有点咸有点甜　你的胸膛吻着我的侧脸
Lei you dian xian you dian tian　ni de xiong tang wen zhe wo de ce lian
回头看踏过的雪　慢慢融化成草原
Hui tou kan ta guo de xue　man man rong hua cheng cao yuan
而我就像你　没有一秒曾后悔
Er wo jiu xiang ni　mei you yi miao ceng hou hui

爱那么绵那么粘　管命运设定要谁离别
Ai na me mian na me liu　guan ming yun she ding yao shui li bie
海岸线越让人流连　总是美得越蜿蜒
Hai an xian yue rang ren liu lian　zong shi mei de yue wan yan
我们太倔强　连天都不忍再反对
Wo men tai jue qiang　lian tian dou bu ren zai fan dui

深情一眼挚爱万年　几度轮回恋恋不灭
Shen qing yi yan zhi ai wan nian　ji du lun hui lian lian bu mie
把岁月铺成红毯　见证我们的极限
Ba sui yue pu cheng hong tan　jian zheng wo men de ji xian
心疼一句珍藏万年　誓言就该比永远更远
Xin teng yi ju zhen cang wan nian　shi yan jiu gai bi yong yuan geng yuan
要不是苍海桑田　真爱怎么会浮现
Yao bu shi cang hai sang tian　zhen ai zen me hui fu xian

OST It started with a kiss

歌曲：靠近一点点
Song title: Come near a little closer
Artist: Lara

默默在你的身後守候的我
I silently wait behind you
"Me me zai ni de sheng hou shou hu de wo"

多想看你不经意的笑容
Really want to see your accidental smile
"duo xiang kan ni bu jing yi de xiao rong"

或许我的心你不懂
May be you do not understand my heart
"huo xu wo de xin ni bu dong"

我会努力让你感动
I will try to flatter you
"wo hui nu li rang ni gan dong"

在你眼中有多麼笨拙的我
I'm the clumsy one in your eyes
"zai ni yan zhong duo me ben zuo de wo"

决不放弃追逐你的执著
I will not give up my will to follow you
"jue bu fang qi zhui zu ni de zhi zhuo"

只要你能再多些回应我
I just need you to give me some response
"zhi yao ni neng duo xie hui ying wo"

一个笑或点头全接受
I will accept a smile or a nod.
"yi ge xiao huo dian tou quan dou jie shou"

能不能再靠近一点点
Can I come near a little closer
"neng bu neng zai kao jing yi dian dian"

大声说出你所有感觉
Confess my feeling to you loudly
"da sheng shuo chu ni suo you gan jue"

别再紧紧关在只有自己的世界
Don't shut yourself in your own world anymore
"bie zai jin jin guan zai zhi you zi ji de shi jie"

温暖太阳为你迎接
The warm sun welcomes you
"wen nuan tai yang wei ni ying jie"

能不能再靠近一点点
Can I come near a little closer
"neng bu neng zai kao jing yi dian dian"

能不能再勇敢一点点
Can I be braver a little bit
"neng bu neng zai yong gan yi dian dian"

就算让我知道我永远只是单恋
Even if I knew it's always a one way love
"jiu shuan rang wo zhi dao wo yong yuan zi shi dan luen"

我也会藏著感谢
I will still keep my gratitude
"wo ye hui chang zhe gan xie"

笑著和你说再见
Smilling to you and say goodbye.
"xiao zhe he ni shuo zai jian"

disini : http://www.tabulas.com/~lefhen/favorites.html

banyak mandarin song lyric, cm pinyin ga ada artinya. tp lumayan.

ada yang punya liriknya lagu OST Once Upon A Time In China ga ? yang di versi-nya Jet Lee sama versi Drunken Master-nya Jackie Chan kira2 liriknya sama ga tuh ?

lirik lagu kuo huo

ini error apa sengaja?
please do not double posting purposely..

Janti menulis:
lirik lagu kuo huo

by: zhang xin zhe, jeff

shi fou dui ni cheng nuo le tai duo
hai shi wo yuan ben gei de jiu bu gou
ni shi zhong you qian wan zhong li you
wo yi zhi dou gen sui ni de gan shou
rang ni feng rang ni qu fang zong
yi wei ni you tian hui gan dong
guan yu liu yan
wo zhuang zuo wu dong yu zhong

zhi dao suo you de meng yi po sui
cai kan jian ni de yan lei he hou hui
wo shi duo xiang zai gei ni ji hui
duo xiang wen ni jiu jing ai shui
ji ran ai nan fen shi fei
jiu bie tao bi yong gan mian dui
gei le ta de xin
ni shi fou neng gou
yao de hui

zen me ren xin guai ni fan le cuo
shi wo gei ni zi you guo le huo
rang ni geng ji mo
cai hui xian ru gan qing xuan wo
zen me ren xin rang ni shou zhe mo
shi wo gei ni zi you guo le huo
ru guo ni xiang fei shang tong wo bei

credit: tabulas.com

wi.. ini bener ga? copy and paste from many sources.. hah hah.. tolong benerin kalo salah2 yah..

ini lagu OST Prince Turns to Frog yg aku paling suka.. ini lagunya Zhi Qian banget yaaah.. tiap kali denger lagu ini kacian inget Zhi Qian..

btw lagu2nya OST PTTF enak2 yah.. kecuali opening song

OST Prince Turns to Frog
不夠勇敢 (Not Brave Enough)
插曲/演唱:VJ 詞:Toro/Victor Lau/曲:Victor Lau

守在你身边看你每一个笑脸
Shou zai ni shen bian,kan ni mei yi ge xiao lian
Standing guard by your side, seeing your every smile

笑得那么甜是他给了你誓言
xiao de na me tian shi ta gei le ni shi yan
Your smile is so sweet (because) he gave you a pledge

不敢有埋怨都是我心甘情愿
bu gan you mai yuan,dou shi wo xin gan qing yuan
I shouldn't complain, because I (did everything) willingly

或许有一天我的爱你能看见
huo shi you yi tian,wo de ai ni neng kan jian
Perhaps one day, you can see my love

[Bridge]:
一天一点你渐渐走远
yi tian yi dian , ni jian jian zou yuan
A little bit every day, you are slowly slipping away from me

我却像空气被忽略
wo que xiang kong qi bei wu lue
Yet I'm like the air, neglected (by you)

[Refrain]:
只怪我的爱不够勇敢
zhi guai wo de ai bu gou yong gan
Can only blame my love for not being brave enough

一直沉默的作你的依赖
yi zhi chen mo de zhuo ni de yi lai
Always silently being your support,

让一切石沉大海
rang yi cie shi chen da hai
letting everything sink into the sea

baby now i need you by my side

过去的一切该怎么放开
guo qu de yi cie gai zhe me fang kai
How am I suppose to let go of the past

without you i can't fall in love again

till the end of time in a world so close to me
i'm just so in love with a girl who's in my heart

each and everyday i wanna have you next to me
and i say to the world i'll never let it end

[Bridge] then [Refrain]

(i can't never fall in love)

明明知道直到有一天
ming ming zhi dao,zhi dao you yi tian
I know that there'll come the day

发现你不再有笑脸
fa xian ni bu zai you xiao lian
I discover that you no longer smile

[Refrain]

chu dian
Electric Shock

風走在我們前面 甩裙擺畫著圓圈
feng zou zai wo men qian mian, shuai qun bai hua zhe yuan quan
The wind blows in front of us; flipping the skirt in a circle

花美得興高采烈 那香味有點陰險
hua mei de xing gao cai lie, na xiang wei you dian wei xian
The flower is so pretty that it seems happy; that fragrance has a smell of danger

你在我旁邊的旁邊　但影子卻肩碰肩
ni zai wo pang bian de pang bian, dan ying zi que jian peng jian
You are besides the person besides me; but the shadow of your shoulder hits my shadow

偷看一眼 你的唇邊　是不是也有笑意明顯
tou kan yi yan, ni de chun bian, shi bu shi ye you xiao yi ming xian
Taking a peek; whether your lips; has a smile on it

明明是昨天的事情 怎麼今天我還在經歷
ming ming shi zuo tian de shi qing, zen me jin tian wo hai zai jing li
It was obviously yesterday's stuff; but why am I still experiencing it now

一丁點回憶都能驚天又動地
yi ding dian hui yi dou neng jing tian you li di
A little recollection can relive the whole memory all over again

想問個愚蠢問題 我們再這樣下去　你猜會走到哪裡
xiang wen ge yu chun wen ti, wo men zai zhe yang xia qu, ni cai hui zou dao na li
Wanting to ask a stupid question: if we continue walking like this, guess where our destination would be

但請你不要太快揭開還沉默的情話
dan qing ni bu yao tai kuai jie kai hai chen mo de qing hua
But please don't break the romance too soon

先讓我多著急一下再終於等到解答
xian rang wo duo zhao ji yi xia zai zhong yu deng dao jie da
Let me panic a little first before deciding on the answer

太容易的愛故事就不耐人回味啦
tai rong yi de ai gu shi jiu bu nai ren kou wei la
People won't want to relive a love story that's too simple

像這樣觸電 就夠我快樂熔化
xiang zhe yang chu dian, jiu gou wo kuai le rong hua
Electrocuting like this, can make my happiness melt

我們就耐心培養萌芽不要急著開花
wo men jiu nai xin pei yang meng ya bu yao ji zhe kai hua
Let us sow the seed patiently and not rushing for it to sprout

反正有長長的日記等我們去填滿它
fan zhen you chang chang de ri ji deng wo men qu tie man ta
Since there is a long diary that's waiting for us to fill up

在被全世界發現以前先愉快裝傻
zai bei quan shi jie fa xian yu qian xian tou kuai zhuang sha
Before being discovered by the world let's act stupid first

就這樣觸電 一直甜蜜觸電 直到爆炸
jiu zhe yang chu tian, yi zhi tian mi chu dian, zhi dao bao zha
Electrocuting like this; electrocuting with sweetness; until it explodes

像一年四個季節 都被你變成夏天
xiang yi nian si ge ji jie, dou bei ni bian cheng xia tian
Like a year with four seasons; it has become summer thanks to you

我才會在你面前 總是被曬紅了臉
wo cai hui zai ni mian qian, zong shi bei shai hong le lian
I will then be in front of you; with a red-flushed face

像一百萬個鞦韆 在我心裡面叛變
xiang yi bai wan ge qiu qian, zai wo xin li mian pan bian
Like a million swings, revolting in my heart

被你指尖 碰到指尖 我瞬間就被盪到天邊
bei ni zhi jian, peng dao zhi jian, wo shun jian jiu bei dang dao tian bian
Pointed by you; bumping till the fingertips; flying to the horizon in an instance

Ring Ring Ring

終於了解等待滋味 是讓人這麼抓狂崩潰
zhong yu liao jie deng dai zi wei, shi rang ren zhe me zhua kuang beng kui
Finally understand the feeling of waiting; it really makes one excited

難道你對我沒感覺 給了你號碼怎麼還不來電
nan dao ni dui wo mei gan jue, gei le ni hao ma zen me hai bu lai dian
Don't tell me you don't have feelings for me; I already gave you my number but why isn't there a call yet

ring a ring a ring ring a ring a ring 會不會是你 要響幾聲才能接
ring a ring a ring ring a ring a ring hui bu hui shi ni, yao xiang ji sheng cai neng jie
ring a ring a ring ring a ring a ring hui bu hui shi ni, Will it be you, getting through only after several attempts

心跳的聲音 蹦蹦重低音 怕鈴聲會停 趕快按下通話鍵
xin tiao de sheng yin, beng beng zhong di sheng, pa ling sheng hui ting, gan kuai an xia tong hua jian
Heart-jumping music, the vibration sounds, afraid that the music will stop, quickly pressing the button to answer

拉長耳朵提高警覺 神經細胞全面戒備
la chang er duo ti gao jing jue, shen jing xi bao quan mian jie bei
Pulling your ears to get better reception; Preparing myself totally

你的電話決不漏接 ring a ring a ring 愛的合弦鈴(YA)
ni de dian hua jue bu lou jie, ring a ring a ring, ai de he xian ling ya
Your telephone call won't be dropped, ring a ring a ring, the linkage of love

管他網外或是網內 月底再考慮通話費
guan ta wang wai huo shi wang nei, yue di zai kao lv tong hua fei
Who cares whether it's within the net or not; caring about the telephone bills only at the end of the month

體溫已燃燒到沸點 我不怕熬夜 管他黑眼圈(YA) 來電AGAIN (決不喊累)
ti wen yi ran shao dao fei dian, wo bu pa ao ye, guan ta hei yan quan ya, lai dian again
Body temperature has already reached dangerous levels; I'm not afraid of staying up late, who cares about eyebags; Call again (I'll never say I'm tired)

接到你的來電我會大喊 YA (YA)
jie dao ni de lai dian wo hui da han ya ya
When I receive your call I will loudly shout YA (YA)

聽到你的聲音我就OK (OH)
ting dao ni de sheng yin wo jiu ok oh
I'll be ok once I hear your voice

抱歉忘了矜持怎麼演
bao qian wang le jin chi zen me yan
Sorry for forgetting how to act with constraint

可是興奮很難收斂
ke shi xing fen hen nan shou lian
But excitedness is hard to conceal

反覆看手機好幾遍 就擔心電池突然沒電
fan fu kan shou ji hao ji bian, jiu dan xin dian chi tu ran mei dian
Looking at my handphone several times, afraid that the battery would run out

你到底有沒有感覺 給了你號碼怎麼還不來電
ni dao di you mei you gan jue, gei le ni hao ma zen me hai bu lai dian
Do you have any feelings at all, I have given you my number but why didn't you call

ring a ring a ring ring a ring a ring 會不會是你 要響幾聲才能接
ring a ring a ring ring a ring a ring hui bu hui shi ni, yao xiang ji sheng cai neng jie
ring a ring a ring ring a ring a ring hui bu hui shi ni, Will it be you, getting through only after several attempts

心跳的聲音 蹦蹦重低音 怕鈴聲會停 趕快按下通話鍵
xin tiao de sheng yin, beng beng zhong di sheng, pa ling sheng hui ting, gan kuai an xia tong hua jian
Heart-jumping music, the vibration sounds, afraid that the music will stop, quickly pressing the button to answer
RAP
ring ring ring 愛的和弦鈴在進行
ring ring ring, ai de he xian ling zai jing xing
ring ring ring, the linkage of love is in progress

心跳的聲音開始震動我的神經
xin tiao de xin sheng kai shi zhen dong wo de jin sheng
The heart-jumping sound is beginning to touch my nerves

不知妳是否在等待,我已經在這邊期待
bu zhi ni shi fou zai deng dai, wo yi jing zai zhe bian qi dai
Unsure whether you are still waiting, I am already here waiting

ring ring ring 希望聽到妳說Hi
ring ring ring, xi wang ting dao ni shuo hi
ring ring ring, hoping you'll say hi

我們怎麽了
wo men zen me le
What happened to us?

落淚以前再看一眼你模糊側臉
yan lei yi qian zai kan yi yan ni mo hu ce lian
Before I tear, let me look at your blurry face

這會不會是最後紀念
zhe hui bu hui shi zui hou ji nian
Will this be the last memory

我凝視你而你凝視窗外的陰天
wo yi shi ni er ni yi shi chuang wai de yin tian
I stare at you, while you're staring at the dark sky outside

一句抱歉都僵在嘴邊
yi ju bao qian dou jiang zai zui bian
A word of apology is stuck at the lips

*我搞不懂我們到底怎麼了
wo gao bu dong wo men dao di zen me le
I can't figure out what is happening to us

誠實的背後是否住著傷口
cheng shi de bei hou shi fou zhu zhe shang kou
Behind your honest facade is there any wound

我想不透我們的愛怎麼了
wo xiang bu tou wo men de ai zen me le
I can't think clearly what has happened to our love

雨下過以後是否能讓什麼復活
yu xia guo yi hou shi fou neng rang shen me fu huo
After the rain stops are we able to resuscitate anything

你的笑臉還在胸前晃動著昨天
ni de xiao lian hai zai xiong qian huang dong zhe zuo dian
Your smiling face is still of yesterday

為何回憶會讓人暈炫
wei he hui yi hui rang ren yun xuan
Why does memories make one dazzled

如果我們繼續向前走進雨裏面
ru guo wo men ji xu xiang qian zou jin yu li mian
If we continue walking forward towards the rain

會不會有溶解的危險
hui bu hui you rong jie de wei xian
Will there be the danger of unrevealing everything

Repeat*

明明從前連爭執都很甜美
ming ming cong qian lian zheng shi dou hen tian mi
Last time even a fight was very sweet

現在怎會說句話就冷凍一邊
xian zai zen hui shuo ju hua jiu leng dong yi bian
But why is any word I say left in the cold now

Repeat*

紫藤花
zi teng hua
Wisteria

花纏繞的神情懸秘 你像蒸發的背影
hua chan rao de shen qing xuan mi, ni xiang zheng fa de bei jing
The flower emits a sense of secretiveness; You're like the shadow of the bloom

我垂墜的心情搖曳 不出聲音
wo zui chui zhui de xin qing yao ye, bu chu sheng yin
My crestfallen heart droops, not making any sound

精彩沒結局的戲 我們像不像電影
jing cai mei jue ju de xi, wo men xiang bu xiang dian ying
A fantastic but neverending episode, are we like a movie

當看著我的人都散去 我才看見我自己
dang kan zhe wo de ren dou san qu, wo cai kan jian wo zi ji
When I see the people around me all scatter, I can then look at myself

紫藤花 迎風心事日升夜降
zi teng hua, ying feng xin shi ri sheng ye jiang
The winsteria, rising through the day and falling through the night like the wind

越想逞強去開了 笑聲就越啞
yue xiang cheng qiang qu kai le, xiao sheng jiu yue ya
The more I try to forcefully open it, the muter the sound gets

紫藤花 把心栓在旋轉木馬
zi teng hua, xin shuan zai xuan zhuan mu ma
The winsteria, putting the heart through a merry-go-round

能願意不再喧嘩 還念念不忘舊情話
neng yuan yi bu zai xuan hua, hai nian nian bu wang jiu qing hua
Willing not to clamour for, yet can't forget the old mushy words

最愛美的人最難忘記 因為還留下夢境
zui ai mei de ren zui nan wang ji, yin wei hai liu xia meng jing
The most beautiful people, the hardest to forget, because it leaves an image behind

最浪漫的人最難清醒 不信誰無情
zui lang man de ren zui nan qing xing, bu xing shui wu qing
The most romantic people, the hardest people to awake, not believing who has no feelings

假如能像風和雨 一次又疏離又親密
jia ru neng xiang feng he yu, yi ci you shu li you qin mi
If I can be like the wind and the rain, being apart one moment and intimate the next

不問你不說的秘密 快樂會不會延續
bu wen ni bu shuo de mi mi, kuai le hui bu hui yan xu
Don't want to ask you the silent secret, whether love will continue

愛情在寂寞的故事別離 而是感動的回憶
ai qing zai ji mo de gu shi bie li, er shi gan dong de hui yi
Will love persist in a lonely story, and will it be a touching memory

讓人很容易 站在原地 以為還回的去
rang ren hen rong yi, zhan zai yuan di, yi wei hai hui de guo qu
Making one able to be at the original place easily, thinking it is easy to go back

Goodbye My Love

冷宵宵的風拼命賽馬
leng xiao xiao de feng pin ming sai ma
The cold wind is racing

遺失了你的眼眶
yi shi le ni de yan kuang
Lost your eye socket

宇宙無聲劇烈的搖晃
yu zhou wu sheng ju lie de yao huang
The universe's silent but fierce shaking

震碎了我的心房
zhen sui le wo de xin fang
Has shattered the room in my my heart

誰按掉這世界的開關
shui an diao zhe shi jie de kai kuan
Who took away the entrance and exit to this world

沒有顏色沒有光
mei you yan se mei you guang
No colour and no light

你的背影變成一面牆
ni de bei ying bian cheng yi mian qiang
Your shadow has become a wall

擋住幸福的眺望
dang zhu xing fu de tiao wang
Blocking the outlook for happiness

Goodbye my love goodbye

珍重再見了我的愛
zhen zhong zai jian le wo de ai
Wishing my love goodbye with a heavy heart

以後没有我在 也要快樂起來
yi hou mei you wo zai, ye yao kuai le qi lai
Next time even without me, you must still be happy

不確定我是否有力量
bu que ding wo shi fou you li liang
Unsure whether I have the strength

度過這一段黑暗
du guo zhe yi duan hei yin
To tide over this period of darkness

但你一定別像我一樣
dan ni yi ding bie xiang wo yi yang
But you better not be like me

對愛還是要渴望
dui ai hai shi yao ke wang
Only able to hope for love

Goodbye my love goodbye

珍重再見了我的愛
zhen zhong zai jian le wo de ai
Wishing my love goodbye with a heavy heart

以後没有我在 也要快樂起來
yi hou mei you wo zai, ye yao kuai le qi lai
Next time even without me, you must still be happy

Goodbye my love goodbye

不要枉費了這段愛
bu yao wang fei le zhe duan ai
Don't treat this love as wasted

我唯一的期待 是你燦爛盛開
wo wei yi de qi dai, shi ni can lan sheng kai
What I wish for is your mesmeric bloom

生命既不讓我擁有你
sheng ming ji bu rang wo yong you ni
Fate doesn't allow me to have you

會有更好的給你
hui you geng hao de gei ni
And instead gives you something better

Goodbye my love goodbye

前面是洶湧的人海
qian mian shi xiong yong de ren hai
A turbulent sea of people is in front

如果應付的來 請記住我的愛
ru guo ying fu de lai, qing ji zhu wo de ai
If you can handle it, please remember my love

如果應付的來 請記住我的愛
ru guo ying fu de lai, qing ji zhu wo de ai
If you can handle it, please remember my love

source: SHE Angelic Fansite Forum.